初到威海
出租车司机
操着一口浓重的威海方言
热情的向我们介绍着
威海的各种地方
可惜
我们却听不懂
前几期我们
介绍了
关于威海吃喝玩乐的地方
就带你们了解一下威海的方言
毕竟方言承载着一个地区的区域文化
那么威海方言也成为了一张城市名片
威海方言也称”威海话“
属于胶辽官话的一种
是胶辽官话登连片的烟威小片
胶辽官话同样还分布在
山东省的烟台、青岛地区
潍坊、临沂、日照的部分地区
和辽宁省的大连、丹东和营口地区
需要注意的是
“威海话”通常是指
威海市区（即环翠区）的方言
而同样属于威海地区的
荣成，文登和乳山方言还与市区方言有略微区别
先让我们分析一下
威海人的构造：
相关的还有：
身么后 = 后背
下巴磕 = 下颌
脚鼓鼓 =脚踝
...
再让我们看看威海人生活中
常见的动植物...
相关的还有：
曲蛇 = 蚯蚓
波次猫儿 = 毛毛虫
思个豆 = 芸豆
棒棒儿 = 玉米
地蛋子 = 土豆
古扎 = 饺子
...
那么昨天、今天怎么说呢
PS：每当威海人回忆从前，
都会微微颔首思索，
然后说道：
捏后儿......
意思是以前某个时间。
最后再粗糙的学习一下早中晚的说法：
早可朝 → 晌午 → 下晌 → 后舍
由此我们可以得出，
威海方言的规律是：
没有规律！
咳咳，不皮了，接下来看看有哪些威海人
标志性常用的句式和短语：
1. 问候语：么逮饭，我家熬了，是不来？
（翻译：吃饭了吗，我家做了，来吃点吗？）
2. 问候语：你打哪场儿来的？
（翻译：你从哪里来的？）
3. 赞美语：这小闺女真带亲！
（翻译：这小姑娘真可爱！）
4. 赞美语：天真不糙！
（翻译：天气真好）
5. 威海人累了 ：使设银了
（翻译：累死人了）
6. 威海人转折：甘兰子
（翻译：但是、不过）
7. 威海人看东西：我芒芒
8. 威海人闻东西：我听听
9. 招呼：是不出科站？
（翻译：出不出去玩？）
10. 威海人形容不舍得：不噶舍
怎么样
有没有体会到威海野性又爽朗的一面？
这个夏天
想去威海的小伙伴们
也练习说说威海方言吧~
閱讀更多 桔瓣糖生活美術館 的文章
