“彩虹万里百花开，花间蝴蝶成双对，千年万代不分开，梁山伯与祝英台。”美国当地时间4月14日晚，当卫斯理大学－波特剧院响起熟悉的《化蝶》，“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》美国站的第一场演出在观众们热烈的掌声中落下帷幕。百年越剧的文化芬芳再度在万里之外的美洲大地绽放。
“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》，由吴凤花、李敏、陈飞、徐铭、章瑞虹、郑曼莉等梅花奖演员、国家一级演员联袂主演，给当地观众留下了极为深刻的印象。
此次“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》美国站由绍兴市演出有限公司出品，绍兴越剧艺术发展有限公司带队演出，美国美中文化教育基金会作为海外合作单位联合打造。该剧目为国家艺术基金2017年度资助项目，此前赴加拿大、新西兰、澳大利亚、法国演出，受得各国观众的一致好评。
近年来，《梁山伯与祝英台》的爱情故事在海外传颂，被誉为“东方罗密欧与朱丽叶”。据悉，早在2011年，由绍兴市演出有限公司打造“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》全本大戏就在美国上演，获得美国观众的高度赞誉以及海外华人华侨的热烈欢迎。
倾情演出
一位美国戏迷告诉剧组工作人员，“八年前我第一次接触越剧，接触《梁祝》，当时就被美丽的戏服和好听的音乐所吸引，对中国文化也开始产生兴趣。现在终于有机会再次感受越剧的魅力了。”
演出现场不少美国观众翻看《梁祝》世界巡演宣传册以及宣传海报，手里拿着印有演员剧照的折扇，互相讨论着越剧艺术，交流着中国文化。借助“爱情”这一共同的国际语言，传递东方式浪漫，让越剧文化魅力穿越民族隔阂，让海外观众更加了解中国，了解中国文化。
动人的故事、婉转的唱腔、精美的服饰、翩跹的舞姿……吴凤花、李敏、陈飞、徐铭、章瑞虹、郑曼莉等梅花奖演员、国家一级演员联袂主演，给当地观众留下了极为深刻的印象。
此次美国站巡演，“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》剧组先后在亚特兰大、纽约、华盛顿等地进行演出并举行了观众见面会。精彩的演出、演员和戏迷亲密互动，让越剧在异国他乡圈粉无数，也为中美文化艺术交流添上浓墨重彩的一笔。
“这是我第二次随明星版《梁祝》来到美国，我甚至还碰到了之前来演出时认识的戏迷。他们对第一次的演出念念不忘，让我很意外也很惊喜。将中国的唯美爱情通过越剧的天籁之音唱响在美国的舞台上，让我感到非常自豪和骄傲。”越剧王派花旦李敏说。
据了解，越剧明星版《梁祝》自创排以来，巡演足迹遍布全国并逐渐走向海外，目前已走遍全国各个省、市、自治区及港澳台地区，还远赴美国、法国、罗马尼亚、加拿大、新西兰、澳大利亚等国家演出，累计观众达20多万人次。
閱讀更多 詩和遠方旅遊文化 的文章
