魔力俠曹操
有哪些歌原本不溫不火，經過翻唱以後比原唱還要火？
翻唱分很多種，外文歌翻唱成中文歌，粵語歌翻唱成國語歌，國語歌由另一個歌手翻唱等。我想題主應該想得到的是國語歌由另一個歌手翻唱後，比原唱火的。小編就扒一下那些翻唱比原唱火或者跟原唱一樣火的。
第一首，《冬天裡的一把火》。原唱者高凌風，翻唱者為費翔，時間為1987年春晚，小編首先想到的就是這一首。這首歌的國語原唱是臺灣已故歌手高凌風，很多人可能都沒聽過這個人。想像一下，你爸媽正值青春年華的時候，全國範圍內電視機才開始普及。那一首在春晚上唱出來的富含朝氣的歌曲，迷到了多少青年男女。費翔一時間成為了當時的大眾情人。直到2000年之後，高凌風來內地發展，大家才知道，原來這首歌是他最早唱的。
第二首，《記事本》。原唱者小剛（不是馮小剛，小剛本名叫周傳雄），翻唱者陳慧琳，時間1998年。這首歌很有意思，詞曲作者均為小剛，是為陳慧琳寫的歌。不過後來小剛自己也有唱，一時之間分不清誰是原唱誰是翻唱。但小編為什麼還選擇這首歌呢，因為她曾經為小編療過傷。
第三首，《傳奇》。原唱者李健，翻唱者王菲。時間為2010年春晚。天后王菲的復出之作，記得那年春晚特別火，一個是王菲復出唱了這首傳奇，另一個是小虎隊合體演繹了成名曲《愛》。王菲那空靈的嗓音把這首歌曲帶到了一個新境界，也更符合這首歌的名字——傳奇。
第四首，《又見炊煙》。原唱者鄧麗君，翻唱者王菲。時間為1995年。王菲跟鄧麗君很難說誰更火。這首歌在她們兩個演唱之下也是不分伯仲。但是現代人可能更喜歡王菲的版本。
第五首，《春天裡》。原唱者汪峰，翻唱者旭日陽剛。時間為2011年春晚。其實汪峰當時在國內搖滾圈還是很火的。但這首歌當時確實是由這兩個農民工打扮的組合唱火了，雖然現在旭日陽剛似乎銷聲匿跡了。而汪峰真正火起來是跟章子怡在一起之後。
第六首，《有多少愛可以重來》。原唱者黃仲昆，翻唱者迪克年仔。時間為1999年。說實話，這首歌迪克牛仔唱得確實好，而且是當時同名電視劇的主題曲。當時可以說特別火。而迪克牛仔也是一名以翻唱別人歌曲出名的歌手。他的嗓音有一種很豪放，又很悲傷的特色，所以很多歌在他的演繹之下會別有一翻滋味。
其實翻唱歌曲在演藝圈不是什麼新鮮事，很多歌手通過把別人的歌重新演繹，也更容易成名，更容易被人記住。上世紀八九十年代很多港臺歌手都有翻唱外文歌，這個簡直不勝枚舉。《千千闕歌》《夕陽之歌》《風中的承諾》三首歌都是翻唱的日本歌手近藤真彥。因為之前華語樂壇起步也是在模仿，這個是由當時的環境決定的。而2000年以後，雖然說華語樂壇已經非常繁榮，還是有一些歌手翻唱外文歌，像蔡依林的《戀愛百分百》就是翻唱的英文歌《Stop！Stop！Stop！》(這首英文歌的MV很火辣，感興趣的可以去看一下)。我覺得這是好事，把世界上比較經典的旋律用國語填詞，讓廣大沒有接觸或者不喜歡外文歌的人能感受到那種旋律。
好了，小編的回答就這麼多了。喜歡的朋友可以關注“禹錫傳媒”頭條號，欣賞影視評論及精彩視頻。
禹錫傳媒
經典十首翻唱比原唱更火的歌
要說翻唱唱的好的歌，有很多，但說比原唱更火的歌就不是太多了。今天再次列個表，排個序。看到此答案的老鐵們，如果感覺不同意此排序，找出理由，我們再調整。或有遺漏補充再增加。大家參與就當遊戲，不枉我絞盡腦汁“翻腸倒肝”。
第一名；《熱情的沙漠》
《熱情的沙漠》，最早是一對日本雙胞胎組合唱的，上世紀七十年代由山上路夫作詞，瀨邦彥作曲。原名叫《清熱的沙漠》。中文最早是歐陽菲菲翻唱，後來庾澄慶重新演繹，讓該曲火遍中國大江南北，感覺那時這首歌是，接替了喇叭褲在大陸流行的熱度，可想有多火。
第二名；《冬天裡的一把火》
費翔在1987年春晚上翻唱的《冬天裡的一把火》，當年它火遍了世界華人區。大城市也帶火了“費翔大包頭”，那年還有一件讓國人記憶猶新的事，就是大興安嶺的那場大火，燒的國人心疼。它的原唱是臺灣歌手高凌風，莊奴作詞，solan sister 作曲。
第三名；《原來的我》
小哥齊秦翻唱的《原來的我》，這首歌是本來在日本很火的歌曲，是日本著名組合“恰克與飛鳥”創作的，齊秦翻唱後讓這首歌火遍了大陸。我個人特別喜歡這首歌，但客觀上講，它沒有上兩首影響力大。
第四名；《讓我歡喜讓我憂》
這是周華健翻唱日本“恰克飛鳥”的另一首歌《男和女》，很多人不知道這首歌是翻唱歌，都以為是周華健的原唱代表作品，以至於一想到周華健，就想到《讓我歡喜讓我憂》，可想這翻唱歌曲多成功。
第五名；《很愛很愛你》
這是劉若英翻唱日本組合Kiroro的歌曲，原名好像叫《長時間》，記得當時劉若英這首歌風靡海峽兩岸，特別是女生。
第六名；《後來》
這首也是劉若英翻唱Kiroro的歌，原唱歌名已不知道了。但這首《後來》絕對是劉若英的代表作品。
第七首；《再回首》
原唱是蘇芮，陳樂融作詞，盧冠廷作曲。1991年央視春晚上姜育恆翻唱，從而讓大陸觀眾無人不知無人不曉。當然這也得益於央視這平臺。
第八首；《千千闕歌》
原唱是日本藝人近藤真彥的《夕陽之歌》，後來陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》，梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》、李翊君翻唱為《風中的承諾》，但最成功的還是陳慧嫻翻唱的《千千闕歌》。
第九首；《一生何求》
這首歌原唱是王傑的《惦記著一些》，王傑的歌是很難翻唱模仿的，但陳百強把這首歌翻唱為《一生何求》，讓我在很長時間裡，都以為這首歌就是陳百強的原唱，也成為陳百強的代表作，比王傑的原唱更火，也是不容易的！
第十首；《有多少愛可以重來》
這是迪克牛仔翻唱的最成功的一首歌，甚至很多人都忘了原唱是黃仲昆，迪克牛仔的翻唱讓歌迷感覺，此歌是為他量身定做的一樣。
當然，翻唱的相當好的還有很多，但我們在這裡討論的是，翻唱帶紅了歌曲的翻唱。比如齊秦翻唱的，《如果雲知道》、《月亮代表我的心》，孫燕姿翻唱的《橄欖樹》，這些翻唱都很棒，但原唱就已經很火，所以不在討論之列。
溜達HIFI聲音
一首歌剛出來沒火，被人翻唱後卻大火的還真有不少，以下這些都是個人比較愛聽的，而且個人認為翻唱比原唱還好聽。
1. 《突然的自我》，原唱黃小琥，想必很多人都和我一樣，以為原唱就是伍佰吧！
2. 《夜空中最亮的星》，原唱逃跑計劃，卻因為張傑的翻唱大火，而且也是張傑在各大晚會上最愛演唱的歌曲之一，你知道他其實是翻唱的嗎？
3. 《南山南》，原唱馬頔，因為張磊在中國好聲音上的翻唱火遍大江南北。
4. 《阿刁》，原唱趙雷，大火卻是在張韶涵《我是歌手》的翻唱後，個人認為這首歌也更適合張韶涵那種高亢而有力的亮嗓。
5. 《後來》，原唱中島美嘉，是不是很意外，很多人會不會和我一樣，只喜歡和認同劉若英的版本呢。
6. 《傳奇》，原唱李健，卻被王菲唱火了，現在再去聽李健唱，其實也不錯哦～
7. 《有多少愛可以重來》，也一直以為原唱就是迪克牛仔，其實是黃仲昆，你可能都不認識，更別說聽過原唱的版本。
8. 《冬天裡的一把火》，原唱高凌風，但是卻是費翔在春晚的舞臺上徹底把它唱火了。
9. 《你是我的眼》，原唱蕭煌奇，但頭一次聽和喜歡上這首歌，還是從林宥嘉口中。
10. 《對面的女孩看過來》，原唱阿牛，卻是被任賢齊一唱就大火了。
歡迎補充～
娛樂木夕
一～～歌曲《彎彎的月亮》原唱是呂方，翻唱劉歡，這首歌被劉歡老師演繹後唱紅了，紅遍大江南北。
二～～歌曲《故鄉的雲》原唱是臺灣歌手文章，臺灣歌手～費翔參加1986年春晚演唱了《故鄉的雲》，他瀟灑的舞姿加上他跨躍四海的歌聲，使《故鄉的雲》成為最受歡迎的春晚歌曲之一，毫無疑問，這首歌是費翔唱紅的
三～～《春光美》原唱是香港歌手張德蘭，而唱紅這首歌的是大陸歌手許麗麗，她憑藉這首歌奪得
第二屆青歌賽通俗唱法金獎。
四～～《雨☔️中即景》原唱是臺灣的白馬王子歌星～劉文正，而我們聽到的最多的是廣州劉文正～～呂念祖演唱的，流傳了很長時間，很受歡迎。
五～～《勇敢的中國人》原唱是香港歌手～汪明荃，唱紅這首歌的也是呂念祖老師～～～
玉蘭與蝴蝶
類似於這樣的歌曲有很多，可能是因為有了視覺印象之後大家更容易接受，就比如影視歌曲，選秀現場，大家一聽就能想到畫面，並不是翻唱比原唱唱得好。
被翻唱唱火的歌曲，例舉5首大家沒提到的：
1.《我的歌聲裡》，這首歌原唱是曲婉婷，在《中國好聲音》第一季參賽歌手李代沫演唱後大火。
2.《追光者》，原唱岑寧兒，《蒙面唱將》汪蘇瀧翻唱後大火。
3.《寂寞先生》原唱曹格，《中國好聲音》劉悅翻唱後大火。
4.《喜歡你》，原唱黃家駒，鄧紫棋在《我是歌手》翻唱後大火，駒粉應該在翻唱之前就聽過了。
5.《走馬》，原唱陳粒，被新晉青年歌手摩登兄弟劉宇寧翻唱後大火。
通過網絡平臺走紅的歌曲也有很多，《說謊》《東西》《帶你去旅行》等等，歡迎大家評論區補充
辣條君Cc
張學友的《離人》，這首歌是歌聲張學友原唱，但是一直都不火，在《我是歌手》中，卻被林志炫翻唱火了，如今也是廣為流唱的一首歌
李健的原唱歌曲《傳奇》，知名度很低，但被王菲翻唱後就掀起了浪潮，也讓這首歌傳入了聽眾耳中。
《阿刁》這首歌，正是因為翻唱的人才唱火的，而那個翻唱的人就是張韶涵。這首歌其實很早就有了，但是並不怎麼火，直到張韶涵的翻唱版本出來之後，大家才對這首歌更加熟悉。而張韶涵唱這首歌的時候，就是在去年《我是歌手》的舞臺上。
鄧麗君唱了一首歌，叫《月亮代表我的心》，但是它的原唱是陳芬蘭，是一個臺灣女歌手，而這首歌並沒有被她唱火，反而是由鄧麗君唱火的。
夜店哪些事
冬天的一把火
原唱高凌風，翻唱費翔
月牙泉
原唱田震，翻唱旦增尼瑪。
阿楚姑娘
原唱梁凡，翻唱袁維婭。
雨花石
原唱李雨兒
翻唱李玉剛，石頭。
套馬杆
烏蘭託婭原唱，翻唱烏蘭圖婭。
大王叫我來尋山
原唱趙英俊，翻唱莫文蔚
容易受傷的女人
原唱日本中島美雪，翻唱王菲
漫步人生路
原唱是中島美雪，翻唱鄧麗君
愛是你我
原唱刀郎，翻唱小瀋陽，沈春陽
月亮代表我的心
原唱陳芬蘭，翻唱鄧麗君
傳奇
原唱李建，翻唱王菲。
秋意濃
原唱玉置浩二，翻唱張學友
一千零一夜
原唱玉置浩二，翻唱李克勤
森映月
排行第一的應該是《默》了，電影黃曉明，製作人高曉松，演唱那英，都沒帶火這首歌，結果周杰倫在好聲音上小唱一段，第二天點擊量竟然爆了……
第二首《如果沒有你》，莫文蔚的歌，也是好聲音，被李代沫唱火了，事實也是李代沫唱的比莫文蔚版的好聽，可惜李代沫……
第三首《傳奇》，李健現在能有這樣的知名度真的要感謝好友王菲啊，雖然水木年華時就認識他，但是哪有哪個節目請他，據說春晚邀請王菲時，王菲給導演唱的都是李健的歌，就是想幫李健一把，可是過了很久還有很多人認為王菲是原唱，可想而知當年李健的知名度啊……
莫濺
李健的《傳奇》，是王菲，在央視春晚翻唱後火的,而且，一夜之間火遍大江南北!
李健，很早出道，原來是水木年華組合成員，紅過一陣子!自己出來單飛以後，並沒有迅速走紅，其實，在圈子裡很多音樂人，早就很熟悉他的才氣和作品!他能夠出高品質的作品，和他的低調，沒有在紛繁複雜，紙醉金迷的地方周旋，這是他出好作品的原因!李健最終走紅，是2010年在央視春晚，王菲翻唱他的《傳奇》!自此李健才浮出水面，讓更多聽眾所熟知!
李健的聲音乾淨，空靈!歌唱家戴玉強曾經評價他唱歌，大音希聲大象無形!
李健，內地流行樂男歌手，音樂製作人，畢業於清華大學電子工程系!參加過《我是歌手》，獲得總決賽亞軍，去年是中國好聲音導師!出過很多張專輯!他的作品獲過很多大獎，是現在中國最有實力的唱作人!
李健作品，《傳奇》，《風吹麥浪》，《貝加爾湖畔》，《嚮往》 ，《假如愛有天意》等等!
聽李健的歌聲，會讓人心情平靜，可以治療憂傷!
海天一色燕子
《青藏高原》這首歌原唱是李娜，詞：張千一，曲：張千一，發行於1993年，是電視劇《天路》的片頭曲。韓紅2013年演唱歌曲《青藏高原》，是我國內挑戰高音的典範，也是中國範圍內，傳唱度最高，最有代表的作品。
《說散就散》這首歌原唱是陳泳彤，是電視劇《入侵者》的片頭曲，由張楚翹作詞，伍樂城作曲，發行於2016年6月14日。翻唱袁婭維，為電影《前任3：再見前任》演唱主題曲，發行於2017年12月10日，2018年8月在華人歌曲音樂盛典獲得年度金曲。
《傳奇》這首歌原唱是李健，是電視劇《李春天的春天》的片頭曲及片尾曲，由李健作曲，劉兵作詞，李健演唱，收錄在李健2003年9月發行的專輯《似水流年》中。王菲在2010年中央電視臺春節聯歡晚會翻唱這首歌，舞臺上把這首歌唱火了。
《講真的》這首歌原唱是李袁傑 (Jeason Lee)/曾惜 (Cherish)，詞：黃然，曲：何詩蒙，編曲：何詩蒙，發行於2018年5月21日。通過抖音的摩登兄弟的翻唱一夜爆紅，摩登兄弟的寧哥通過自己沙啞的嗓音給與了這首歌不同的感覺！並讓這首歌爆紅！
《突然想起你》這首歌原唱是蕭亞軒 (Elva Hsiao)，詞：林夕，曲：陳偉，發行於1999年。讓抖音的王北車翻唱火了！
