用了4年之後,他不再推薦這款根德FR200收音機,為什麼?

作者:R.Rosener 翻譯+配圖:收音機評論譯介

用了4年之後,他不再推薦這款根德FR200收音機,為什麼?

我是一位中波收音機發燒友,特別喜歡收聽午夜那些光怪陸離的脫口秀節目《Coast to Coast AM》.我一直都想買一臺手搖發電的收音機,這樣不管外界發生什麼情況,它都能使用。近來,中西部的停電令這種需求更為迫切。我的首選是山進Freeplay收音機,但是,當我看到這款根德FR200收音機的售價要便宜70%的時候,我就非常感興趣了。

用了4年之後,他不再推薦這款根德FR200收音機,為什麼?

作為一名在上世紀60年代晚期和70年代早期渡過童年的人士,我的父母總將收音機放在廚房的檯面上收聽節目。它們的刻度盤和調諧方式與這款根德FR200收音機一模一樣,用了幾十年都沒有任何故障。FR200的中波接收性能非常好!我感覺比我的Onkyo立體聲接收機都要好。我感覺,如果燈都滅掉了,這款根德FR200小收音機的價值才能得到真正體現(因為它帶有照明功能——譯者注)。不過,即便不出現這種情況,我也會將這款小收音機放在廚房的檯面上長期使用。

用了4年之後,他不再推薦這款根德FR200收音機,為什麼?

在用了4年之後,我不會再推薦大家購買這款收音機。電池儲存的電量只能夠使用幾分鐘。你可能認為這並不太糟糕,因為充電電池的壽命都很短。但是,我很少使用充電電池。這機的表現並不太好。不過,它用5號電池供電還可以。希望這款收音機能附贈一個交流電源適配器。另外,它快要散架了。在稍微碰撞了一下之後,印有電臺頻率的塑料刻度盤就掉了下來。調諧旋鈕也鬆了,音量電位器只剩下兩個音量了——要麼聲音很大,要麼無聲。如果用它來做應急使用,我恐怕就完蛋了!

用了4年之後,他不再推薦這款根德FR200收音機,為什麼?

唯一不錯的地方是它能接收到遠方的中波和短波電臺。但是,頻率調諧系統很稀鬆,幾乎無法進行頻率微調。如果你正在尋找一臺優秀的、自己可以供電的收音機,那麼,可以考慮一下價格相近的Freeplay EyeMax收音機。

用了4年之後,他不再推薦這款根德FR200收音機,為什麼?

——完——

用了4年之後,他不再推薦這款根德FR200收音機,為什麼?

*********************************

個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。

********************************


分享到:


相關文章: