為什麼佔便宜叫做“吃豆腐”?

吃豆腐這個詞兒大家都很熟悉,現在多指調戲婦女,男人佔女人便宜的意思。茅盾在《子夜》一書中說“你不要慌,我同女人是規規矩矩的,不揩油,不吃豆腐”這裡把調戲女人佔便宜叫吃豆腐,可大家想過為什麼嗎?為什麼佔女人便宜?不叫吃黃瓜,吃燒餅,而唯獨叫吃豆腐呢?

為什麼佔便宜叫做“吃豆腐”?

其實吃豆腐這個說法由來有兩個不同的版本,可信度比較高的一種說法是,在古代豆腐店都是夫妻店,丈夫半夜起來磨豆腐,白天妻子賣豆腐。在漢朝長安街上有個夫妻開的豆腐店,豆腐店的老闆娘細皮嫩肉,而且生得漂亮,風情萬種,人稱“豆腐西施”,為招攬顧客,難免在賣豆腐的時候有賣弄風情之舉。引得周圍的男人老以吃豆腐為名到豆腐店,與老闆娘說上兩句話,趁著付錢的時候偷偷的摸一下老闆娘的纖纖細手,於是吃醋的老婆們就不滿意了,以你今天又去吃豆腐了來訓斥丈夫,以後吃豆腐便成了男人輕薄女人的代名詞了。

為什麼佔便宜叫做“吃豆腐”?

而另一個故事是據說在古時候家裡辦喪事有吃豆腐的習慣。喪家準備的飯菜當中一定要有豆腐,所以去喪家吃飯吊念吃豆腐,也叫吃豆腐飯。以前江浙一帶農民家裡有了喪事,要把一具屍體從家裡移到墳地裡去埋葬,就需要邀請一些村裡的強壯小夥子來當幫手,到吃飯的時候,主人就在院裡或門前擺上幾張桌子,端上飯菜,請幫忙的鄉親們吃,但這個時候也會有個別的遊手好閒之徒,忙到沒有幫卻也坐在桌上開始吃飯,因為是家裡辦喪事,即便主人發現了這些人也不會攆他們,辦喪事的飯菜比較簡單以豆腐為主。因為豆腐是白色的,喪事兒也被稱為白事兒。有些去幫忙的老鄉因為特別忌諱跟人家說今天去幫忙辦喪事兒,而是說去吃豆腐飯,那些不幹活而去蹭飯的傢伙也說他是吃豆腐的,所以從這裡開始吃豆腐就變成了佔便宜的意思。

為什麼佔便宜叫做“吃豆腐”?

上世紀30年代上海就開始流傳這句頗為幽默而帶有些諷刺的新詞兒了。生活中比較典型而常見的是個別男士愛跟女士開玩笑,甚至動手動腳佔點便宜,就被人斥之為吃豆腐。還有說法是豆腐具有色白,面細、質嫩、性軟4個特點與年輕女子肌膚白皙細嫩,而性情柔軟的特點相契合,所以吃豆腐後來就被特指為男人佔女孩子便宜的意思了。


分享到:


相關文章: