随着改编自金庸先生的武侠小说的武侠电视剧《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》、《神雕侠侣》和《天龙八部》等被多次翻拍，由古龙武侠小说改编的电视剧也同样引起了影视工作者们的兴趣，有人说古龙小说改编的电视剧很难翻拍，是因为古龙的武侠小说一直重视写“人心江湖”，而这种着重“人心江湖”的写作手法，在影视化的过程中非常考验导演的功力和演员的演技。但是在利益的驱使下，他们还是按奈不住欲望，终于还是向古龙小说进攻了，近几年，林志颖和苏有朋版的电视剧《绝代双骄》、焦恩俊版的电视剧《小李飞刀》和吴奇隆版的电视剧《萧十一郎》等都陆续有新版本面世，但是有一部经典的武侠剧却始终美誉被翻拍，它就是《武林外史》。
黄海冰版电视剧《武林外史》海报
2001年4月，由古龙的武侠小说改编而成的古装武侠电视剧《武林外史》一经播出，受到了广大的喜爱和追捧，该剧由黄海冰、王艳和张棪琰主演，讲述沈浪和富家千金朱七七以及被利用为报复工具的白飞飞三人之间错综复杂的爱情故事，并引出了快活王昔日的恩怨情仇。剧中虽然朱七七是女主角，但是在观众的的心里白飞飞和朱七七一直被认为是“双女主”存在的，同时关于她们两个与沈浪的关系和谁应该最终跟沈浪在一起的讨论一直是观众们津津乐道的话题。
黄海冰饰演的沈浪和王艳饰演的白飞飞
而近期一张广电总局关于2019年1月全国拍摄制作电视剧备案公示显示，《武林外史》也将被翻拍。根据备案公示，该剧的翻拍工作早在今年6月份就已经开始了，摄制周期为期36个月。
黄海冰饰演的沈浪和张棪琰饰演的朱七七
备案公示显示该剧的内容提要：天下第一名侠沈浪，睿智侠义，怜悯大爱，开创了一代武林神话！他的武功是一个谜，但不管对手是谁，他永远在战斗中表现得游刃有余，在精妙的招式和武学境界之上，多了一份从容不迫的姿态。他在“白云山庄”遇王怜花，遭遇到平生从来未有的阴谲！他在“楼兰古城”中遇快活王，遭遇到平生从来未有的危恶凶杀！他的情人朱七七，爱得轰轰烈烈，更加险些要了他的性命！但是外表似乎对什么事都满不在乎的沈浪，却凭着超人的智慧，巨细无遗的观察，心思缜密的推理，一一化险为夷他原谅了王怜花，把仇敌变做朋友，他阻止了快活王的阴谋，也为大明王朝，除去了祸患，为朝庭立功。
新版《武林外史》广电备案公示表
翻拍版的电视剧《武林外史》的内容提要丝毫没有提到白飞飞的名字，朱七七成为了唯一的主角，然而原版里面的白飞飞和朱七七的戏份基本上可以说是不分上下的，她是幽冥宫的宫主，沈浪前期最爱的女人，在很多观众的心里一直是白月光般的存在。她美丽，温柔，为沈浪真心付出，却一生被偏激的母亲利用，一心报复的人是自己以为抛弃自己的父亲，在畸形的环境中成长，她好强又孝顺，她敬畏自己的母亲，却成为母亲发泄仇恨的工具，遇见沈浪，她遇见了阳光，也曾想在阳光下漫步，可是命运弄人，在兜兜转转之后，换来的是爱人的一句“我们只是相互错过”。相信不少观众都一种想法“如果没有那么多的意外，她和沈浪在那座有河流经过的崖下小屋生活一世该有多好。”
熊猫儿、沈浪、王怜花
如今这部经典的满载着童年记忆的武侠电视剧将要被翻拍，谁能代替黄海冰出演那个风度翩翩英俊潇洒的沈浪？活拨善良敢爱敢恨的朱七七又有谁能超越呢？谁又演出时而温柔美丽，时而心狠手辣的那个被仇恨蒙蔽的白飞飞？甚至连熊猫儿、王怜花等一众配角都已深入人心。
乍一想，真替这次翻拍版的《武林外史》担心，毕竟古龙的这部小说有着数量众多的书粉，黄海冰版的电视剧《武林外史》同样拥有着数量庞大的剧迷。稍有不慎，可能就会遭来观众的吐槽和骂名。对于这部经典电视剧的翻拍，你觉得会成功吗？还有那些经典的角色在你心中有合适的人选吗？欢迎评论区留言！
閱讀更多 為人民娛樂服務 的文章
