讲到今年最火的电视剧，就不得不提到《陈情令》，《陈情令》的迅速蹿红让很多人都诧异不已。该剧于2019年6月27日在腾讯播出后，至今为止，单集播放率已过二十亿，不仅如此，《陈情令》还火到了泰国，韩国，日本，甚至于将在Netflix平台播出。这一波中国古装玄幻的文化输出已经传遍了北美，南美，欧洲等地。不仅电视剧火，电视剧所带来的陈情令效应也是惊人的，出品方联合主演肖战，王一博在全国多地举办了陈情令国风音乐演唱会，在南京的演唱会更是一票难求，现场火热。主演火了，周边火了，这样的万人空巷上一次出现还是《甄嬛传》开播时。
《陈情令》改编自网络作家墨香铜臭的小说《魔道祖师》，原著是一部主打腐向的玄幻小说，于2015年在晋江文学连载后，屡屡登上热搜，并诞生了动漫 ，广播剧等多种文化传播形式。原著的利好跟目前耽美题材的受欢迎以及修仙玄幻的背景设定有一定关系，腐女市场蓬勃，投其所好的作品自然不在少数。《魔道祖师》的成功还在于作者利用故事的虐心情节引起了受众共鸣，在情感故事的打造上是很有力度的。网友们在原著基础上的不断玩梗，更是进一步拉动了它的热度。
已经拥有了一匹拥磊的《魔道祖师》自然在影视化后获得足够的关注，光关注是不够的。以往网络大IP影视化后，雷声大雨点小，改的七零八落，书粉和观众通通不买账的情况也不在少数。如何改编，把这一部已经有了足够粉丝基础的文学作品影视化，并由此引发一波收视狂潮，就成了《陈情令》制作团队最棘手的问题。
小说的影视改编算的上是某种形式上的跨符号翻译，以小说为主的文学作品历来都是影视剧的"灵感源泉"，国内有不少经典作品搬上大银幕，小银幕，而席卷全国乃至全球的，让文学这种安静冷冽的文化形式得到更广泛的传播 。电影作品上，陈凯歌改编自李碧华同名小说的《霸王别姬》，张艺谋改编自莫言《红高粱家族》的《红高粱》，李安改编自张爱玲同名小说的《色戒》；电视剧作品里，郑晓龙改编自流潋紫《后宫甄嬛传》的《甄嬛传》，孔笙改编自海宴同名小说的《琅琊榜》，刘进改编自陈忠实同名小说的《白鹿原》，都是这种既不破坏原著文学性，又让作品艺术价值在影像中得到升华的成功先例。
文学作品影视化容易成功，也同样有着较高的难度，究起原因还是因为以文字为媒介的文本和以光影为媒介的文本有着本质上的区别。文学作品可以有极其细腻的心理描写，事无巨细的人物白描。这放到电视剧里就是一个具化的立体的人物形象，一个眼神，一个动作。电影的改编是一个由泥胚塑造成雕塑作品的过程，电视剧的改编则是一个庖丁解牛的精巧活儿。文学作品影视化的改编，有像海岩，六六这种作品本身就足够直白生活化，完全移植过来就可行的作品类型，也有像今何在，江南，南派三叔这种架空现实，情节盘根错节，世界观恢宏，需要完全颠覆框架逻辑的作品类型。
·《陈情令》的电视剧和小说在这种对比上，还是倾向于第一种类型，制作团队并没有打散《陈情令》原有的故事体系进行重建，而是踏实地根据原著的人物线索进行情感上的填充。魏无羡和蓝忘机是《陈情令》的主线人物，两人串起了姑苏蓝氏，云梦江氏，清河聂氏，兰陵金氏，岐山温氏五大家族几世的爱恨情仇，恩怨纠纷。在原著里是用倒叙的手法来展开两人的关系和周遭的人物脉络，而在影视改编后，为了让主线人物的前世今生，人物背景，身家来历都更清晰明了，剧组直接采用了前世篇和今生篇来进行区分。在故事框架和逻辑梳理上做足了功课，接下来就是人物上的考量。肖战，王一博等年轻演员的选择就是考量到演员身上和角色契合度较高的朝气和天性使然。《陈情令》的主要演员几乎都是名不见经传的年轻演员，虽然在表演上大多还有些稚嫩和青涩，外型和气质上的天然吻合和较高契合度弥补了表演上的遗憾。
人物形象立足了，人物的情感和性格塑造就得靠制作团队一层层施加给角色。魏无羡和蓝忘机两人最主要的就是两人之间的互动，这无论是在原著还是电视剧里都是浓墨重彩的一笔，两个性格完全相反的人在日积月累的朝夕相处中，共患难，同甘苦，对彼此有了足够的信任和依赖。要想两个人之间的情感互动变得自然可信，那么两人是如何相识相知的这个过程就不能怠慢。在电视剧里，忠于原著小说的情感推进，稳扎稳打地讲述了两人十六年前是如何建立深厚友谊，十六年后重逢，魏无羡的意识复苏，在寻找幕后真凶的过程中，两人又是如何在化险为夷中增进这份感情的。除主线以外，薛洋和晓星尘的相爱相杀，晓星尘和宋洋的惺惺相惜，魏无羡和师姐以及江澄的姐弟情，温宁和魏无羡的主仆情深都是不逊色于主线的情感线索。而主要角色身上温情的一面和肃杀的一面都给了较为全面的体现。
《陈情令》的成功和制作团队的不急不躁，慢慢打磨有着本质的关系，单从电视剧制作来看，演员和后期都是整部电视剧的短板，恰恰因为故事的充盈和人物塑造的丰满让这部电视剧有了化腐朽为神奇的功力。而另一个让电视剧大火的原因，自然要归功于肖战和王一博台前幕后和谐默契的同期友谊，魏无羡和蓝忘机这两个角色让两位演员初尝成名的味道，同样地两个演员与角色的融合，又让这两个角色的各种玩梗成就了一波热度。
在影视剧创作这块领域，有了好的文学作品托底并不一定就能稳赢，但有了匠人精神，肯于潜心锤炼剧本，在越来越浮躁的影视圈即是难得，也是让作品成功必不可少的因素。
閱讀更多 知客電影 的文章
