我想你了遠處的你
清朝時漢語的語音和今天的差別不大，穿越回去理論上應該基本上沒問題。不過實際操作起來也有一個問題，就是“方言”的問題。清朝跟今天最大的不一樣是沒有“普通話”這個東西，當時雖然有所謂的“官話”，但是無論是發音的標準性和使用人群的普遍性來說，都跟普通話是兩回事，所以如果一個北方人穿越到清朝的南方，他很難聽懂當時的粵語、閩南話之類的方言，同時一般的老百姓也不會所謂的官話，所以你穿越回去之後，怎麼跟清朝的人交流是個大問題。
至於其他朝代，當然是越古代，你穿越回去越難跟古人交流。漢語的語音一般來說在歷史上發生過三次大的變化，一是上古音系時代，即春秋戰國秦漢時代，二是中古時代，即南北朝隋唐宋時代，三是元代以後，元代以後，漢語跟現在的漢語差別不是很大了，元代以前，現代的人回去是完全聽不懂的，聲母系統和韻母系統跟今天基本上完全不一樣，什麼濁音聲母，複輔音聲母，韻尾等等東西，今天想都想像不出來是什麼東西， 這些複雜的東西，現代漢語都簡化了，沒有了，我們現在說漢語的語音是很簡單幹脆的。
舉個簡音一點的例子，我的頭條號上的網名“只愛潘多拉”的“拉”字，上古音系裡的讀法是“ruːb”，這時的韻母還是“u”，拉字的中古音系的讀法是“lɒp”，有一個“p”的韻尾。“只”字在上古音系中讀為“tjil”，他的聲母跟今天完全不一樣，發音類似於拼音的“d”，而不是“zhi”，在中古音系中讀“tɕǐe”，他的韻母還是複音的，但在現代漢語幾乎簡化為“ǐ”了。這麼大的變化，穿回去之後，我們怕是連自己的名字都聽不懂的。
元代是漢語讀音發生鉅變的時代，一是聲調簡化了，複雜的入聲調消失了，二是元音高化了，即讀“a”的字慢慢越讀越高讀成了“u”了，比如“哥”字，上古時代讀“ga”，中古時代讀“go”，元代以後讀“guo”。三是韻母簡化了，鼻音的韻母的“m”沒有了，韻尾也沒有了，三是聲母之間的轉化基本完成了，如“g”轉成“j”之類的，比如“見”字的聲母在中古時代的讀音跟“敢”是一樣的。現代漢語的“j”、“q”、“x”全是這時轉化出來的，中古時代的“齊”的讀音還是“ki”，“溪”字的讀音，還是“hi”。
只愛潘多拉
在一個村子裡，今天的人們說話，與一百年前的村民說話已經出現明顯不同。若這個村子與外界相對隔離，這種不同就只是少數詞彙，相隔百年還不至於說話聽不懂。若村子與外界完全相通，那就很可能聽不懂了，出現改變的詞彙太多。
一個國家比一個村子大，複雜很多，相隔一百年就基本上難以聽懂了。
我們的教課書和歷史、語言文字學科都不敢承認事實，而是謊稱文字語言“差別不大”，不過是騙人們使勁回到古代，這樣才好蒙好騙。想想，人與社會的認識停滯100年是不可能的。
