“膝蓋”用你們的方言都怎麼說?

大白菜197988


我是山東濟南長清的,從開始記事,你說的“膝蓋”,俺這裡叫“胳拉拜",看看全國各地方言土語,“胳拉拜",挺有意思的。



華夏廚師


我老家方言中“膝蓋”被稱“玻稜蓋”下心“玻裡蓋子”。小時候我曾在校運動隊混過幾天日子,因為耐力好,所以體育老師讓我跟隊練習長跑。說實話我是有點牴觸,自己只想好好學可,但又不能反對老師,老師很喜歡我,又比較厲害。訓練了幾個月後,我的左膝蓋不知道怎麼了,開始不名的疼痛,父親帶我去看了村醫,買了些藥,要每天煮水擦膝蓋,慢慢的就不疼了,但是夏雨天會癢的,直到現在。



ss海棠暮雨


膝蓋又稱膝關節😍,在我們這兒叫波靈蓋兒。注意保護好自己的波靈蓋兒,不要讓他擁有關節炎機會。





國醫俏郎中


“膝蓋”,記得應該是從小記事起就經常聽到這個詞了。

膝蓋是每個一個健全的人都有的一個部位,也是人體的一個重要部位,它不僅起到保護我們的膝關節以免受傷,還會在膝關節運動時有一定的幫助。

“膝蓋”這個詞最早是在媽媽的口中聽到的,然後就是爺爺。爺爺也算是一個有挺多經歷的小老人了,會比我們年輕一輩的人注重養生,爺爺有點年級了,在常年的務農和重工勞動後膝蓋總會留下一點問題。所以總會經常跟我們講要保護好我們的膝蓋,平常天涼的時候少穿短褲,不要讓膝蓋受寒;平常少讓膝蓋泡水和少碰寒冷的東西,這樣會讓膝蓋的抵抗力下降,等以後老了就會容易出現問題,還會得風溼病啊,容易膝蓋沒有力氣啊什麼的。

當看到樓主提問“膝蓋”用家鄉話怎麼說?我也是很有感觸的進來一看究竟,看到全國各地用家鄉話說的都不一樣,這也挺有趣的,挺好玩的。

有跟普通話發音差不多的,有用好幾個字來表達“膝蓋”的,也有用簡單表達的,東北話呀遼寧話呀北京話呀等等。

不過,我呢是一個廣西人,雖說廣西大數地方的方言都是用白話,不過我沒這用的是“土白話”,跟白話差不多,就是有些意思的表達就會在發音和用詞上不太一樣。

在我們家這邊呢從小聽到的“膝蓋”都是用“骨頭畧”來表達,前面兩個字就是白話裡的骨頭的直譯發音,後面那個用“luē”的發音。

“膝蓋”用我們的家鄉話來說就是“骨頭畧”



清楓擺攝影愛好者


方言的“味道”

膝蓋這個名稱,專指人體的一個生理部位,但在不同的地域卻有著不同的叫法。

我們都知道,現行普通話為統一使用的標準化語言,這樣才能有利於不同民族間的溝通和交流。長期以來,經過傳承或者習慣,不同地域的語言表達形成了本地域的特色,指稱的對象有了一定專屬的表述,這就是我們所說的方言,按字面意思來說就是“一個地方的語言”。

就拿膝蓋這個詞來說,標準的釋義叫臏骨,臏骨就是膝蓋骨。在北方叫“波蘿蓋”,在南方,由於多山地丘陵地帶,過去交通不便造成了人們彼此交流的阻隔,因此在南方也有“十里不同音”的說法。

在我的家鄉重慶,就有很多好聽又有趣的方言,雖然大重慶所屬地域的方言略有差異,但對於“膝蓋”的叫法卻有一個統稱,那就是“克西頭(兒)”,一定要在字尾有一個兒化音,才能體現出這個詞的味道,“哎呀,勒個(音哥)梯子步(兒)好難得走哦,把我的克西頭(兒)逗走痛了。”這裡的“梯子步”就是樓梯和步梯的意思,“逗”即“因什麼原因而產生”的含義,翻譯為普通話的意思是“就、都”的意思。僅僅是一句方言,其中的每一個字都有特定的代指,並且在方言的表述中起到特別精準特別有神韻的作用。

方言作為地方傳承交流的工具,當然有必要學習瞭解,但在各地域更深程度、更多廣度上的融合交流背景下,還希望小夥伴們能克服地域意識,克服畏難意識,一起學說普通話。

抓(音四聲)子嘛,味別(音別離的別)我索不來普通話嗦?(憑什麼樣的,難道我說不成普通話嗎?)


秋天260031884


很有意思的一個詞,用我們家鄉話說就是:~~擦頭~~你們誰這樣叫的點個贊👍👍👍



農村的3哥


北京話叫“胳稜瓣兒”,天津話叫“磕膝蓋”,四川、重慶、雲南、貴州話叫“磕膝頭兒”,長沙話叫“漆(不讀xi)頭骨”,河南話叫“不老蓋兒”,內蒙古話叫“菠蘿蓋”,山東話叫“各拉敗子”,安徽安慶話叫做“膝蘿坡子”,河北省饒陽“長各拉伴兒”...。

我們家鄉管膝蓋叫波稜蓋“bo leng gai ”。


追夢樂享人生


我是遼寧人,基本上我們這邊基本都是把膝蓋叫做波稜蓋兒,這個詞主要流行於山東、東北等北方地區的一種方言說法。語音為“bó léng gài”,字可能不太準確,但是音應該是對的。此詞的意思是:膝蓋。通常人們在說的時候發音都是“波愣蓋兒”,也就是說那個“稜”應該是四聲,而不是二聲。

有時也讀作bó le gài 即中間“稜”讀le輕聲。無論哪種讀法,都必須有兒化音。

江西贛西南井崗山下的永新縣也把膝蓋叫作bó le gài,相差幾千公里哦



我有個韓小小


河南地處中原,有些悠久的歷史,最能體會到的就是方言,膝蓋的方言一般事 波靈蓋兒



小喵好詩詞


膝蓋用我們的方言叫格拉拜,作為身體上的重要部位一定要保護好,特別是中青年和老年人騎車出門時一定要帶護膝,車跑起來會帶風,容易膝蓋受風受涼得關節炎,所以切記膝蓋要保暖。



分享到:


相關文章: