亚太日报编译 如一
据路透社报道，越南驻英国大使馆已接到越南国内多个家庭报称与亲人失去联系，他们担心，周三在埃塞克斯郡的货车集装箱内发现死亡的39人中可能至少有十名遇难者来自越南。
越南政府消息人士告诉美国有线电视新闻网（CNN），一位称女儿失踪的父亲与他取得联系，说他26岁的女儿范氏茶可能是受害者之一。
这位父亲向河内以南约200英里的河廷省地方当局发出紧急请求，报告女儿10月3日出发经中国和法国转机前往英国后失踪。河内人权协调员表示，范氏茶给母亲发了短信，她一直在与家人联系。据协调员分享的截图显示，范氏茶说她无法呼吸是她给母亲发的最后一条短信。短信内容是：“对不起，爸爸妈妈。我出国的行程并不顺利。妈妈，我非常爱爸爸和您。我无法呼吸，感觉快要死了。妈妈，对不起，妈妈。”
范氏茶的短信是在越南时间星期三凌晨4：28发出的，那时是英国时间星期二晚上10：28。据美国有线电视新闻网（CNN）报道的时间线，此时正是卡车开往英国普福力特港口的时间。
英国广播公司周五采访了范氏茶的家人，后者表示自那条短信后他们再也没有收到女儿的消息，并补充说，他们为把女儿偷渡到英国付了30,000英镑（38,000美元）。
越南驻英使馆在一份声明中表示，周五收到一些越南家庭寻求帮助后，正在与英国当局合作调查其失联家人是否已受害。
埃塞克斯警方最初报告说，他们认为所有受害者都是中国公民，随着情况不断更新，当被媒体询问受害者是否有越南公民时，他们拒绝置评。
而在法国等待被蛇头运往英国的另一些越南人却还没有听说本周发生的卡车内39人死亡事件。
据英国广播公司报道，从法国海岸向内陆开车一个小时左右的地方，有十几名越南男子围坐在篝火旁，一边喝着茶，一边等待着他们口中所谓“老板”的男子打来电话。据他们说，开车的是一名阿富汗男子，会把车停在附近的货车停车场，等他们上车进入集装箱。
杜克为这趟行程预付了30,000欧元（33,200美元；25,000英镑），路线是从越南经过俄罗斯，波兰，德国和法国最后到伦敦。他说，这是在越南有人组织好的。杜克说：“我在英国有一些越南朋友，等我到那边后他们会帮我找工作。这些朋友会帮助我搭货运车或集装箱卡车从英法边境进入伦敦。” 杜克说，他需要在英国找到工作才能偿还用在偷渡途中的贷款。他说：“我们可以做任何事情，例如建筑工作，美甲店，餐馆打工等等。”
与附近的港口相比，货车停车场的安全监管没那么严格。但这里也很少有人能设法逃脱边境管制。
据报道，几年前，一名越南走私贩接受了一家法国媒体的采访，描述了偷渡过程中的不同级别。最高档允许偷渡者坐在卡车驾驶室并安排旅馆住宿。最低的水平被称为“空气级”，或更嘲讽地称为“二氧化碳级”——指在货车集装箱中空气不足。
法国最大的慈善机构之一曾有一份报告描述了走私贩告诉越南移民，冷藏的货车会很大程度上避免被发现，并给他们每个人一个铝袋，让他们穿过边境的扫描仪时把铝袋戴在头上。
一位等待偷渡的越南人说，他们把这趟旅途视为是追求自由。
（来源：亚太日报 APD news）
閱讀更多 亞太日報 的文章
