從“喜提”近13億票房，位列當年國內票房第七的《摔跤吧爸爸》，到僅用時5天破億、豆瓣評分超8分的《調音師》，印度電影近年來在國內電影市場上颳起了一股旋風。
不止在當下，印度電影在中國的風潮可追溯到《流浪者》《大蓬車》等早期經典作品。如果說《速度與激情8》的播放拷貝觀看人次可以達到7900萬，當年的《流浪者》甚至可以達到8200萬。
印度電影為什麼這樣紅？在中國市場大放異彩的印度現實題材電影能為我國的同類型電影提供什麼樣的借鑑意義？作為世界上人口第一和第二大的兩個國家，中印兩國可能會在電影上摩擦出什麼樣的火花？
在4月18日，北京國際電影節的中印電影合作對話論壇上，北京文投集團董事長周茂非，《我不是藥神》導演文牧野，印度國寶級演員沙魯克·汗，《小蘿莉的猴神大叔》導演卡比爾·汗悉數到場，《每日經濟新聞》作為北影節深度合作媒體見證了這一中印電影盛會。
悠久的現實主義創作傳統
印度電影走紅數十載
現場的一個細節或許能說明印度電影在中國的市場熱度。曾主演《寶萊塢生死戀》《我的名字叫可汗》等被譽為印度“大眾情人”的演員沙魯克·汗來到論壇現場，而早在論壇開始前一個小時，就有不少他的中國影迷舉著“長槍短炮”守在酒店門口。論壇結束現身時，影迷的尖叫聲響徹雲霄，這位已經54歲的印度老牌演員在中國的熱度不輸給各位“流量小鮮肉”。
得一提的是，從《流浪者》到《摔跤吧爸爸》，在中國市場大放異彩的印度電影似乎總是現實主義題材。
在《我不是藥神》導演文牧野看來，印度的現實主義電影之所以能在中國取得成功是因為善於兼顧電影的娛樂性、社會性和引導性。“在中國大多數被稱為現實主義題材的電影，相對來說三者結合得不太好，所以市場表現一般。”文牧野在論壇上表示。除此之外，他認為印度電影雖然也會批判，但是結尾總是能夠給人溫暖和希望。
《我不是藥神》導演文牧野
“印度電影給我的感覺就是特別強烈的溫暖的感覺，這也是我們現實主義題材應該去試著做的方向。”文牧野表示。他認為國產現實主義題材電影也可以既有批判色彩，又可以留給觀眾一個充滿希望的結尾。
除偏好現實主義這一點與中國電影市場類似，印度電影觀眾也在經歷著快速的口味迭代。在沙魯克·汗看來，印度電影人一直在試圖用年輕人的語言去表達、傳遞印度傳統文化價值。與中國年輕人每隔5年甚至就會一個代溝相似，印度觀眾的電影口味可能每隔10年左右也會有大的變化。如何在傳遞傳統文化價值上快速跟上年輕人的品味是印度電影人的一道大考題。
印度著名演員、製片人沙魯克.汗
“可能每隔十到二十年，印度觀眾的品位就會有很大的變化，看著我電影長大的觀眾和現在的年輕人是非常不一樣的，但同時又有很多相似之處。”沙魯克·汗認為因為中印文化相似，在影視語言的變革中可以相互借鑑。
從電影大國邁向電影強國
中印合拍片指日可待
就電影而言，印度擁有享譽全球的寶萊塢電影工業生產體系，而中國是全球第二大電影市場。2018年，中國電影總票房達到了609億元，銀幕總數突破了6萬塊，穩居世界電影銀幕數量首位，中國正在從電影大國向電影強國邁進。
在近幾年的電影市場中，印度影片越來越多地走入中國，並取得優異的票房成績，《摔跤吧爸爸》以12.95億元人民幣的票房，創造了非好萊塢外國電影的在華記錄。《小蘿莉的猴神大叔》《起跑線》等印度電影都擁有著不俗的表現。
在此浪潮下，合拍片也被提上日程。中國電影合作製片公司總經理苗曉天認為：“當今在全球電影業，合拍已經是一個潮流，最重要的一個原因就是整合國際資源”。
雖然目前中印雙方還未有投資聯合制片的影片，但對趨勢大家都毫無疑問看好。“印度有寶萊塢非常棒的電影工業體系，也是全球電影數量和產量第一的電影大國。中國則有大的電影市場，我們雙方的人才、市場和電影製作能力都有可能結合。”
同為四大文明古國，都有著豐富的歷史文化稟賦和資源，周茂非也認為中印電影合作有著得天獨厚的優勢，“雙方的文化底蘊的基礎，巨大的市場資源，一定使兩國的電影合作發展有良好的前景和契機”。
這一點在卡比爾·汗眼中也充滿了亮光，《小蘿莉的猴神大叔》在中國取得成績後，他不斷思考，中印雙方其實有不少共同之處，“處理感情的方式、看待家庭的方式、家庭的結構都有共性”。他甚至在現場放話：“如果中國導演來找我，我可能聽不懂，但我還是非常期待”。
印度著名導演、編劇卡比爾.汗
關於合拍落地，文牧野分享了他的思考，文化背景非常重要。“我會選擇在當代，但要有一定的創新意識，我要講一個我熟悉的故事，而不是因為我要做一箇中印的故事，打亂了我自己的文化體系。最好涉及到有中國的角色，也有印度的角色，同時是當代的，這樣我們才能夠有基礎把故事講好，但前提一定不能是一個植物有兩個根莖，不能讓它有嫁接感。”
值得一提的是，北京市委常委，宣傳部部長杜飛進在現場透露，去年他訪問印度時，提議圍繞中印兩國同屬世界東方、同屬亞洲文明的大背景，由兩國當紅影星、當紅編劇、當紅導演，尋找合適題材，共同合作，拍攝中印兩國的大片，得到了支持。杜飛進認為，“中印兩國加強電影領域的交流活動，有著深厚的文化基礎、寬廣的發展空間”。
（文中未標明出處圖片均由第九屆北京國際電影節主辦方提供）
每經影視獲邀，已強勢入駐網易號、搜狐賬號、頭條號、企鵝號、百家號、一點號等平臺
｜每經影視 meijingyingshi 原創文章｜
未經許可禁止轉載、摘編、複製及鏡像等使用
閱讀更多 每經影視 的文章
