初到威海
出租車司機
操著一口濃重的威海方言
熱情的向我們介紹著
威海的各種地方
可惜
我們卻聽不懂
前幾期我們
介紹了
關於威海吃喝玩樂的地方
就帶你們瞭解一下威海的方言
畢竟方言承載著一個地區的區域文化
那麼威海方言也成為了一張城市名片
威海方言也稱”威海話“
屬於膠遼官話的一種
是膠遼官話登連片的煙威小片
膠遼官話同樣還分佈在
山東省的煙臺、青島地區
濰坊、臨沂、日照的部分地區
和遼寧省的大連、丹東和營口地區
需要注意的是
“威海話”通常是指
威海市區（即環翠區）的方言
而同樣屬於威海地區的
榮成，文登和乳山方言還與市區方言有略微區別
先讓我們分析一下
威海人的構造：
相關的還有：
身麼後 = 後背
下巴磕 = 下頜
腳鼓鼓 =腳踝
...
再讓我們看看威海人生活中
常見的動植物...
相關的還有：
曲蛇 = 蚯蚓
波次貓兒 = 毛毛蟲
思個豆 = 芸豆
棒棒兒 = 玉米
地蛋子 = 土豆
古扎 = 餃子
...
那麼昨天、今天怎麼說呢
PS：每當威海人回憶從前，
都會微微頷首思索，
然後說道：
捏後兒......
意思是以前某個時間。
最後再粗糙的學習一下早中晚的說法：
早可朝 → 晌午 → 下晌 → 後舍
由此我們可以得出，
威海方言的規律是：
沒有規律！
咳咳，不皮了，接下來看看有哪些威海人
標誌性常用的句式和短語：
1. 問候語：麼逮飯，我家熬了，是不來？
（翻譯：吃飯了嗎，我家做了，來吃點嗎？）
2. 問候語：你打哪場兒來的？
（翻譯：你從哪裡來的？）
3. 讚美語：這小閨女真帶親！
（翻譯：這小姑娘真可愛！）
4. 讚美語：天真不糙！
（翻譯：天氣真好）
5. 威海人累了 ：使設銀了
（翻譯：累死人了）
6. 威海人轉折：甘蘭子
（翻譯：但是、不過）
7. 威海人看東西：我芒芒
8. 威海人聞東西：我聽聽
9. 招呼：是不出科站？
（翻譯：出不出去玩？）
10. 威海人形容不捨得：不噶舍
怎麼樣
有沒有體會到威海野性又爽朗的一面？
這個夏天
想去威海的小夥伴們
也練習說說威海方言吧~
閱讀更多 桔瓣糖生活美術館 的文章
