本期要學的表達和人間百態有關。

咔咔小時候在街上會經常看到一些流浪兒或者是乞討的人。

現在好像越來越少了，倒是越來越多的人是用自己的才藝來獲得一份支持。

本期我們就來學一學跟這個話題相關的表達吧。

1）bag lady

“Bag lady”可不是“挎著包包的優雅女士”啊！真實含義千差萬別呢。

Bag lady乍一看上去確實像是挎著包包的優雅女士，但是實際上並非如此哦，我們看一下她的英文解釋吧。

A bag lady is a homeless woman who carries her possessions in shopping bags.

A bag lady可以看出來，就是表示那些無家可歸的女士。

她們把自己的東西放在一個購物袋裡面，在街上游蕩來遊蕩去，像這種流浪的女性，我們就可以叫做bag lady。

看看英語例句中的這位可憐女士：

① The bag lady walks around the street looking for some food.

這個流浪婦女在街上游蕩搜尋食物。

2）“流浪漢”英語怎麼說？

接下來我們再學兩個關於流浪漢英語的表達吧。

Bum或者tramp都是表示“流浪漢”比較常見的口語化表達，美劇中經常聽到。

如果要說的正式點或者書寫正式點，可以用the homeless表示無家可歸這群人。

英語例句：

① The tramps can only sleep outdoors since they have no home.

流浪漢只能睡在戶外，因為他們沒有家。

3）“流浪狗”英語怎麼說？

無家可歸的不僅僅是人，還有狗狗貓貓各種動物呀。

We call a dog with no home a stray dog, or we can also say a street dog.

如果要用英語比表達流浪的貓和狗，我們可以直接用stray這個詞作為前綴來描述。

Stray就表示流浪的。你可以說stray dog，也有street dog這種表達。

英語例句：

① There are many stray dogs and cats in the city.

城市裡有很多的流浪貓狗。

② I adopted a stray cat.

我領養了一隻流浪貓。

* 領養代替購買。如果中國的貓狗領養能做到更規範就好了。

好了，你曾經有看到過流浪的貓和狗嗎？或者你看到了homeless people，你會給他們錢嗎？

卡片收一收

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送“Hi”給小編，即可獲得500G英語資料，還有10000本英文原著+1000份kindle書籍喲！