俗语说："十里不同俗，百里不同音"。民俗方言记录石首地区广为流传的风土人情和生活习俗，经过一代又一代传承，积淀着中华文化的元素，也在一定程度上折射石首社会文明发展的轨迹。石首语言属北方语系西南次方言区，语音、词汇与普通话有一定差别，语法基本上与普通话相同。市内又有较大差别，东、南与湖南华容相近，江北的大垸、新厂地区移民甚多，大部分操长沙、益阳话，属湘方言语系，少部分近公安、江陵话，代表本市方言的是绣林地区语言。故全市可分为调关、江北、绣林三个方言片区。
（1）特殊词汇
老巴爷（丈夫的父亲）。
老巴妈（丈夫的母亲）。
屋的（夫妻互相的称呼）。
假子（姐姐）。
落巴子、幺巴子（最后生的孩子）。
姑儿、酒坛子、七财姑（女儿）。
开边的（远乡人）。
螺丝拐（踝骨）。
胸马骨（前胸骨）。
嘎讲窝（腋窝）。
指嘎壳子（指甲）。
鼻拱（鼻子）。
膝头拐（膝盖）。
背朗骨（脊椎骨）。
朋朗骨（肋骨）。
愚气（神经病）。
苕坨（傻瓜）。
打简（口吃）。
长羊子（淋巴）。
软宝（软骨病）。
灌庭耳（中耳炎）。
放老巴（闺女订婚）。
过会头、过喜会（男人结婚）。
歇火（休息）。
玉替（结束）。
吵息骂（吵架）。
打泡球（游泳）。
洗汗（洗澡）。
尖嘴（打小报告）。
号水（涉水）。
搭斗（跌跤）。
乏斗（中暑）。
交得（嘱咐）。
告醒（告诉）。
打箍箍架（摔跤）。
不耳（不理）。
还报（报复）。
窖牙齿（镶牙）。
许福（警告）。
屋死（淹死）。
死边克（不客气的请人走开）。
开鼻舔（擦鼻涕）。
憨吃哈胀（吃很多东西）。
打赤包（半裸）。
卯起（大着胆子豁出去）。
扩得幸、斗散放（开玩笑）。
得幸、使客包（做恶作剧、捉弄人）。
放骗（耍赖）。
扯筋（指纠缠不清）。
日白（吹牛，闲聊）。
日诀（挖苦，讽刺）。
爷走打（哪里去了）。
到汉口（小孩尿床）。
条行（木材交易所）。
焗匠（厨师）。
鸿雁先生（媒人）。
磨角屋（偏厦）。
滚身子（短棉袄）。
汗褡子（背心）。
避捂（被子），避捂服子（垫单）。
翁鞋（棉鞋）。
斗壳（斗笠）。
开山子（斧头）。
送食（点心、礼品）。
转古溜子（滑轮）。
撒喇子（唢呐）。
双钹点子（农村旧时乐队）。
冽钩子（冰柱）。
亮壳子（灯笼）。
滚子（车轮子）。
肉货（肥猪）。
高嗑子（老鼠）。
克蚂子（青蛙），克蚂林子（蝌蚪）。
咩火达（萤火虫）。
檐老鼠子（蝙蝠）。
刺雀子（刺猬）。
鸦雀子（喜鹊）。
老哇子（乌鸦）。
黑巴子（才鱼）。
曲引子（蚯蚓）。
丁港（蜻蜓）。
知也子（知了）。
剌榔子（荆棘）。
暗将（刚才）。
咖时、嘎时（开始）。
日的（白天）。
中干辰（中午）。
外后儿（大后天）。
粉亮（天刚亮）。
煞黑（天刚黑）。
无早八早（很早的意思）。
罗里（那里）。
豆里（里面）。
厚土（后面）。
世外（四方）。
盖体（附近）。
织事（可以）。
燎敢（能干）。
注古（细致）。
古更（固执）。
蛮拐咧（蛮坏）。
蛮仙（过于兴奋）。
黑区妈贡（形容很黑）。
惯势（娇惯）。
不上贤（不讲礼貌）。
饿送（馋）。
撩讲（歪讲经，不服从）。
不日齁（不成材、不中用）。
野风作邪（故作神态、不正经） 。
假嘎马嘎（假惺惺的）。
醒事（孩子懂事）。
机处（挂念）。
宝气、宝里宝气（糊涂，憨）。
溜刷（利索，动作敏捷）。
一炮（十个）。
一窝坨（一般指人多）。
一皮条（一大串）。
调兴（调故，特意，故意）。
稀乎、些乎、休乎（差一点）。
一老、一老是（从来都是，总是）。
坤得住、蛮坤得（不露声气、稳得住）。
殃皮（没精打采，办事不下力的人）。
开利事（给为新娘倒水、整理新房的人钱）。
