書法尊貴文化圈惠老師
能做到在繁體與簡體之間快速自由切換,背後肯定要下足苦功夫,先不說要識別幾萬個簡繁體字,單就掌握幾千個常用漢字也是很不容易的。另外,除非工作需要,學習繁體字大多是一種興趣愛好,一點一滴地積累就好,切不可操之過急。
回想當初學習拼音打字(不會五筆),為了掌握每個漢字的正確讀音,把一本簡版《新華字典》翻了三遍,非得要把翹舌、捲舌、平舌音弄清楚,並形成記憶。比如,勝(準確讀音:sheng),本地方言發音:seng,沒搞懂這些區別就打不出字來。
識別和書寫簡繁體字也是一樣,海量漢字不是一朝一夕就能全部吸收的,沒有速成技巧,只有一個字一個字的強化識寫才能記憶掌握,可以先從簡單常用字開始學起,慢慢走向深入。
平心觀世界
看到繁體字很快就會反應出合理的簡體字。
看到簡體字可能猜測得出繁體字,但難以寫出繁體字的筆畫。
先看繁體字再看簡體字,你會猛然發現原來這個“煩”體字能變得如此的簡潔、明瞭!如下圖:
先生劉興華
沒有必要,繁體字只是專門做古漢語文字研究的人學,就象小篆和大篆,你怎麼讓人很快就能學會,除了一個個字多寫多讀,如果沒有讀寫環境,你認識幾個小篆大篆只能是純個人愛好,沒必要廣泛推廣。想推廣繁體字的人,到現在也沒有講出來,到底推哪種是正宗,因為從來沒有標準的繁體字,從來沒有過。
工程諮詢男
在中國大陸簡體字已經固化!寫出 認識繁體字的人越來越少!
若水tanxiushi121
這個提問對胃口,因我一生喜寫文。繁體如冬衣著厚,簡體如夏光溜溜。
徐徐升起438
熟練掌握倉頡輸入法,手寫繁體輸入繁體一鍋端。
有話悄悄說
看到簡體字,然後快速寫出繁體字,那是不可能的。看到繁體字快速寫出簡體字,這個,不困難。沒事多翻字典,有時間多看繁體字的讀物,不認識就查查字典,時間久了,這就不是個事兒!
行雲流水
從小學語文課本第一節課開始,每個生字如果有對應的傳統漢字,就如新華字那樣括號標註。傳統漢字暫時衹要求小學生認識,不要求會寫。譬如:鳥(鳥),馬(馬),樹(樹),寶(寶)。。。
其實眞正的所謂“簡化字”祇有300多個,其他都是偏旁類推。
中文拼寫
多讀書多看報少吃零食多睡覺。
一隻胖虎OvO
這沒有捷徑,多看繁體字的書。如果能堅持看個三、四本,這個問題就迎刃而解。我的經驗,在小學五年級時借別人舊書,第一本很艱難,只靠猜;第二本猜上加聯繫前後文,第三本己經貫通也。