文／洪文
—无雷开箱，安心观赏—
《名侦探皮卡丘》是「精灵宝可梦」首度翻拍真人电影，自从宣布由「死侍」莱恩雷诺斯配音开始，受到全世界高度讨论。这部电影没有小智，而是由黑人男星贾斯提斯史密斯（Justice Smith）担任主角，而当初「毛茸茸的皮卡丘」造型一出再次受到热议，难道又是一部「毁童年」的作品？
还好，完全不是。
▼《名侦探皮卡丘》没有小智，男主角提姆由贾斯提斯史密斯饰演。（图／华纳兄弟提供）
首先，我不是一个死忠的「宝可梦」铁粉，先别说担心毁童年，最害怕的是看不懂里面在演什么，结果证明是我多心了，《名侦探皮卡丘》找到了一个平衡点，不管是不是宝可梦迷都会喜欢。
以前卡通就是一个主轴「成为世界第一的神奇宝贝训练大师」，而近年结合扩增实境（AR）技术的手游《Pokemon GO》无疑也是让人体验当训练师的乐趣，不过《名侦探皮卡丘》才真正能够见证宝可梦的「真实感」，以前对我来说只是虚拟的卡通，而电影里你会相信是真实世界发生的。
▼《名侦探皮卡丘》真实上演人类与宝可梦相处可能遭遇的问题。（图／华纳兄弟提供）
特别是收服宝可梦过程中，我过去从来没有想过真实的世界中，心中会有这么多的紧张、不可预测的焦虑感，而里面的每一个宝可梦都有真实反应，也有情绪，你会意识到他们是有生命的，就像你在真实世界养的宠物也有各种个性以及真实反应，不是单纯电脑计算的驯服、生气两种选项而已。
「会说话的皮卡丘」重新赋予角色新的生命力，有着如同人类的个性、说话方式与行为。不只如此，吸盘魔偶、可达鸭也都有人性，而且在「可达鸭头会爆炸」这点玩出新的层次，就像是前几天释出的广告所见，皮卡丘为此替可达鸭做脚底按摩，如此生活日常的趣味，就是电影中吸引人的地方。
▼《名侦探皮卡丘》皮卡丘与可达鸭的互动，增添许多趣味。（图／华纳兄弟提供）
再来，我们好好讲讲「会说话的皮卡丘」，老实说，「死侍」莱恩雷诺斯的配音，意外地很适合， 甚至你会忘记皮卡丘原本只会说「皮卡、皮卡」，不但没有扣分，而且还是大加分。
虽然是「死侍」莱恩雷诺斯配音，但是皮卡丘并没有完全复制死侍，尺度也没有死侍那样限制级，反而是看见更多皮卡丘的人性，原来皮卡丘不但会口渴，也会肚子不舒服，会吐槽男主角，也会安抚可达鸭不要爆炸，他能充满活力、使用十万伏特击败敌人，也会有失败、失落的时候。
▼莱恩雷诺斯为了配音《名侦探皮卡丘》拍摄前做足功课。（图／翻摄自莱恩雷诺斯Instagram、翻摄自Youtube／华纳兄弟台湾）
我相信莱恩雷诺斯自己知道必须让死侍、皮卡丘做出区别，他也为此做了很多功课，甚至自己趴在地上，用皮卡丘的视角去思考说话的方式，并花时间与男主角相处。他不只配音，甚至透过脸部动态捕捉，让皮卡丘的表情更为活灵活现，这些都是让皮卡丘更真实、更有人性的原因之一。
过去很多真人＋动画的电影，真人跟动画人物看不见感情，只让人尴尬癌发作，还好这部电影没有这种状况。因为这部片是边拍边配音，并非拍完才配音，而且莱恩雷诺斯在拍摄期间也会到现场，透过耳机跟男主角贾斯提斯史密斯对话，让对方感受到皮卡丘真实站在眼前，还有许多即兴演出。
▼《名侦探皮卡丘》男主角与皮卡丘互动自然，毫不尴尬。（图／翻摄自Youtube／华纳兄弟台湾）
第三，我们来说说这一部电影的彩蛋。
作为「精灵宝可梦」首度翻拍的真人电影，里面当然有很多宝可梦，几个人气角色可达鸭、杰尼龟、妙蛙种子、火恐龙、卡比兽⋯⋯等全部都会出现，由于电影建构了一个类似「宝可梦乌托邦」的城市莱姆市，里面可以看见宝可梦成为交通警察、消防员等，还有数不清的宝可梦在背景惊喜现身。
▼《名侦探皮卡丘》数不清的宝可梦彩蛋。（图／翻摄自Youtube／华纳兄弟台湾）
可能是翻拍来自日本的宝可梦，因此找了日本演员渡边谦演出，好，但是他的戏分其实并不太多，倒是他在电影中的神秘感，也让人好奇他究竟是正派还是反派。以《Close To Me》爆红全球的电音DJ Diplo（迪波洛）也以本人的DJ身分客串，只可惜他在片中跟宝可梦没有太大的互动。
DJ Diplo惊喜客串《名侦探皮卡丘》。（图／翻摄自Youtube／华纳兄弟台湾）
最大惊喜彩蛋还是最后2分钟，将有好莱坞超大咖巨星现身，看到会让人眼眶湿湿的，这个部分在这里就不多详细说明，留给观众自行到电影院观赏。电影结束后的工作人员字幕，并没有任何片尾画面（俗称片尾彩蛋，Post-Credit Scene），不过留下来可以听一下片尾音乐，很有宝可梦的味道。
---
●作者洪文，曾任职影展、独立片商以及随片宣传，现为《ETtoday星光云》娱乐中心电影线记者。以上言论为个人立场，与公司无关。ET论坛欢迎云友更多参与，也欢迎网友发表高见，投稿请寄 [email protected]
閱讀更多 ETtoday星光雲 的文章