不照把（说话办事没分寸，不着边际）。
拿得蛮（吃得苦，受得累）。
没说起（没开始）。
没来性（没出息，没名堂）。
慌脚火忙（匆忙）。
硬骨俏皮（自傲，不愿低头）。
弯头犟脑（表示不成规格的，如木头；或不顺从）。
（２）谚语
日落乌云涨，半夜听雨响。
火烧乌云盖，有雨来得快。
日落胭脂红，无雨便是风。
春雾不消大雨浇。
雷打惊蛰前，四十五个阴雨天。
正月雷打雪，二月雨不歇，三月田干裂，四月秧长节。
五月不磨刀，六月一包糟。
头八无雨二八休，三八无雨干到秋（指五月）。
六月乌云拦天河，一场大雨跑不脱。
日晕下大雨，月晕刮大风。
西南打雷雨势凶，东方打雷一场空。
菜坛子咕泡，大雨就到。
月亮长毛，旱田里施"壕"（渔具）。
日晕长江水，月晕长江枯。
马引（彩虹）拦东，挑水淋葱；马引拦西，骑马穿蓑衣。
炸雷雨急，闷雷雨大，拉磨雷有雹下。
重阳望十三，十三无雨一冬干。
若要麦，下三白（正月下三场雪）。
五月农忙，人人出房。
芒种忙忙栽，夏至谷怀胎。
穷人不听富人哄，春树蓬头浸谷种。
飞杨花，种棉花。
过了八月好种田。
九月菜，十月麦。
苗子薅得嫩，抵上一道粪。
棉薅九道白如霜，谷扯三道猪无糠。
麦怕半夜雨，谷怕午夜风。
长口的要吃，生根的要肥。
耖田种苕子，孤老抱儿子。
竹子开花，不死也搬家。
栽杉无大巧，三尺肥土保。
屋前栽得百棵杨，等于养个打柴郎。
石首人礼性大，开口就是你郎家。
这行那行，利大为上。
捏斗（着）鼻子哄眼睛。
好花开在一起，烂渣打在一堆。
一个鸡蛋吃不饱，一个臭名背到老。
师傅不高，徒弟吃糟。
栽花傍墙，养女像娘。
七十二行买卖，不如种田打土块。
先烧霸王火，后烧鬼点灯。
屋檐沟的水，点点滴在旧窝的。
有钱道真语，无钱语不真。
凡事要好，去问三老。
骄子不孝，骄狗上灶。
货出乡贵，人离乡贱。
不怕笑脸的罗汉，只认得鼓眼的将军。
牛犟损力，人犟损财。
不想猪油渣子吃，不到锅边站。
粑粑搭热，米泡子搭焦。
放了盐要晓得咸淡。
猪冷嘴，人冷腿。
饱吃当不得三餐。
听的听些，余的余些。
要得伙计长，天天要算伙食账。
财上分明大丈夫。
养伢不能算饭账。
无事不欠容易债。
有了绿衣裳，忘了槐花树。
鞋子再漂亮，也不能当帽子戴。
智大养千口，力大养一人。
针尖大的眼，簸箕大的风。
穿得朋友的衣，同不得朋友的妻。
鸭子死了嘴壳子硬。
秧越栽越弯，田越耕越直。
（３）歇后语
小媳妇打破碗——失手（石首）。
把把（屎）雕菩萨——一个屎（死）相。
蹩耳盖酒坛——一个犟的（合不拢）。
荷叶包鳝鱼——溜子丘（溜走了）。
麻袋统菱角——露尖。
脑壳上顶锄头——薅脑（厉害人）。
茅屎屋里捡张纸——揩（开）不得口。
一只手捏十个蛤蟆——呱呱叫。
吃哒对门谢隔壁——搞错哒码头。
白天的萤火虫——没得量（亮）。
草帽当锣打——想（响）不起来。
鼻涕流到嘴里——吃亏沾光不是外人。
剥皮的猪头——把脸都丢尽哒。
水仙不开花——装蒜。
狗子头上长角——装羊（佯）。
癞蛤蟆垫床脚——死撑。
蚂蚁子掉到磨眼里——一千条路。
伞把背鸡公——有礼在后。
菜子开花——黄上了顶。
高嗑子掉到粗壳篓子里——空喜一回。
寿星佬上吊——嫌命长。
糖包子穿眼——流糖走气。
腊月三十卖门神——脱祸求财。
灵牌子打屁——出鬼气。
拉屎打喷嚏——两头背时。
高嗑子啃家神——欺神灭像。
剃头佬碰到盘腮胡——难剃（题）。
眉毛上吊棒棒——爱那一调。
高嗑子掉到面缸里——糊一个嘴巴。
打枪佬瞄准——睁一只眼，闭一只眼。
拿簸箕比天——不知天高地厚。
六月间生的伢——没包脚包手。
閱讀更多 柳哲 的文章
