NBA雄鹿的字母哥,誰給起的?為什麼叫字母哥?

吃喝玩樂aaa


雄鹿隊的當家球星揚尼斯·阿德託昆博的外號“字母哥”,但從“XX哥”的稱謂中就能得知這是中國球迷給字母哥起的外號。而字母哥在美國的外號叫做“Greek Freak”,翻譯過來就是希臘怪胎的意思。但中國球迷之所以給阿德託昆博起名叫做字母哥,也是因為在NBA雄鹿主場比賽的時候,雄鹿隊現場DJ直呼阿德託昆博為“the alphabet”,翻譯過來就是字母表先生的意思。

加之在雄鹿對陣騎士的比賽中,由於騎士主場工作人員沒有搞清字母哥拼寫的長度,導致阿德託昆博的英文“ Antetokounmpo”打到屏幕上的時候跟後面的數字重疊了,出現了亂碼。雄鹿官方還曾經把字母哥的英文名字放到大街上讓路人去讀出這堆字母,但很少有人能夠讀對。

這一系列的事件在網絡上發酵,加上中國球迷獨有的創造力,最終揚尼斯·阿德託昆博得到了“字母哥”的外號,並逐漸傳播開來。字母哥同濃眉哥,考神,湯神等這些外號一樣,都是中國球迷創造的。字母哥在美國那邊有自己獨特的外號“Greek Freak”,希臘怪胎更適合腳長胳膊長,手掌大的字母哥。

字母哥在一次接受中國記者採訪時,聽聞自己有了字母哥這個具有特色的外號,還興奮地學起了中文。字母哥為人非常活潑,而且非常友善,雖然自己天賦異稟,但字母哥也是一位非常努力的球員,從剛進聯盟到現在增重了不少,從之前的新秀菜鳥也變成了常規賽MVP的強有力競爭者。

字母哥從2008年才開始接觸籃球,之前是踢足球的,同時字母哥並未參加過高級別的國際籃球聯賽,在希臘打乙級聯賽而被NBA球探發現來到NBA參加選秀,最終字母哥在2013年首輪第15順位被雄鹿隊選中並一直效力至今,成為雄鹿隊的絕對核心,本賽季帶領雄鹿隊取得了常規賽戰績第一的戰績,目前季後賽正與綠軍酣戰,期待字母哥發揮。

以上是我的個人觀點,如有不同意見,歡迎大家在評論區討論。


籃視野


字母哥的姓名全稱是揚尼斯-阿德託昆博,英文全稱是Giannis Antetokounmpo,由於他的名字字母繁多且難以拼寫(有13個字母且是希臘語),導致很多人都不能將他的名字叫正確,所以乾脆大家,主要是咱們中國的球迷就叫他字母哥了,對於字母哥這一綽號,字母哥本人也是知道的。

關於字母哥這一綽號,在NBA之中還是那麼一兩個小故事的。

故事一

據說在一場常規賽雄鹿對戰山貓的比賽中,雄鹿現場DJ就將他們的這位來自希臘的新秀揚尼斯-阿德託昆博(Giannis Antetokounmpo)稱為揚尼斯-字母表先生( "the alphabet")。

另外雄鹿官方曾經在街頭邀請路人來讀阿德託昆博的名字,結果沒一個人讀對,到希臘去請路人來讀,情況類似。Antetokounmpo是希臘語,特別不好念,所以名字唸錯也是很正常的,所以久而久之,大家乾脆就叫他字母哥算了。

故事二

2015年11月20號在騎士隊主場迎戰雄鹿隊的比賽中,現場的大屏幕出現了滑稽的一幕。由於字母哥阿德託昆博的姓氏特別長,足足有13個字母,現場的屏幕無法完全展現,結果“字母哥”的姓氏和出場時間重疊在一起,成為了“亂碼”。

具體是在當場比賽的第二節,當時現場的播報員宣佈阿德託昆博替補回到場上,雄鹿隊的主帥基德聽到了播報員的發音,還露出了詭異的笑容。

接著在比賽進行到第三節的時候,鏡頭一下子轉到了現場顯示球員數據的大屏幕。由於阿德託昆博的姓氏太長,所以他姓氏末尾的“po”已經擴展到了代表時間的字段中,最終字母和數字融合在一起,形成了亂碼。

字母哥這一綽號,基本上是咱們國內的球迷在叫,在美國,字母哥還有一個綽號——“希臘怪胎”(Greek Freak)。


侃哥頻道


字母哥是希臘的吧,只是名字叫起來很拗口,而且很長,所以就叫字母哥嘍


編號9538


名字太長,所以叫字母哥


Xmas十三


因為名字特別長!


用戶51044943423


字母哥的外號是誰起的還真不知道。但是可以肯定是中國球迷。。不要懷疑中國球迷給球星起外號的能力,真的很傳神,表妹,鐵林,鐵扎,濃眉哥等等,讓人為之拍案叫絕,高手在江湖啊!至於為什麼叫字母哥,你看過字母哥的全名就知道了,真的是茫茫多的字母啊;現在炙手可熱的字母哥是mvp的熱門候選人,雄鹿也在季後賽第二輪跟綠軍鏖戰呢!對於字母哥今年的表現還是很期待的!加油了字母哥


都是什麼鬼


因為字母哥名字太長了,包含了很多字幕Giannis Antetokounmpo,所以乾脆叫字母哥,字母哥是時代轉換中的球員模板,未來幾年像字母哥類型的球員將霸佔全聯盟,有身高,有身體,有技術,籃球進入下一個時代!


籃球小世界


因為名字是在太長了字母太多了,我最早是在虎撲看到這麼叫的,字母哥本人好像是不太喜歡這個外號


英語達人-陳清泉


當然是想象力無窮大的中國球迷取的,因為名字裡的字母太多,球迷就直接叫‘字母哥’


淡定哥9299


不是什麼秘密吧,就是名字太長了,才叫的字母哥


分享到:


相關文章: