老萬
這句詩有意境,大概是因為把汙汙的事情說得很唯美。
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。 鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
此詩是蘇軾所作,起因是他的好友張先在八十歲高齡時娶了個十八歲的小妾,忍不住嘚瑟道:
我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。
蘇軾見他老牛吃嫩草還如此高調,忍不住作詩調侃他。兩首詩的意思差不多,不過張是高興,蘇是調侃地祝福。
梨花如雪,與八十歲老翁的蒼蒼白髮一樣,因而用梨花指代高齡白髮的丈夫。
海棠豔麗,同青春靚麗的姑娘一般顏色,此處指代十八一枝花的紅顏嬌妾。
“梨花壓海棠”,寫的是老夫少妻的房中樂趣,一個“壓”字,生動形象,讓人浮想聯翩。一切未說之語,盡在此字。
本是羞於啟齒的床幃之事,大文豪卻寫得如此文藝。若是不瞭解這段故事,不讀前面幾句,只看“一樹梨花壓海棠”這一句,就是美輪美奐的春景,哪裡能想到是房中春色!此句之妙,在於此處。
“一樹梨花壓海棠”比喻生動,描寫形象,後來就用來形容老夫少妻,或者是“老牛吃嫩草”的委婉表述。
令人意外的是,張先老夫少妾的生活過得十分和諧,八年生了兩男兩女,然後心滿意足地歸西。他臨終時,小妾哭得死去活來,幾度昏厥,沒過幾年就因為相思成疾,鬱鬱而終。如此看來,他們之間是真愛了。
一段趣事,成就千古名句,看來,文學真的來源於生活,而高於生活。
三葉草青青
《古代八十老人娶妾生子創奇蹟》
”一樹梨花壓海棠”這個詩句,可是一個有特別有趣真實故事。說的是北宋大文豪蘇軾(蘇東坡)和好友張先之間的故事。
張先在80歲的時候,暗戀上一個18歲的黃花少女。於是張先就託媒下聘禮,八抬大轎鑼鼓喧天的,把她娶到家門納小為妾。二人在成婚之日,大擺酒宴。張先一想到我這八十歲老翁,今天又做了新郎,抑制不住內心的喜悅,於是詩興大發提筆做了一首詩:”我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮,與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲“。
哈哈!正是這首詩才引出了後面的故事。不料這首詩被好友蘇軾看到了。蘇軾一看你這不是老牛吃嫩草嗎?看把你美的,還括不知恥的做了一首詩。蘇軾是何許人也?他可不是讓過的主,於是蘇軾也提筆回應了一首詩:”十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝,鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠“。
哈哈!你說張先這老頭也是的,你都八十了竟然娶了個十八歲的黃花閨女。論年齡你都是人家的爺爺輩分了。你娶也就罷了還做了一首詩。要不說這文人就是會說話。還把人家的年齡十八倒過來說成是八十,非要說成和自己是同齡。然後還美其名曰補充了一句,只差一花甲,還自我感覺差的不是太多吧?
也難怪惹火了蘇軾,蘇軾心想看我怎麼羞臊與你。文人和文人要是掐起來,那可就是風趣幽默了。
蘇軾一句”一樹梨花壓海棠“可謂經典。用”一樹梨花“四字。描繪滿頭白髮,猶如梨花一般形象生動。同時一個”壓“字也對應了上句話”鴛鴦被裡成雙夜“。竟然把不便說破話,用一個”壓“字還是給捅破了。哈哈!這蘇軾也夠缺德的了!巧妙的用了一個”壓“字“來誘發他人的無限遐想!
張先和十八歲的小妾共同生活了八年。奇蹟的是小妾在八年裡還給張先生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女。長子和小妾的女兒竟然相差六十歲。誰也不會相信是,張先和小妾生活的特別甜蜜恩愛!張先去世後,小妾悲傷過度孤單無依,不久也抑鬱死去!
