盛世风格
作为一个土生土长的西安人来讲，虽然本人很维护方言文化，但是说句真心话，面对游客用方言讲解这段历史，真的不合适。讲方言也要看对方是谁，他跟我讲方言我肯定毫无障碍完全理解，但是如果面对游客，我个人觉得讲方言不妥。偶尔说上一两句还OK，但是要是用方言介绍景区，就有点显得比较不伦不类了。
楼主说“额滴额滴都是额滴”，翻译过就是：我的我的全部都是我的。至于谁说的，也都是大家揣摩出来的。在我们关中地区，很多人都喜欢说这句话。陕西方言比较粗犷，听起来也豪迈热情霸气。听习惯就觉得OK，听不习惯偶尔也会觉得咋这么粗俗。
一方水土养一方人，各地方言文化各有特色，关中话总体来讲还是比较容易被接受。但是兵马俑是著名景区，面向国内外游客开放，用方言介绍显然有点格格不入，有点太过于自我，游客也听得一头雾水，云里雾里，自然会丧失兴趣。如果导游用普通话讲的通俗易懂，游客也更容易理解兵马俑背后的故事，这门票才觉得买的值得，不枉来一趟古都。
西安王小姐
秦始皇兵马俑常年人流不断，马上就要到五一了，这里也进行了限流，想来旅游参观的一定要网上提前预约。
说起兵马俑，其实就是人看人，真人看泥人，如果没有导游，你还真感觉不到其中的价值，因此来兵马俑参观，别忘了请导游解说。
最近兵马俑的一个导游上了当地电视台的都市快报栏目，这个导游的确很接地气，他不但用嘴说，而且手舞足蹈的给大家讲解，是参观的人能注意力集中的听讲，而且在讲解的过程中融入了当地的方言，不知道秦始皇的那个时候，是不是说的也是秦腔，从这一点上我觉得，用方言更接近实际。
至于有人担心陕西方言外地人会听不懂，我曾经和外地人交流，外地人告诉我，你们陕西人说话，每个地方的人都可以听懂，当然陕西人却听不懂别的地方的方言，有的地方的方言语速太快了。
其实我觉得这完全可以成为兵马俑导游的一种特色，每个人都有各自的特点，而不是千篇一律，也不像别的地方的导游，讲起话来滔滔不绝就像录音机放的一样，很难引起大家的注意，其实陕西话特别有意思。
额滳额滳都是额滳，意思是说这些东西都是我的，但也不仅仅是这个意思，就是说，这些东西全是我的，你们不要和我争，既表现了一种贪婪又表现出一种霸气，当然，在这里也有一些搞笑的成分，至于秦始皇，当初是不是这么说的？谁也不知道。
马上五一了，来吧！感受一下我们陕西人的豪迈与热情，来的是时候请一定要拿好你的手机，因为你的手机如果掉到兵马俑坑，也就成文物了。
乡村小二哥
秦始皇说的是陕西话吗？ 这一点放在后面再讲。
先说旅游，这是享受观光加娱乐的过程。
个人认为在此过程中，跟着导游学两句方言也挺有意思，就像去泰国说散哇迪卡（记得导游教过：男性使用时最后一个发音得是闭口音，女性是爆破音）；去欧洲说古的毛宁一样（欧洲语言太多，英语相对通用一些）。
之所以有人不喜欢导游以陕西方言介绍秦始皇兵马俑，我想原因不外乎以下几点：
1. 认为这种方式不严肃
秦始皇是中国史上第一位使用“皇帝”称号的君主，被誉为千古一帝，他统一了天下，推广了郡县制度，并统一了文字与度量衡等，做到了“车同轨，书同文，行同伦”。后世虽有对其残暴专制的争议，但其历史贡献是不可否认的。
因此，对待戍卫这位伟大人物陵寝的兵马俑，相信有不少玩家是带着景仰的心情而来的。他们或许会认为用普通话作介绍显得更为正式。
2. 不习惯陕西方言
这种情况不多但也会有。
我是南方人，觉得南方话细腻，北方话豪放，各自有其特点和韵味*。
（注：关于中华古音的讨论就不展开了，可以请题主另加题目，再和朋友们细聊）
但是可能有些南方朋友不习惯当地的口音，听起来觉得别扭，这个也应该能够得到理解。毕竟是一方水土养育一方人，各种方言中流露出的不仅是交流的信息，也蕴含着古老的文化和习俗。
可以说，方言也是我们值得骄傲的，文明的拼图片，将它们拼接在一起，就是一个完整的中华。
最后是彩蛋：秦始皇说的是陕西话吗？
对此学术界暂无定论，但倾向于认为秦始皇说的就是秦晋地区的方言。
根据学者李建国在《汉语规范史略》中的说法：
“ 周武王建国后, 定都丰镐, 确立了以秦晋一带的方言为基础方言, 并融合商代河洛语言而形成周代的官方语言—— 雅言。”另根据《汉藏语言研究：第三十四届国际汉藏语言暨语言学会议论文集》中的描述：
“春秋的雅言应该是以周朝的王畿成周地区的方言作为基础的，相邻的晋国和秦国曾拜盟主，秦晋方言因之有重要的影响。战国时秦国强盛，统一六国后，秦文作为“书同文”的标准，秦晋方言的地位随之提高。汉代又延续这种情况，因此，‘汉代的普通话恐怕是以秦晋语为主的’。或者可以说秦晋方言是‘汉代的官话’。”秦代官话是“雅言”，这是在周朝时期成熟的一种语言，而周人定都于丰镐（今西安西南地区），因此“雅言”很有可能与当地的语言互相影响，传承下来。
按此理推测，秦始皇是应该说陕西话的。
万里长空夜未央
额滴额滴都是额滴，千古一帝秦始皇这样说，天下都是额滴，游客到了这里大声说额滴，都对^0^
一句额滴说的人情绪高昂，激情澎湃。面对二千年前的大秦军阵，一句额滴说出了势在必得，所向披靡。秦始皇功高三皇五帝，奠定了最早的中国，华夏一统一句额滴说的轻松自然，大伙到了这里一暏千年军阵，中华儿女的自豪感油然而生。
八大奇迹不虚此行，深深一句额滴把你带到二千年前，额滴额滴都是额滴！跟着额滴游九州，都是额滴看中华！
\n
{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "file_sign": "eca53a75655873bb0771effe56395cca\
盛世风格
谢谢！
大家好。
我认为导游可以适当使用一些当地方言，这样可以让游客了解当地风俗、习惯，并增添乐趣，和大家互动。
兵马俑是举世闻名的景点，也是世界游客向往的名胜。当您看到秦军的强大军阵时，给人以极其震撼的感觉。这时如果您想像一下，秦始皇真的率领着他的虎狼军团，横扫六和，并吞天下的情形时，耳边杀声震天，嬴政常见所指，嘴里高喊：天下是额滴！也挺霸气的！
但是，主要导游词还是普通话为主，方言总是有局限性，对外地游客有障碍。最好不用全部用方言。
调节气氛、增加互动、了解风俗，可以适当使用。
不知妥否，水平有限，请见谅。
谢谢。
溪石散人
我超级喜欢方言，陕西话我也会说很多，陕西歌我也会唱。
旅游不就是感受当地的风土民情么？本身现在的人就已经很少将精力放在游乐上，都是抱着手机玩或者拍照，少了很多趣味。
兵马俑导游用陕西方言介绍，你可以脑补一下三秦大地曾经的各个皇帝可能都说的是这样的话，妙不妙？他们说方言才是在最大程度上还原历史呀，哈哈😄...
听方言学方言是我出游一大乐趣所在，现在东北话的大碴子味儿，说起来都带劲，我们新疆话的羊肉串味儿，拽气十足。大同话筋道像在吃陕西擀面皮。西安话粗犷，合肥话说起来鼻子难受，四川话说起来抑扬顿挫...
梅花柒个桩
这个问题，怎么回答哪？
如果只是几句，应该提前告知大家方言发音对应的普通话的含义。在解说过程中，穿插一些地方方言，可以起到搞笑的作用，还可以让外地游客更多的了解一下地方的风土人情。而且，额滴个神啊，这句陕西话在神州大地应该流传比较广了。不过，大部分内容，还是应该用普通话解说，毕竟如果是全程方言解说，会给游客带来理解上的困难。
老韩145146254
现在不提推广普通话啦 选择性无视唠
湿鞋嘛
这是陕西家乡话，导游用这句话突出秦始皇统一国家的意思，可能让大家记得清楚一些，介绍其他内容的时候导游用的就是普通话。
西安之声传媒
全程应用普通话。在某些点上用些本地方言给旅客们带来欢笑。如果全程用地方方言。那他头都被驴踢了。用陕西方言这娃不是导游就是个瓜怂。这两个字用的是别字。用土话不能登大雅之堂。
