记者洪文／综合报导
华纳兄弟、传奇影业真人电影《名侦探皮卡丘》找来「死侍」莱恩雷诺斯为「皮卡丘」配音，未料成果让导演罗勃赖特曼头痛到爆炸。导演笑说：「为皮卡丘配音的莱恩雷诺斯可以将同一句台词说出完全不同的味道，让我们在后制时觉得难以抉择，每一个画面都是心血，难以取舍，那感觉就像可达鸭一般，头要炸裂啦！」虽然他自认拍摄的刚开始最喜欢皮卡丘，「但是在电影拍摄过程中，我发现自己对『可达鸭』与他的头痛到炸裂的能力最能认同！」
「死侍」莱恩雷诺斯为《名侦探皮卡丘》配音。（图／达志影像）
莱恩雷诺斯说：「我们的目标是：无论你是不是宝可梦迷，都会喜欢这部电影！」因此《名侦探皮卡丘》这部电影被赋予一个独特的定位与特别存在的理由。莱恩雷诺斯说：「我们要拍的《名侦探皮卡丘》必须让我女儿可以容易看得懂，同时又必须忠于原作精神，让铁粉可以开心享受并且与人分享的话题电影，虽然要兼顾到两边的观众很不容易，但我很开心我们合力做到了！」
《名侦探皮卡丘》剧照。（图／华纳兄弟提供）
莱恩雷诺斯指出，在《名侦探皮卡丘》中「进化」的概念是故事的一大关键，宝可梦可以经由进化，变身成为更强大的自己，人类也可以进化，藉由敞开自己的心，进化成更好的自己！
《名侦探皮卡丘》剧照。（图／华纳兄弟提供）
在《名侦探皮卡丘》饰演男主角提姆的演员贾斯特史密斯说：「这是一趟意外的冒险旅程，刚到莱姆市的提姆，一心只想找出下落不明的父亲，情绪陷入低潮，不想与任何人接触，直到他遇见父亲公寓里自诩为名侦探的皮卡丘（莱恩雷诺斯 饰）并且与他结伴同行之后才有了改变。」
《名侦探皮卡丘》剧照。（图／华纳兄弟提供）
贾斯特史密斯表示：「这个性格与提姆南辕北辙、说话快得像连珠炮，声音又像大叔的名侦探皮卡丘，让提姆看见自己的另一个可能，也藉由名侦探皮卡丘的帮助，让他怀抱着找寻父亲的最后一线希望。」莱恩雷诺斯说：「皮卡丘帮助了提姆，让提姆放下了心防，改变了自己，进化成更好的人，他们的友情非常动人。」
閱讀更多 ETtoday星光雲 的文章