o星火燎原o
“一樹梨花壓海棠”出自宋代詞人蘇軾(蘇東坡)的一首七言詩。全詩為“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙對,一樹梨花壓海棠”。是蘇軾在參加八十歲老友張先迎娶十八歲新娘婚宴現場即興作的一首既為祝興也有調侃意思的小詩。
蘇軾是宋代最著名的文學家、書法家、詞人,也是宋代浪漫主義詩詞的傑出代表。但是“一樹梨花壓海棠”並不是他的代表詞作,也未入選《宋詞三百首》。這首詞之所以比較出名,是因為它以比較貼切的比喻形容了古代老夫少妻洞房花燭的情狀,把人們羞於啟齒的事情含蓄的表達了出來。這首詞通俗淺顯,生動活潑,朗朗上口,讓人們一看即可意會。知道這首詞的人很多,但很多人並不知道是出自蘇東坡的筆下。
張先也是宋代一位著名的詞人。他在八十歲時娶了一位十八歲的嬌美女子作小妾。婚娶當日,邀請老詞友蘇軾前來坐席助興。宴席上,張先忍不住內心的歡喜,也多少帶有點自嘲的意思,隨口對著愛妾賦詩一首:“我今八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲”。在古時,文人墨客相聚有人吟詩有人應對是很尋常的事,何況是這般的情景,這般的氛圍。作為老詞友的蘇東坡當即便和了這首詩。
老實說,蘇東坡的這首詩要比張先的那首詩含蓄而有韻味,但要說到意境,卻也談不上有多深多妙,格調也不高,比起他的其它許多詩詞如《念奴嬌-赤壁懷古》、《水調歌頭-明月幾時有》《江城子-十年生死兩茫茫》等等那是相差甚遠了。
燈影書畫
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
北宋時期著名詩人張先在其80歲的時候娶了一個18歲的小妾,為了表達自己的歡喜之情,在自己的新婚之夜他作了這樣一首詩:
"我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。
與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。"
後來當時還是文學青年的蘇東坡知道了這件事以後,寫詩調侃張先道:
"十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。"
我們都知道梨花是白色的,雪白雪白的。唐代著名大詩人岑參在其名作《白雪歌送武判官歸京》中有一名句:“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。” 而海棠通常我們所見的海棠是火紅的紅海棠。由此我們可以得知,梨花指的就是白髮蒼蒼的張先,而海棠就是指的那位18歲的紅妝新娘,其間一個“壓”字。各位可想而知了,我就不詳細解釋啦。
為什麼有人會認為這句詩很有意境?首先,在不明白這首詩創作背景的情況下,只要是見過梨花和海棠的人,都會產生一種猛烈的視覺衝擊,我熟悉這首詩創作背景的人,自然覺得很有有意趣……
注:
清朝劉廷璣在《在園雜誌》裡寫道,有年春天他到淮北巡視部屬,"過宿遷民家",見到"茅舍土階,花木參差,徑頗幽僻",尤其發現"小園梨花最盛,紛紜如雪,其下海棠一株,紅豔絕倫",此情此景,令他"不禁為之失笑"地想起了一首關於老人納妾的絕句《一樹梨花壓海棠》。
由此人們都認為這首“一樹梨花壓海棠”的絕句就是蘇軾所作。其實,這是誤記!
“一樹梨花壓海棠。”原本是一句明朝期間就廣為流傳的民間段子。其原作之人已經不可考。目前發現的最早版本出自明代蔣一葵的《堯山堂外紀》 ,之後如《北華月刊》、《寄廬茶座》、《拾慧篇》等書都收錄有類似的段子,故事主人公和詩句各有不同,但都沒說作者是蘇軾,只說是民間“某翁”“浙江定海徐某”或者“滬上詩翁陳某”等所作。
舊事舊人歷史說
《一樹梨花壓海棠》是北宋時的大詩人蘇軾所作。
整首詩是:
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
在這首七言絕句中,最妙的就是最後這一句,堪稱畫龍點睛之筆。
其中“梨花”就是指的他的朋友張先(用梨花的白,暗喻張先的八十高齡);
而“海棠”就是指張先迎娶的小妾(用海棠的紅,暗指小妾年芳十八);
居中的“壓”更是絕妙將他們老夫少妻的夫妻生活,活靈活現又意味深長的表述了出來。
其實通俗的來說,整首詩其實就是暗諷老朋友張先“老牛吃嫩草”。
但是事實上更具諷刺意味的是,張先居然在娶了這個十八歲的小妾的八年內,夫妻生活協調。
這位小妾還為張先前後生了兩男兩女。
最終張先在八十八歲時,年老而終。
而這位小妾因為失去了這位老丈夫,得了抑鬱症,幾年後就病逝了。
至於蘇軾的這句“一樹梨花壓海棠”,更是從那時便一直流傳到了現在。
在周星馳飾演的《唐伯虎點秋香》裡,就有這樣一句“小弟我亦是人稱玉樹臨風勝潘安,一樹梨花壓海棠的小淫蟲周伯通。”
這其中後半句的意思其實就是指:自己就算年老了也會只愛年青美貌的少女,而不會去喜歡年齡相適合的婦人。
而1997年的美國電影《洛麗塔》,也是講述的一箇中年男人愛上了一個少女的愛情故事。
不知是哪位有惡趣味的翻譯,居然把這部電影名翻譯為:《一樹梨花壓海棠》。
這就可見,這句詩是多麼的有意境了。
如果你喜歡我的解讀,請點擊關注,感謝你的閱讀。
宇哥帶你讀原著
原作出處
這句詩句出自於蘇東坡所作的七言絕句,是用來調侃好友張先在80歲的時候迎娶18歲小妾。原作是醬紫的:
張先所作
我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。
與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。
蘇軾所作
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
梨花指的是白髮的丈夫,海棠指的是紅顏少婦,一個“壓”道盡無數未說之語!“一樹梨花壓海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的說法。
作為聯句,則需要求出句才合成一聯
我們可以看到句子的格律:
一樹梨花壓海棠
仄仄平平仄仄平
典型的是對句的句式,所以需要合成聯就得出一個出句。
辣麼,如何來做這個出句呢。我們可以沿著引用的句意,場景已經很明瞭,洞房花燭夜,老牛吃嫩草,如何來將這個景融入到兩句對聯裡面,又能賦予其一定的情感,這就需要選擇好物象來進行合理的構建,與下聯形成流轉而又渾然一體的成聯。
例如,我們可以選擇的物象有鴛鴦、交杯酒、紅頭蓋、錦衣、紅燭、屋外的星、月等等,這些都是在這個洞房花燭夜固有的物象。
出句對句需要注意格律、詞性等要素
我就嘗試做一個出句,與對句來形成一個成聯,選用剛剛的物象,如:
滿天星宿遮光眼
一樹梨花壓海棠
看格律,二四六交替,平仄相對
滿天星宿遮光眼
仄平平仄平平仄
一樹梨花壓海棠
仄仄平平仄仄平
看詞性
滿天星宿遮光眼
形名名名動名名
一樹梨花壓海棠
數名名名動名名
在數字對上,滿、無等次可以特對數詞
看句意:漫天的星星都遮起了眼睛,為什麼呢,因為害羞地不敢看,畫面太美了,怕辣眼睛,哈哈。
再比如,我們選擇燭火來做出句物像,則可以
三根燭火爭春色
一樹梨花壓海棠
醬紫上下聯的意思就更相近,詞性,格律相符,
讀起來也更具美感。
荖朽尋禪
北宋詞人張先(990_一1078),浙江湖州人,當過縣和州官,最高至尚書都官郎中。他善詩詞會樂府,樂觀至老不衰。其寫的詩詞內容多反映士大夫詩酒生活和男女之情,語言精巧。有人戲稱他為老流氓。他退休後歸隱湖杭間。歐陽修和蘇軾常去訪遊,飲灑賦詩。張先八十歲高齡時娶了個貌美如花的十八歲女子為妄,高興之餘寫了一首詩:
我年八十卿十八,
卿是紅顏我白髮。
與卿顛倒本同根,
只隔中間一花甲。
事後,蘇軾知道後寫了一首詩調侃張先:
十八新娘八十郎,
蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙對,
一樹梨花壓海棠。
蘇軾的詩戲侃張先,巧用“一樹梨花壓海棠”,罵他“老牛吃嫩草“。這句詩成為夫妻老少配的名句流傳。梨花和海棠並非園中的梨子樹開的花,海棠也並非真的海棠花。蘇軾(蘇東坡)用梨花對應張先詩中的白髮即八十歲白髮老翁,用海棠對應張先詩中的紅顏即十八歲少女。這種比喻極為貼切:頭上白髮和梨樹白花都色的;紅顏的膚色嫩紅和海棠的花紅色紅。一個“壓“字和“鴛鴦被中“道盡了人們皆知又羞於出口的千語萬言,極為巧妙。
張先娶小妄後,小妄為他生兩男兩女,加上先的妻妄們生的共十子兩女。大兒子比小女兒大六十歲。張先八十八歲後去逝。
存銘歲月1
說起“一樹梨花壓海棠”這句詩,就要講一講蘇軾和張先這兩位北宋時期著名文學家的故事。
張先一生風流成性,在他八十歲那歲,看上了一個十八歲的黃花閨女。在二人大喜之日,張先賦詩一首“我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。”
蘇軾看後,覺得應該諷刺諷刺張先,便給張先寫信一封,內容為“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。”
蘇軾作詩戲侃張先,巧用“一樹梨花壓海棠”,罵他“老牛吃嫩草”。一個“壓”字用的是相當的巧妙。梨花是白色,代表了張先的滿頭白髮,海棠是紅色,代表了穿著嫁妝的小妾。根據上一句“鴛鴦被裡成雙夜” 便知二人在幹些什麼。這個“壓”字嘛……小編有點想入非非了,大可怕了!但更令小編吃驚的是,這位小妾婚後居然還為張先生下了兩男兩女!真的厲害了!小編不得不懷疑此事是否與隔壁老王有瓜葛?
不管怎麼說,他們在一起共同度過了八年的歡愉時光。
如果喜歡秀峰觀世界的分享,記得關注並點贊呀!
老徐聊生活
為什麼有人說“一樹梨花壓海棠”是一句很有意境的詩?
磊落故人想了想,無非以下三種可能。
1.說這句話的人根本不懂詩
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
這本是蘇東坡調侃老朋友張先為老不尊,老牛吃嫩草 ,八十歲了還納了一個十八歲的小妾。小妾青春年少,豔若海棠,而張先垂垂老翁,滿頭白髮白如梨花。
這首詩可以說香豔,但絕對稱不上有意境。但有些人讀的詩少,見的好詩少,就認為這是一首好詩,很有意境了。
2.說這句話的人是蘇東坡超級粉絲
好吧,其實我一開始想說的是腦殘粉。
腦殘粉追捧起他們的偶像來有多瘋狂?說偶像人好看,歌好聽,偶像放個屁都是香的,這都是最基本的。有的粉絲甚至可以斥巨資幫偶像宣傳造勢,比如粉絲為了幫王俊凱慶祝他17歲的生日,在其老家重慶的一輛輕軌列車上包了一條線的廣告,這條線是重慶地鐵線中最繁忙的一條,時間跨度一個多月,光廣告費就花了大約1000萬元。
比起現在的追星族的“腦殘”,有人居然在追蘇東坡,把他的一首“玩笑詩”拿出來,說很有意境,
我覺得很欣慰,所以我的良心不能讓我說他們“腦殘”了。3.說這句話的人就喜歡這種詩
大家都是凡人,食五穀雜糧,有七情六慾,患“寡人之疾”的不在少數。這類人就喜歡找一些帶色的笑話、古代的豔詞來看,忽然有一天,他們發現了這首詩,而且作者竟然是大文豪蘇東坡,頓時就像哥倫布發現了新大陸一般,覺得自己達到一個新的人生境界—原來我並不俗啊,蘇東坡的詩能說豔俗嗎?
就這樣。
磊落故人
很多人第一次看到這句話,很多人認為是在描述梨花和海棠花的自然美景,可是這句話可不能隨便用在寫景的文章裡。我們一起來了解一下這句詩的創作背景。
《一樹梨花壓海棠》是北宋文學家蘇軾所作的一首七言絕句,用來調侃好友張先在八十歲時迎娶十八歲小妾。
張先所作
我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。
與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。
蘇軾所作
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
一樹梨花壓海棠
梨花指的是白頭髮的丈夫,而海棠指的是紅顏少婦。
蘇軾作的這首詩,說的就是張先活了88歲,娶了個18歲的小妾之後只活了8年。小妾為他生了兩男兩女。後來張先死後,小妾也鬱鬱而終。張先曾經是進士,他的詩多數反映了士大夫的詩酒生活和男女之情。
楊振寧和翁帆
其實,老夫少妻的婚配關係在社會上並不鮮見。45歲的黃舒駿娶了21歲的嬌妻;52歲的鄧建國娶了90後黃梓琪;高曉松娶了比他小19歲的80後嬌妻徐粲金;最有名的還是楊振寧,娶了比自己小54歲的翁帆。
電影《洛麗塔》也是如此
《洛麗塔》改編自美國作家弗拉基米爾·納博科夫的同名小說,講述了中年男子亨伯特與少女洛麗塔的情愛故事。
大學教授年幼時經歷了失去初戀女友之痛後,自此他對未成年少女有特殊的感情。當他看到夏洛特年僅14歲的女兒洛麗塔時,他瘋狂愛上了這個美麗的少女。
八十老翁娶嬌妻,白髮配紅顏,一樹梨花壓海棠,風流乎亦荒唐哉!