李商隐诗,蓝田日暖玉生烟,说的是什么意思?

269852880003


说“蓝田日暖玉生烟”是什么意思?倒不如说《锦瑟》表达的是什么意思?这样似乎更彻底,也更有趣。贴一篇我早先的文章权作答题。

提起诗,无人不知李商隐,在星汉灿烂的唐代诗坛,无论怎么排序,他都名列前五,即便在整个中国的诗歌长河中,他也是进入前十的大诗人。而说到李商隐的诗,则个个会背“锦瑟无端五十弦”。西方有“莎学”,中国继“红学”、“鲁学”后,也可能还会出现“锦瑟”学,因为“一篇锦瑟解人难”。

李商隐的生平就不重复了,直接说《锦瑟》吧。《锦瑟》是李的代表作,历代诗选都把它选为李诗的首篇。这首诗内容隐晦,意境凄迷,语辞华美,音韵合谐,给人以丰富的想象空间,每一联都代表了一种情境,一种心绪。自然也是李诗中最难解释的一篇。“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”(元好问《论诗三十首》之十二),“一篇锦瑟解人难”(王士禛《戏仿元遗山论诗绝句》)。李商隐到底说的是什么,历来众说纷纭,有悼亡说,恋情说,党争说,自伤身世说等等。我照猫画虎,参照历代版本注释,探寻众多名家足迹,谈一下自己粗浅的看法,即是画虎不成反类犬,引方家和诸师友讥笑,也无关痛痒,上头条本身就为玩嘛。

(一),锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。诗题虽作《锦瑟》,但这首诗并不真的只说这种乐器,诗人主要追求的是文字本身的华美。“瑟”是一种乐器,谓“锦”者是说“瑟”上装饰的非常美丽,所以叫“锦瑟”,这二字给人的印象首先是美好,另外它奏出的音乐可以传达诗人内心的情意和品性。锦瑟还有一个典故,汉书郊祀志,泰帝使素女鼓五十弦瑟,素女弹瑟发出的声音太悲哀,使听者流泪,泣不可止,帝故破其瑟为二十五弦。李商隐为什么不说其它三弦、五弦、七弦的乐器,除了已述的原因外,还因为只有五十弦的锦瑟才能传达那最繁复、最悲哀、最使人不能忍受的感情。柱者,弦底下的支柱,一柱系一弦,故谓,一弦一柱;华年,盛年也,也即美好年华;思者,追忆也,无端者,无缘无故也;每根弦只要一碰它,每个声音带出来的都是对过去“华年”的追思。

(二),庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。庄子梦蝶也是一个典故,李商隐加了一个“迷”字和一个“晓”字,意为他梦为蝴蝶时,是多么美丽,多姿多彩,他完全痴迷耽溺在这美好的感情中了,可这感情,如同破晓的梦一样,那么短暂,一下就醒了,只留下一个幻影。望帝者,杜宇也,死后,其魂化为鸟,名杜鹃,也叫子规,这也是一个神话故事。“春心”和“托”是诗人加上去的,“春心”表示相思和爱情,诗人这句表达的应是,我的情感啊,就算人死去,也要象望帝那样变成一只鸟,相思啼血(太凄艳了)。

(三),沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。沧海是月出的海,沧海上的月亮是圆的,珍珠也是圆的,原本寓意美好圆满,可是每粒珍珠上面都是泪痕。蓝田是产玉山,太阳照在上面,玉石都在一片烟霭迷蒙之中,那么温暖。前面说月,后面说日,无论是日、或者是月,无论是海、或者是山,无论是冷、或者是暖,诗人说他自己遇到的感情都“珠有泪”、“玉生烟”,诗人是把最美丽的东西和最悲哀的感情结合在一起。

(四),此情可待成追忆,只是当时已惘然。“可待”是表示疑问的语气,意为这样的感情,难道等到成为追忆的时候才怅惘哀伤吗?普通人就是这样,等到真的失落了,才怅惘伤痛,而李商隐不是,他在“梦蝴蝶”、“托杜鹃”、“珠有泪”、“玉生烟”的当时,就已经惘然了,就因他是诗人,比一般人更敏感,更因为他是大诗人,比普通诗人更细腻。

关于《锦瑟》的主旨,主要有以下几种说法:

第一种,悼亡说,认为李商隐在悼念故去的妻子王晏美。可是《正月过崇让宅》:

密锁重关掩绿苔,廊深阁迥此徘徊;

先知风起月含晕,尚自露寒花未开;

蝙拂帘旌终展转,鼠翻窗网小惊猜;

背灯独共馀香语,不觉犹歌《起夜来》。

写的多明白真切,在和妻子生前共同生活居住过的崇让宅,诗人独自一人想起亡妻,展转反侧,夜不能寐,蝙蝠拂帘,松鼠翻窗都疑为妻子回来了。还有,“散关三尺雪,回梦旧鸳机”《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》,意思是,他经过大散关时,下了很深的雪,再也没有人给他寄寒衣了,也清楚的表达了对妻子的悼念,决不像《锦瑟》那样隐晦。

第二种,党争说,李商隐的恩师是令狐楚,属牛僧儒一党,而其岳父王茂元则是李德裕一派,李商隐夹在中间,两派对其都不待见。虽然其始终不忘令狐家族的恩情,但个人政治主张似更倾向李德裕。所以有研究者认为,“沧海月明珠有泪”说的是李党党魁李德裕遭贬死在崖州(今海南岛),引诗人怀念;而“蓝田日暖玉生烟”说的是令狐楚的儿子令狐绹(他也官至宰相)的事业像蓝田山一样崇高,意在借歌颂令狐,以唤旧谊,企图仕途转机,这样解释,太过牵强。

第三种,恋情说,认为“锦瑟”是人名,一说是令狐丞相家的使女,一说是节度使幕府的歌女,李商隐钟情于这女子,难以如愿,又不能忘情,不便明言,只能用晦涩的手法诉其相思。说种说法,更不可信。李年轻时,与大唐公主的使女宋华阳相遇玉阳山,一见钟情,陷入热恋,两人频频幽会,致宋有孕,情事败露,公主并未重罚二人,宋华阳就在玉阳山出家当女道士,李被公主逐下山,赴长安求功名,这件事使李当时名誉扫地。多年后,李在长安月夜邂逅宋华阳姊妹,百感交集,曾作诗二首以赠,题目就叫《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》和《月夜重寄宋华阳姊妹》,那时候,李还热衷仕途,都不怕,作《锦瑟》时,他已功名无望,心灰意冷,离辞世只不到一年,有什么好顾忌的。

恋情说中还有一种说法,是现代女作家苏雪林女士,就是那个骂鲁迅到死,年轻时在武大任教时,两次解囊济困于从无交集的诗人朱湘的人(人的感情,尤其是文人的感情真的很复杂),她写了一本书叫《李义山恋爱事迹考》说《锦瑟》就是写爱情的,李认识了两个宫女,她们是一对姐妹花,一个叫飞鸾,一个叫青凤。李跟她们约会时就带着锦瑟,李在宫墙外一弹,那对姐妹就出来跟他见面。乍一看,飞鸾、青凤形象都曾在李诗中出现,还真像有那么回事,细一想,完全不靠谱,李在官场一直身处末流,从无进宫的机会,再说这宫墙可非民巷,那能随便叫你弹瑟引凤。

最后一种,“自伤身世”或“自慨”说,认为李商隐自己伤感慨叹自己。自慨的内容很广泛,既可以包括爱情,也可以包括悼亡,当然也包括党争。也有人指出,“自慨”是专门感慨自己怀才不遇,仕途幽暗的,诗人崔珏《哭李商隐》诗就有“虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开”句,就佐证这种说法。我个人的看法是,《锦瑟》是一首“自慨”诗,但不仅仅单指怀才不遇,应是诗人对自已一生种种遭遇,一桩桩、一件件统统回忆后作的总慨叹,因为一年后,诗人就离世了。大唐诗坛的月亮在无奈的感慨中殒落了,但其散放的如锦月华却流照千古。




武丁仗剑决云霓


“蓝田日暖玉生烟”,释义为蓝田的暖阳照耀在美玉之上。

出自李商隐·《锦瑟》。

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。


“蓝田日暖玉生烟”,是用了一个典故,出自《搜神记》中杨伯镛得人指点种玉,最终获得丽人的芳心。蓝田种玉说的是杨伯镛和徐氏女的故事。此句用日暖和玉生烟,表达了杨伯镛和徐氏女心有灵犀,互生爱慕,最后成全了一段美好的爱情故事。


蓝田,在今陕西省的山名,盛产美玉。此地日光充足,古人的说法是,蕴藏在地下的玉气会冉冉上升,这种精气近处无感觉,远了才能够看到,作者形容一种可望而不可即的理想追求,表达诗人怀才不遇并无法实现梦想的怅惘与迷茫之情,寓意含蓄隐晦,耐人寻味。


紫竹语嫣9501


问题:李商隐诗,蓝田日暖玉生烟,说的是什么意思?


前言

李商隐的《锦瑟》是其代表作品。题目取前两字以示区别,其实和其他的无题诗差不多,并没有确切的题目。

因为李商隐(813年-约858年)的诗过于隐晦迷离,以至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。

这首诗历来众说纷纭,有人认为是悼亡之作,也有人认为是爱国之篇,也有自比文才之论的说法。

我以为,这首诗应该是最后一种说法。

一、李商隐蓝田日暖玉生烟

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆?只是当时已惘然。

据说这首诗是其卷首之作,所以很多人这首诗的目的是用来描述或者形容自己的作品。

蓝田日暖玉生烟

其本意是蓝天这个地方出产玉石,天气好的时候,阳光照射下来,仿佛玉石会升腾烟气。此处应该是借此其诗作的文采如同良玉生烟。

二、戴叔伦 蓝田日暖,良玉生烟

据元朝辛文房的《唐才子传》记载,戴叔伦是贞元十六年进士:

。叔伦,字幼公,润州金坛人。师事萧颖士为门生。赋性温雅,善举止,能清谈,无贤不肖,相接尽心。工诗。贞元十六年陈权榜进士。《唐才子传》

唐朝诗人权德舆为戴叔伦写过《墓志铭》,说其死于贞元五年(公元789年)前后,大约活了58岁。由此推算,他大约出生于731年左右,比李商隐早生了大约80年。

从戴叔伦的记录中,可见把玉生烟比作文采,并不是李商隐的发明。司空图记载戴叔伦曾经说过:

司空图记戴叔伦语云,诗人之辞,如蓝田日暖,良玉生烟。《苕溪渔隐丛话_卷三十八 》

清王士禛《香祖笔记》中也解释道:

表圣论诗有二十四品,予最喜“不著一字,尽得风流”八字。又云“采采流水,蓬蓬远春”,二语形容诗境亦绝妙,正与戴容州“蓝田日暖,良玉生烟”八字同旨。

表圣即司空图,王士禛号阮亭,别号渔洋山人。

结束语

我个人倾向于与戴叔伦、王士祯的说法。即李商隐的这首诗同样也是形容诗境之妙,与悼亡思念、忠君报国等等没有什么关系。

您以为呢?

@老街味道


老街味道


“蓝田日暖玉生烟”,出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》,这首诗也是他一生的代表作。然题目似乎要求借瑟而撷于“截取”,即避之与情事分明的“锦瑟″,着重于单句(蓝田日暖玉生烟)的咏物意义,且凭古而泛思,权慰之作者一生的理想境愿!……蓝田玉是我国四大名玉之一,早在石器时代已开始使用,春秋时期贵族阶层又用于蓝田玉雕,打造加工成为礼器,显示君子的象征。秦始皇统一六国后所用的玉玺便是蓝田玉所制的,玉玺上还刻“受命于天,既寿永昌”八字。到了汉朝,蓝田玉更是被大量使用,高祖曾用此玉制成一些赠品和陪葬物品,封赏给德高望重的一些老臣。……唐朝是我们历史上的鼎盛时期,尤在贞观之治后,国力获得了无比强大,在这样的背景下,蓝田玉又重新恢复了起来,贵族们的衣冠服饰上、甚至上朝穿的朝服冠冕挂饰、以及武官佩带的刀剑鞘柄上,也可见到蓝田玉制品。…另外在《杨贵妃外传》里,我们可以看到唐明皇与杨贵妃的爱情信物便是篮田玉,且因其刻纹缠绵回旋,极为销魂。…唐朝对蓝田玉的痴迷不仅于此,民间尚有餐玉的风气,餐玉就是将蓝田玉的碎玉,捣碎成末后服食之,传说有增寿成仙的效果。……可惜到了唐中期玉山遭到地震,玉矿倒塌,蓝田玉随之被埋,则隐匿了千年,要到清朝初期(顺治年间)才重见天日。……[谢谢]!!


桃花坞里桃花扇


《锦瑟》诗是诗人对生命现象的认识,思考和态度的一首诗。蓝田应该是一处地名,日暖和玉暗喻了两个女子,一个女子对另一个对她好的女子会心甘情愿的付出。

我有一首和诗

和李商隐《锦瑟》诗

锦书谁解磁与弦

隐量末知明珠悬

磁极伏波迷雾晓

薪火恍惚思前缘

浑然天成悠忽质

十指心连玉自然

高堂回望宇奥秘

指望香亘优华年


刘会艾


意思是:在明亮的月色中,依稀望见蓝田山上紫玉化成的青烟。这是一个典故,蓝田是地名,出产美玉,据说天气变暖时候,蓝田玉会生出特殊的玉烟.

出自李商隐·《锦瑟》

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

译文:锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。我心如庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又如望帝化杜鹃,寄托春心哀怨。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。

李商隐(约813年-约858年),晚唐著名诗人。


分享到:


相關文章: