葛薇龙和伊薇特,一场病和一次自杀未遂,两个少女的结局有区别吗

读张爱玲的《第一炉香》,总会想起莫泊桑的一个中篇《伊薇特》。特别是葛薇龙生病的那一段,与伊薇特自杀那一段,有异曲同工之妙。

葛薇龙的生病让她想通了自己的人生,为了一个并不爱她的男人乔琪乔,她接受了梁太太的安排,主动沦落风尘。

《伊薇特》中的少女伊薇特是在用氯仿自杀未遂后,明白了改变命运是徒劳无功之事,决定接受塞尔维尼的求爱。

两个美丽的少女,就这样完成了她们从普通女孩到风尘女郎的心路历程。但这两个女孩,却有着很大的区别。

葛薇龙和伊薇特,一场病和一次自杀未遂,两个少女的结局有区别吗

《第一炉香》中的葛薇龙,出生良好,只因时运不济,家道中落,连她在香港的学业都供不起,无奈之际,她去求声名狼藉的姑妈,希望得到她的经济支持。年老色衰却依旧贪图钱财和爱的姑妈,看中了青春貌美有求于她的亲侄女,想利用她来捞钱捞人。

葛薇龙高估了自己的意志力,很快被奢靡生活给吸引,又爱上了轻浮浪荡的乔琪乔,经历一番挣扎后,她嫁给了乔琪乔,成为为他捞钱、为姑妈捞人捞钱的工具。

葛薇龙的沦落,一般解释为屈从于命运的安排,但在很大程度上,性格决定命运,葛薇龙屈从的命运,其实是她软弱的性格。

《伊薇特》这篇小说,在莫泊桑的众多作品中不算特别出名,很多莫泊桑文集中都没有收录这篇,我看的是王振孙的译本《羊脂球》,里面收录了包括《伊薇特》在内的不少颇有意思的小说。这些小说可能从思想意识上来讲有些庸俗,但从反映社会生活的角度来看,也很有看点。

《伊薇特》的男主角塞尔维尼绰号叫“豆蔻”——这个绰号有点意思,以至于有阵子我把这篇小说的名字记成了豆蔻。他在排队等着成为伊薇特的第一个情人。

伊薇特的母亲是个妓女,她们家其实就是个妓院。然而天真的伊薇特竟对此一无所知,以为自己生在颇有社会地位的家庭中。之所以发生这么大的误会,当然有她母亲保护她的意思,更重要的还是她本质上天真烂漫、思想简单。

塞尔维尼对伊薇特的爱,是玩玩谈恋爱的游戏的爱,因为身份的差别,他不可能娶伊薇特。伊薇特在没有认清自己命定身份的情形下拒绝了这份爱,等到认清现实后,她先是苦求母亲放弃这种生活,后来又用自杀的行为表示自己对命运的抗争。

经历了一番死去活来,伊薇特接受了命运的安排,也接受了塞尔维尼的求爱。

伊薇特的沦落,虽然是她生下来就注定的命运,却带着一点儿喜剧的味道。一方面是她和命运和解,另一方面,她对爱情依然怀有美好的憧憬,哪怕只是作为被人供养的妓女,她还是要求对方全部的爱。

比如最后她在接受塞尔维尼的爱情之前,还是要问:“您将来还会好好地爱我吗?您说。”

对应之前她对自己的求爱者的那些花样百出的考验,直到明白自己的身份,伊薇特都没有改变她对爱情的态度:她要求一份真正的爱,一份值得她付出感情的爱。

葛薇龙和伊薇特,一场病和一次自杀未遂,两个少女的结局有区别吗

而在《第一炉香》中,一开始葛薇龙就知道乔琪乔是个浪荡子,在各种女人身上花功夫,却从不肯负半点责任。她会爱上这个人,只是因为他给了她的一点点快乐。

这是可以理解的。在梁宅那样的环境中,葛薇龙是压抑的、充满愁绪的。

——但这其实也是她自己选的生活。

她为了乔琪乔跟下女争风吃醋之后,梁太太露骨地让她分出时间给别的男人,葛薇龙明白自己即将沦落风尘,做出了最后的挣扎:离开这里回上海。

葛薇龙去买船票的路上淋雨生了病,病愈后已是秋天,她不再提回去的事,而是同意了梁太太的计划,正式沦落风尘。

小说结尾写了她和乔琪乔在年三十夜晚单独去湾仔看热闹。对于普通年轻人来说,这种快乐是日常,对于葛薇龙,这就是难得的快乐时光了。

她自己也说,跟那些可怜的风尘女子相比,她跟她们的区别只在于,她们是不得已,她是自愿的。

葛薇龙和伊薇特,一场病和一次自杀未遂,两个少女的结局有区别吗

张爱玲笔下的葛薇龙,莫泊桑笔下的伊薇特,两个少女相比,显然是伊薇特更可爱一些。

女孩子的天真单纯,在爱情中不卑微不自甘低贱的态度,都让她讨人喜欢。

葛薇龙有葛薇龙的不得已,但她其实是可以避免这样的人生的。

不管是文学作品中的人物,还是现实生活中的,充满生命力的的人,总比那些姿态上低到尘埃中的人要讨人欢喜。


分享到:


相關文章: