在说到车速的时候，有些人常说“多少迈”。这个“迈”到底是什么含义？怎么来的？
其实，这个“迈”源自英文“Mile”（发音类似：迈尔），是英里的意思。
汽车早期进入中国时，速度单位是用的英里/小时（即mph），“洋泾浜”英文就简化说成“迈”了。
现在早就用公制单位“公里”来表述了。
一“迈”大概等于1.61公里。说速度80迈，实际对应时速大概是130公里/小时。
如果你在北美就会发现这个有趣的情况：美国的仪表盘标注的速度是“迈”，即英里。而加拿大的仪表盘，则标注的是公里。有些汽车厂家，为方便美加两国人跨国自驾清楚掌握速度，就把两种速度单位都刻在仪表盘上，卖到美国的车英里（即“迈”）为主刻度，字体大一些；而买到加拿大的车公里为主刻度。
美国汽车速度盘，外侧大字为英里/小时
加拿大汽车速度盘，外侧大字为公里/小时
初到美国，如果不知道这个情况，自驾时速度开到80以为开得不快，其实已经到130，很危险。
所以，在国内不说车速多少迈；到美国英国才说多少迈。这才是老司机！
分享到:
閱讀更多 春天裡的夢想 的文章
