翻拍似乎是影視界永遠也不會消失的一種手段，《西遊記》火了，於是新版《西遊記》翻拍了多少版本似乎已經記不清，《還珠格格》火了，於是新《還珠格格》出來了，就如大家所想，經典是避免不了被翻拍的結局，都想靠著經典積累下的忠實影迷，撈一筆快錢，而為什麼那麼多的翻拍的經典最終卻以慘淡的票房收尾呢？是電影劇情不好看還是觀眾太挑剔？換句話說，經典之所以成了經典，只不過是合適的劇本與合適的演員恰好走到了一起。如今，劇本還是那個劇本，而劇中的人卻不再是以前的那個人。
由狄龍、周潤發、張國榮主演《英雄本色》第一部和第二部中，活潑帥氣的宋子傑，俠肝義膽的宋子豪，鈔票點菸的小馬哥，正是一幕幕的獨具風格的畫面才成就這部影片的票房。
而《英雄本色3》中沒了狄龍，沒了張國榮，卻有著梅豔芳和周潤發還有張家輝撐臺，劇情跌宕起伏，也受到不少粉絲的追捧。《英雄本色2018》別名也叫《英雄本色4》本想接著《英雄本色》系列的影響力，來打響2018第一槍，卻發現不但沒有打出效果，連個聲音都沒有有。而最近又有翻拍《英雄本色》的消息出來，讓不少網友捏了一把汗。 而狄龍在採訪時說到這個問題卻一副痛苦的樣子說：我之前也見過幾部炒冷飯的電影了，《刺馬》在怎麼炒，我不拍，我也沒有說什麼，就《英雄本色》我說不要再拍了，已經拍過了，效果怎麼樣你們也看到了，經典之所以成了經典，是因為它不可多得。它更多的是一種懷念。物是人非，當年那些人早已經不在，張國榮、周潤發、朱寶意都已經不可能再有，你要想翻拍，除非你把他們找來。這當中包含的是對他們的一種思念，一種追憶好吧。
如今，被翻拍變成一種爛調，變成一種搖錢樹，變成商品。首先我覺得這就是對當初我們這些人的一些不尊重。所以我說，你能再找到想張國榮，朱寶意，周潤發，那樣的演員嗎？很明顯，你再也找不到張國榮，因為他已經不在，所以我就求大家的是，別再翻拍《英雄本色》了，就當是給我們留下一種思念吧。
閱讀更多 小魚兒經典影視 的文章
