你是哪里人?说三个你们当地的方言词,并标注是什么意思?

小丁爱游戏


我是甘肃定西通渭人,通渭被誉为“书画之乡”,也有温泉,有机会的话,大家可以来我坐坐,泡着温泉,看着字画,享受人生!今天和大家分享一下家乡话,并解释一下什么意思

“心疼”就是漂亮的意思,比如你这个女孩子心疼的很。

“二杆子”就是比较不入流,行为比较怪异,比如你真是个二杆子

“哈怂”就是坏人,坏蛋的意思,比如你这个哈怂

关注我持续为你分享更多精彩方言。


A小宝


上海崇明岛,方言为崇明话,和江苏启东海门大部分人使用的方言基本一致,所以,更准确地说,我们使用的方言为吴方言沙地话。

崇明海门启东古时候均为长江泥沙冲击堆积而成(海门启东已经接上长江北岸),岛上居民是由江南江北百姓移居而来,由于古时候交通不便,岛上形成的崇明方言和外界接触少,所以崇明方言变化小,成了古语活化石。

下面举几个例子(前普通话,后崇明话(沙地话))

1. 午餐——吃点心,古代岛上百姓下地劳作,基本没时间正儿八经午餐,所以,可能带上几个小饼之类的下地。久而久之,点心就演变成了午餐之意。(水浒传红楼梦里对于点心,描述很多。)

2. 妻子——娘子,又称女客。女客,对应词为男客,应该是互相相敬之意。

3. 有个词:“寄爷”,实际发音 寄牙,这是个人物称呼多功能词,没法翻译成普通话,泛指一切高自己一辈的父母以外,伯父伯母舅父舅母以外的亲属,可男可女,简单说,明确知道是高一个辈分,无法判断具体称呼的,用这个称呼就可以了。


小岛百姓游记


山西运城,属于晋南地区,是山西最靠近陕西西安的地方,风俗习惯其实也与之差不太多,不过还是有所区别,有很多自己地区的特色方言,一些老头老太太说的老话,感觉特别有意思,只是现在年轻人都逐渐开始说普通话了,其实我觉得既要推广普通话,也要保护方言文化,因为那是一个地区的人民一代一代传下来的,具有记录历史与研究一个地区风土人情的意义。

晋南方言选摘:

晌头——中午

侃川——表示一个人说的话特别夸张、不靠谱

汉家——男人

日头——太阳

肚饥——肚子饿了

喜人——说一个女孩或者孩子长的漂亮、可爱

洋火——火柴

破烦——心烦的

滚水——烧开的热水

勤勤——勤快

懒干馊——形容一个人很懒、不好好干

细发——形容一个东西做的很精致漂亮

还有很多很有意思的晋南方言,回头想到了会再补充,欢迎大家去关公故里山西运城玩!


阿瑞侃大山


云南昆明人,昆明方言属西南官话的一支,是在明朝初期,以江淮方言为基础,同时吸收了华北方言、以及其他一些江南省份方言特点的汉语方言和本地少数民族语言。其中存留着较多元明清时代流行于内地的近代汉语词语。代表性语言如下:

买买三三: 怎么会这样

磨得很: 做事很慢

支花篮: 骗人

占马门 : 占便宜





北纬25度风


云南德宏人,方言很多,少数民族的就不说了,有些连文字都没有,也打不出来给你看,说说汉语方言吧:1、不单子咯,不松活咯,比如:阿三不单子咯, 独子个整这个多人,不松活咯。意思是:阿三可怜了,一个人要照顾这么多人,不容易呀。2、心翻:呕吐的意思,3、表要逗我资嘎:不要逗我发火的意思,4、你最猴咯:你最厉害了。5、克那股:去哪里的意思。6、给你一皮头:给你一巴掌的意思。7、咋兴这种:怎么可以这样。




猪一家


我是广西南宁市人,三街两巷是历史文化街区,幽长的古街巷里有一块黑板展示南宁白话

:

“心压”——心烦

“劈酒”——喝酒

“吹水”——吹牛





云HAI


我是大成都的人。

爪子嘛:意思是,你要做什么?干什么?什么事?

打梦脚:意思是,心不在焉,恍兮惚兮的感觉。形容一个人走神,人在心不在。

摇裤儿:意思是底裤,内裤。


红楼小谈


一本正经的che du zi

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "2cc0a0005fbfcd73fe88f\

小进哥vlog


热心河南小伙 邀请大家常来河南做客

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "2cc0a0006162cec2f1db1\

大鹏的vlog


贵州方言:“窝巴巴”是什么意思

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "242510000198449f1d8e0\


分享到:


相關文章: