京剧传统戏《二进宫》以及其中二黄慢板两种辙口唱词的来源

《二进宫》,传统骨子老戏,一般是《大保国》、《探皇陵》、《二进宫》三出戏连演。简称《大探二》,又名《龙凤阁》。

京剧传统戏《二进宫》以及其中二黄慢板两种辙口唱词的来源

年画《二进宫》

故事内容:假托明朝时,老皇帝死翘翘了,唯一的皇子还是个小不点,看着皇妃抱着,就知道这个孩子,也就月子大。皇妃李艳妃暂时垂帘理政,本来还算相安无事,谁承想,这位李妃的老爹见女王执政,皇子年幼,有机可乘,就心生歹意,和他女儿商议,说是想当两天土皇帝,等皇子大了,在还政于他。这死老汉心思阴险,他女儿装疯卖傻,便宜自家人,实际都做得好买卖!结果,这老家伙的“意思”送交“参众两院”的“议员”们签字通过的时候,却得到一致的反对,老货也不着急,他早就有办法,拿出他女儿给他的尚方宝剑,晃悠了几下,结果那帮子大臣,立刻噤若寒蝉,没了声响。

京剧传统戏《二进宫》以及其中二黄慢板两种辙口唱词的来源

李良篡国找大臣们画押

老李良刚刚得意洋洋,不成想朝中的老资格大臣徐彦昭,立刻站出来,出面阻止,并号召其他官员拒签,但是不管他怎么呼喊呼吁,喊的“口干舌锈”,就是没人敢和他一样,人家也想:您老人家有铜锤,我们有什么,过去不是送死吗?这赔钱买卖没人敢干!

结果等来等去,就等到了一个支持者,兵部侍郎(国防部副部长)杨波喊着口号,全力支持徐延昭!朝堂上,徐杨二人力谏不可让位,怒斥李良狼子野心,谋权篡位!但是人家女儿向着爹,李妃不明事理不辨好坏,不但不理解徐杨二人的报国心,还将二人赶出朝堂,声言永不录用。李良见罢欢天喜地得意洋洋,徐杨二人斗争失败。

京剧传统戏《二进宫》以及其中二黄慢板两种辙口唱词的来源

李艳妃让国,徐延昭争斗失败,奸臣得逞

徐彦昭斗争失败,心情郁闷,夜探皇陵,去和死了的老皇帝告状,当然,没人回应,结果,他嘚不嘚嘚不嘚的正叨叨呢,合作伙伴杨波带着几个儿子和私人部队过来帮忙,这时候,李艳妃已经被李良给弄冷宫里了。徐杨二人,二次进宫去救李妃,结果胜利的拿到了女主子的授权,从新夺回了权力,笑到了最后。

京剧传统戏《二进宫》以及其中二黄慢板两种辙口唱词的来源

徐杨重得权力,笑到了最后

我们今天谈一下《二进宫》的那段二黄慢板的两种辙口的唱词,现在流传下来的,分别是程派代表的“江阳辙”,和张派唱词代表的“油求辙”。据说程派的这段唱词,时间流传的比较久远,程先生在他的一次谈戏录音里,也谈到了这段唱腔重新“依字按腔”的原因,那就是:按照传统戏的“以腔就字”的原则,唱词里好多的字都是倒的,比如头一句:“天地泰日月光秋高气爽”,按照过去的唱法,天、地、光、秋、高等字的字音全是倒字,程先生按照湖广音四声的原则从新按腔,使这些唱腔的字音都正了过来,唱腔悦耳动听脍炙人口,成为程派唱腔中的代表作。

京剧传统戏《二进宫》以及其中二黄慢板两种辙口唱词的来源

京剧大师程砚秋演《二进宫》

程派唱词是这样的:(二黄慢板)天地泰日月光秋高气爽,

可怜我抱太子闷坐椒房。

遭不幸老王爷龙宾天上,

恨太师欺幼主祸起萧墙。

徐小姐守宫门以为保障,

怕的是太师爷闯进宫墙。

除了程派的这段唱词以外,今天还流传的就是张派的唱词,其实张派的这段唱词也是学自于王瑶卿先生,证明这种“油求辙”的唱词,在张君秋年轻时代已经非常的盛行了。

京剧传统戏《二进宫》以及其中二黄慢板两种辙口唱词的来源

张君秋演《二进宫》

那么我们今天听到的张派唱词是这样的:

(二黄慢板) 自那日与徐杨决裂以后,

独坐在寒宫院闷闷忧忧。

先王爷晏驾后太子年幼,

太师爷一心心要篡龙楼。

他那里父女情全然无有,

竟把我孤儿寡母当作了马牛。

(竟把我孤儿寡妇当作了马牛。)

徐小姐把守在宫门口,

看一看不觉到八月中秋

(怕的是太师爷来把宫搜)。

(注:括号里的是别的艺人演唱这段唱的唱词,和张先生的词略有出入)

《二进宫》“油求辙”的唱词,出自于一位非常有才华的文人票友孙春山先生之手,此人精通音律,善于在传统的基础上编创新腔,张派《二进宫》李艳妃出场所唱的这段二黄慢板,就是出自于此人之手。

京剧传统戏《二进宫》以及其中二黄慢板两种辙口唱词的来源

于魁智、李胜素演《二进宫》

前面说过,这出戏最早流传下来的唱词,基本都是“江阳辙”,程派唱法就是传承下来老唱词,原来老词多少句,我们现在已经不知道了,程先生根据传统老戏的唱词只保留了六句,就非常明了的把意思说得很清楚了,这一点,程先生的艺术才华又一次得到了显现。而这位孙先生,他用“油求辙”从新改编了一段唱词,也是高才,这段后编的唱词,不仅词句优美,而且由于辙口的改编,吐字行腔,人物情境上也能让观众感觉到李艳妃哀怨悲凉之情,其中有一句“把这孤儿寡妇当作了马牛”的“妇”字,就用的是完全突出的京音去声,与刘鸿声“兄封国舅”的“舅”字异曲同工,这种情况在梅兰芳的唱腔里也常有使用。


分享到:


相關文章: