谷歌 Chrome 瀏覽器的優勢之一是它集成了網頁翻譯功能，依託強大的 Google Translate 雲服務，Chrome 瀏覽器可以即時翻譯多種語言，使用非常方便。
Mozilla 由於沒有自己的翻譯平臺，Firefox 瀏覽器集成翻譯服務需要請求第三方 API 接口，向運營翻譯服務的公司支付費用。一直以來，用戶大多通過安裝擴展來實現相關功能，如 To Google Translate for Firefox 、Translate Man 等擴展。Mozilla 的努力正在改變這一狀況，Mozilla 正嘗試在 Firefox 瀏覽器中集成不依賴雲服務的本地翻譯功能。
Firefox 中集成本地翻譯功能是 Bergamot 項目的一部分，該項目由歐盟資助，並獲得歐盟 300 萬歐元（約 2370 萬人民幣）資金支持。該項目的重點是改善 Web 瀏覽器中的客戶端機器翻譯，以提高隱私性，並使該解決方案適用於無法使用雲服務的翻譯領域。
Bergamot 項目的研究人員表示，“這種向客戶端翻譯的轉變使公民有權保護自己的隱私，並增加了歐洲在需要保密的領域對語言技術的採用。”
該技術目前正在積極開發中，Mozilla 已開始僱用神經機器翻譯工程師將 Bergamot 集成到 Firefox 中。大多數工作將在 Bergamot 庫上完成，而不是修改 Firefox 代碼庫。項目完成後，該庫也將根據開源許可證進行開源。
分享到:
閱讀更多 Fronit 的文章
