编者按：新型冠状病毒的爆发，虽然迄今为止，在荷兰尚没有发生一宗确诊的个案，但是，未来数天，是病毒爆发的高峰期，万万不可掉以轻心；但是，也无需过分紧张，造成恐慌，甚至有意无意地传播不确的图片、视频、言论和文章。
下面，是一字不改的荷兰的国家公共卫生与环境研究所（RIVM）关于新型冠状病毒的问答，全文刊载在RIVM的网站上，网址是www.rivm.nl，有中文版本。
人们什么时候应该给他们的家庭医生（GP）打电话？
有发烧和流感样症状或呼吸道症状的人,以及最近两个星期去过武汉地区的人,
咨询是否需要进行新型冠状病毒检查。
预防冠状病毒的传播可以采取哪些措施？
预防冠状病毒传播的最重要的措施非常简单。这些措施适用于所有可能引起流 感和感冒的病毒。始终遵循以下基本卫生措施很重要：
• 定期洗手
• 咳嗽或打喷嚏时用肘部内侧遮挡
• 使用纸手帕
我有类似流感的症状。我是感染了新型冠状病毒吗？
可能性很小。大多数带有这种病毒的患者来自武汉或最近去过武汉。在荷兰，患有感冒或肺部疾病的人不必担心患上新型冠状病毒。如果患者最近没有去过武汉，那肯定不是。普通流感的可能性更大。
荷兰如何为可能的冠状病毒爆发做好准备？
新型冠状病毒也可能通过旅行者传播到荷兰。因此,必须要及早发现，并确保病毒不会传播。在荷兰，医生、实验室和当地健康服务机构（GGD）协同努力，共同抗击各种传染病爆发。目前已采取了多种行动：
•荷兰国家公共卫生与环境研究院（RIVM National Institute for Public Health and the Environment）和伊拉斯谟大学医疗中心（Erasmus MC）通过各种国际机构获悉疫情。
•RIVM 告知医生、当地健康服务机构和微生物实验室有关疫情的最新动态，以及如果有人感染了新型冠状病毒该如何处理。
•Erasmus MC和RIVM拥有完备的实验室测试,可用以识别病毒。
您有发烧和类似流感的症状吗？
曾去过武汉地区并患有感冒的人，如果出现发烧和类似流感的症状或呼吸道症 状，可以通过电话与家庭医生（GP）联系。在您前往就诊前，请先致电并告知对方您最近曾到访武汉。
我可以在哪里获得更多信息？
对有关新型冠状病毒的一般问题，您可以联系您所在地区的健康服务机构。（GGD网站）
閱讀更多 一網荷蘭 的文章
