王立軍:漢字與中國古代的酒文化

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

漢字與中國古代的酒文化

文 / 王立軍 毛文麗

中國的酒文化源遠流長,商代甲骨文中就已經出現了大量關於酒的記載。酒不僅僅是一種令人逸興湍飛的飲品,在華夏文明的早期,酒就承載著諸多重要的社會功用,諸如用於祭祀、用於各種慶典儀式、用來治療疾病以及調味等。隨之而產生的,便是與酒相關的各種社會文化現象。這些現象,從一些與酒有關的古文字字形裡可以窺其一斑。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

“酒”跟“酉”最初其實是一個字。甲骨文的酉有很多種寫法,儘管模樣有差異,但都是像一個盛酒的容器;有時甲骨文酉字還加上表示酒滴兒的三點,這便成了酒字。金文還有將酒滴置於酉器之中的寫法,更加強調了酒滴和酒罐的實際方位關係。

甲骨文“酉”的字形底部多為尖形,據此有人認為當時的盛酒器多用獸角製成。如牛角、犀牛角等,因其表層堅硬、內部空心而被用來盛放酒。所以後來一些表示飲酒器的字形多從角,如觚、觶、觴、觥等。後世小說中有所謂“一角酒”的說法,這可能就是古代用獸角製作酒器的遺留。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

圓底的酉

當然,“酉”的甲骨文字形底部也有圓形的,這應當是用陶土製成或者用青銅等金屬鑄造的,從中可以看出當時手工藝製造的發展。

“酉”字在甲骨文中既表示酒,又被借去表示十二地支之一,在很長一段時間內都沒有明確的分工。據劉信芳《包山楚簡近似文字辨析》考證,在戰國時期的包山楚簡中,凡干支名都寫作梄,而酒食都寫作酉食,但這樣的分工並沒有延續下來。後來人們以“酉”作為干支的專用字,而以“酒”作為飲酒的專用字。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

除了酉之外,表示酒器的字還有很多。爵就是一種重要的飲酒器。在甲骨文中,爵字非常形象地描繪出這種飲酒器的形體特徵:敞口,口的一側有供倒酒的流,另一側有尾,腹小,外表有紋理裝飾,腹旁有把手,底部為高足三腳之形。如此複雜的飲酒器,反映出商周時代青銅器製造技術已經相當成熟。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

小篆:爵

爵字小篆的上部本來應該是像爵之形,但已經看不出來它像什麼了。下面加上了部件“鬯”和“又”。加“又”是表示以手持爵;而“鬯”是《說文》中的一個部首,以鬯為部首的字都和釀酒有關,爵字加“鬯”正取此義。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

“尊”也是古代常用的酒器之一。《說文》:“尊,酒器也。”尊在甲骨文中有兩種基本寫法,一種從酉從廾,象雙手捧著酒杯的形狀。另一種是在此形體旁再附加一個部件阜,甲骨文、金文中的“阜”字象臺階、高地之形。據此可以看出,尊作為一種酒器有登進奉獻的意思,表示誠懇地向人進獻美酒,應該多作祭祀或進獻賓客之用。《周禮•司尊彝職》:“六尊:犧尊、象尊、箸尊、壺尊、大尊、山尊,以待祭祀賓客之禮。”正因為尊具有登進奉獻的意思,才有了後來尊卑之尊的引申義。

中間像酒器的部件在甲骨文中都作酉,金文中出現了從“酋”的形體。著名古文字學家唐蘭認為,凡從酉之字多變作從酋,如尊、奠等。秦簡文字中“尊”字開始出現“酉”下作“寸”的寫法。寸就是又,古文中“寸”、“又”兩個部件是可以通用的。“又”是一隻手,“廾”是一雙手,其構字意圖是一樣的。也有學者認為,凡從寸的字都有法度的意思,所以尊的字形變為從寸,正反映了尊這種器物在禮制上的特殊作用。後來尊又引申為尊卑之尊,這種酒器的名稱便另造“樽”、“罇”二字來表示了。

古人飲酒,是先將酒放在罍等較大的盛酒器中,然後再從罍中舀出斟入爵、觶等較小的飲酒器中飲用,經常用來舀酒的工具是“鬥”。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

“鬥”字甲骨文象一個有柄的盛器。本義指舀酒或舀水的器皿,其字形上部是勺頭,下部是勺柄,中間兩點像酒滴或水滴。《詩•小雅•大東》“維北有鬥,不可以挹酒漿。”北斗星因其排列像勺斗的形狀而得名,詩人又因北斗而聯想到了舀酒的勺鬥。其中的“可以挹酒漿”正反映了斗的最初的功能。後來“鬥”字又加上了部件“木”,寫作“枓”,說明用於舀酒的鬥勺多以木質材料製成。

酒在古代的祭祀中有著非常重要的地位。《周禮•天官•酒人》:“凡祭祀共酒以往。”可見,古時祭祀不可無酒。祭字在《龍龕手鑑》中有一個異構字作(酉祭),字形從酉,這個字形更印證了古代祭祀神靈是離不開酒的。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

除此之外,奠、醴、莤等從酉之字都與祭祀有關。奠,甲骨文象一個酒器置於臺上之形,表示將酒擺放在几案上以供祭祀。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

“醴”是一種酒的名稱,字形從酉、從豊,其偏旁豊即禮儀的禮的初文,甲骨文、金文象在器皿“豆”中盛放兩串玉以供祭祀的樣子。醴字從豊,體現了醴酒與祭禮之間的密切關係。《周禮•酒正》:“以醴敬賓曰禮賓。”進一步指明瞭醴酒在古代禮儀中的功用。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

莤,甲骨文中由酉、廾、束三個部件組成,像手捧著一束茅草放在酉(酒)旁。《說文》:“莤,禮祭,束茅,加於祼圭而灌鬯酒,是為莤。象神歆之也。”大意是說,在根據禮制舉行祭祀時,先擺放捆束好的茅草,然後用祼圭這種酒器將鬯酒澆在茅草上,酒馬上就會滲進茅草裡,就像是神把酒喝光了一樣,這種儀式就叫莤酒,又作縮酒。《左傳·僖公四年》:“爾貢包茅不入,王祭不供,無以縮酒。”說的就是這種儀式,其中的包茅就是束茅。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

酒在民俗文化中也扮演著很重要的角色。如“配”字,甲骨文從酉從卩,像一個人跪坐在酒器旁邊的樣子。部件卩在甲骨文中象人跪著的樣子,反映出當時人典型的坐姿。《說文》:“配,酒色也。”這一說解與字形不合,且無文獻用例可考。在先秦文獻中,配多作匹配、配偶講,如《左傳•隱公八年》:“先配而後祖。”賈逵雲:“配成夫婦也。”其中的“配”就是配偶之義。而且配當匹配、配偶講,也從“酉”的字形相符合,因為在古代婚儀的每一個程序中,都可以找到酒的影子。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

如《儀禮•士昏禮》:“贊者酌醴,加柶……。婦升席,左執觶,右祭脯醢。以柶祭醴三。降席東面,坐啐醴。”《禮記•昏義》:“婦至,壻揖婦人,共牢而食,合巹而酳,所以合體同尊卑以親之也。”這都是描寫古時婚禮儀式中的具體場景,無論是婦“坐啐醴”(即坐下來品嚐醴酒),還是夫婦二人“合巹而酳”(相當於現在的喝交杯酒),都表示婚配儀式中飲酒這一重要過程。據此可以推測配的本義應該是配偶之配。

酒不僅是飲品,它還具有重要的藥用價值。這一點可以從醫生的“醫”的古字形中得到反映。在秦簡、漢印、《說文》等文獻中,“醫”字均寫作“醫”,其字形從酉,即酒字。這說明,當時醫生已經常常用藥酒來給人治病了。《 說文解字 》:“醫,治病工也。酒所以治病也。《 周禮 》有醫酒。”《 漢書 • 食貨志》:“酒,百藥之長。”《 禮記 • 射義》:“酒者,所以養老也,所以養病也。”……可見酒與藥有著密不可分的關係。

古人釀酒的目的之一就充當藥用。長沙馬王堆三號漢墓中出土的一部醫方專書,後來被稱為《五十二病方》,被認為是公元前3世紀末、秦漢之際的抄本,其中用到酒的藥方不下於35個,至少有5個就是酒劑的配方,用以治療蛇傷、疽、疥瘙等疾病。中醫學裡很多藥物都可以用酒泡製,如鹿茸龜甲、參桂芪術等。迄今為止,酒對於中醫仍是不可或缺之物。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

此外,酒又可以用作烹調食物時的一種特別的添加劑。這一點,同樣可以從古文字形中找到證明。例如“醬”字,《說文》古文與金文的字形皆從酉,左邊為聲符爿(即“床”的象形字)。小篆字形和秦簡文字從酉從肉,表示以肉與酒相混合而製成。由此可以看出醬的本義就是以酒調製的一種肉類食物。古時候的醬大約都是以肉製成,不同於今人所食用的醬油、豆醬等。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

《禮記•內則》載有卵醬,是用魚肉的碎末製成的。其他還有豕、蚳、兔、鷹、蝸等都可以做醬。《齊民要術•作醬法》說:“牛羊麞鹿兔肉生魚皆得作。”醬在古人的日常生活中佔有重要的位置。《論語•鄉黨》:“子曰:‘不得其醬不食。’”《周禮•天官•膳夫》:“凡王之饋:食用六穀,膳用六牲,飲用六清,……醬用百有二十甕。”用一百二十個甕來盛醬,說明當時醬的食用量是非常大的。

此外,還有我們現在所說的醋,本字作“醯”或“酢”,曾被先民稱作“苦酒”,其字形也從酉,說明其製作工藝也與酒相關,這些都可以看出酒與人們日常調味的密切關係。現在我們烹調中仍然以料酒、黃酒、米酒、紅酒等各種酒來去除肉的腥羶,提高肉類食品的鮮味。這說明,活躍在古代社會文化中的酒,在今天的日常生活中仍然繼續發揮著重要的作用。

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

文章來源:《漢字的文化解讀》,商務印書館

--------------------------------------------

文章作者

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

王立軍,北京師範大學文學院教授,博士生導師,北師大文學院黨委書記。

--------------------------------------------

欄目主持人

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

凌麗君,北京師範大學文學院副教授,從事訓詁學、《毛傳》研究。

--------------------------------------------

特別鳴謝

書院中國文化發展基金會

敦和慈善基金會

--------------------------------------------

專欄畫家:黃亭穎

漫畫來自《孔子曰》

--------------------------------------------

章黃國學

師承國學大師章太炎、黃侃先生

王立軍:漢字與中國古代的酒文化

北京師範大學章太炎黃侃學術研究中心

北京師範大學文學院古代漢語研究所

微信ID:zhanghuangguoxue


分享到:


相關文章: