哈里王子与妻子梅根，最近可以说是风云人物，因为2人突然向外界宣布，将辞去王室高级职务，放弃王室的优厚待遇，脱离王室，投身商界，从事商业活动，纵横商海，成为商界精英。
此消息一经公布，马上在英国国内掀起了轩然大波，英国民众对此议论纷纷，有人认为梅根夫妇此举实在是自私自利，毫无担当，有损王室形象；但是也有人认为，梅根夫妇这种做法是勇于突破自我，勇于开创事业的积极上进的表现。
那么，梅根夫妇脱离王室后，是怎样开展商业活动呢？
据英国媒体《每日快报》报道，梅根夫妇在自己的Instagram社交账号“sussexroyal ”（皇家苏塞克斯）上面，发布了一条消息，这条消息包含了一组图片，而其中一张照片，含有一家网上商城的广告。
Brand Sussex starts? Fans convinced Meghan and Harry begin promotion push on Instagram
MEGHAN MARKLE and Prince Harry have surprised their loyal Instagram following, after sharing a collage featuring an advert for an online shop.
）
而关键的是，梅根夫妇这个“sussexroyal ”（皇家苏塞克斯）Instagram社交账号正是2人在王室任职期间创立，并且关注这个账号的1100万粉丝，也是2人在王室任职期间积累的，可以说关注这个账号的人基本上就是王室粉丝们。
换句话说，梅根夫妇说到底，还是在利用2人的王室身份与名气，接广告赚钱！
（ 报道原文：The Duke and Duchess shared the collage of nine images over the weekend to their 11 million followers on @sussexroyal Instagram. However royal fan account @gertroyals spotted that one of the images contained an advert for Global Positive News Network’s online shop. The image in question is of a young girl kneeling by a dog and was previously used to advertise the brand’s Cyber Monday deals on its merchandise website.）
对此事，译君的看法是，
如果一方面不肯承担王室义务，不愿意为王室出力尽责，脱离王室；另外一方面，却利用王室身份给予自己的名气、影响力来接广告赚钱，这种行为，在译君个人看来，无异于挖王室的墙脚，是损害王室声誉、牟取个人私利的行为。
所以，译君觉得，这种做法确实不可取，这种行为对于王室来说，真是一件影响很坏的事情。
你觉得呢？
对于这件事，你怎样看？
欢迎发表评论，译君想听听你们的看法。
（完）
请关注我们，发现环球热点，荟萃国际精华。
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
