「TWICE」「分享」190419 帥氣氣質美!《Allure》內頁部分畫報及單人採訪來襲

《Allure》內頁畫報及部分單人採訪公開。

——在準備專輯的時候最有趣的事情是什麼?

子瑜:拍MV的時候最有趣,有很多需要CG的場面要想象背景最後成品太棒了所以覺得很神奇。

——這次有提出什麼意見嗎?

子瑜:因為有很多人會從TWICE不同的樣子中獲得幸福。同意了表現出不同的樣子的想法。

——為了

子瑜:笑的更少了?(笑了)為了比其他時候更想表現出酷酷的樣子而努力了。當然也沒有丟失作為TWICE的活潑。

——被選為唱歌實力進步最大的成員。聽說是非常厲害的歌唱派?

子瑜:我也能漸漸感受到和以前的不同。會去聽很多藝人的歌然後跟著唱。如果沒有練習的時間也會在洗澡的時候唱歌作為練習。

——有其他人所不知道的子瑜的樣子嗎?

子瑜:覺得這次專輯有很多成熟的模樣。不管怎樣作為TWICE的忙內會有更多新的面貌。

——沒有行程的時候和其他成員們做什麼呢?

子瑜:累的時候相互安慰度過時間。看有趣的電視劇或者電影來緩解壓力。有很多去電影院看電影的時候。

——安慰別人的時候會說些什麼呢?

子瑜:比起說什麼我會在身邊陪伴。

——會怎樣安慰自己呢?

子瑜:以前我覺得向別人訴說苦惱會很有效。

但是隨著時間的流逝我明白了我要對自己的情感負責。

所以想去和我自己交流。那時開始寫日記了。

——除了日記還有其他珍藏了很久的物品嗎?

子瑜:和成員們一起做的項鍊。以後看到項鍊會想起這些回憶,我們一起努力過的日子。

(來源/jace11_1 翻譯/周子瑜吧_TZUYUbar)

「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭
「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭

定延part。

-最近TWICE成員們都在聊些什麼?

因為迴歸在即,最近與成員們的聊天內容好像都是工作相關。所以有時聊著聊著反而覺得壓力山大。(笑)像是團體會議一樣的感覺?好像都對這次的迴歸有特別大的期望。

-強烈感受到TWICE的團隊精神的瞬間是什麼時候?

因為一直在一起,一眼就能看出成員的心情。即使不說出來也能知道彼此想表達的意思。

-海外巡演時是怎樣的心情?

能在一個新的城市與粉絲們見面是最讓人激動的,很可惜無法用語言與粉絲們進行溝通,有要更加努力的學習外語的決心,也有想再次回來給大家展示TWICE團結的樣子的想法。

-最近改變了造型,滿意嗎?

我原本覺得自己不太適合長髮,頭髮留這麼長還是第一次,小時候也沒留過這麼長的頭髮,所以非常的擔心。真的留長髮之後,粉絲們都很喜歡,甚至聽到了“人生髮型”的稱讚。

-(髮型改變後)日常生活中有什麼變化嗎?

坐在椅子上的時候,髮梢總是卡在後背和椅子之間,(笑)這是24年裡從未有過的感受呢,早上吹乾頭髮的時候因為費時太久臉上會出汗,幾乎是做運動了的級別。

-平時喜歡穿什麼類型的服飾?

我喜歡舒適的衣服。以前想顯得腿型好看點,會穿緊身褲或者短褲,現在喜歡闊腿褲和運動褲。

-為了海外巡演出國的時候呢?

還是喜歡舒適的衣服。以前會(在機場)穿著別的衣服,在飛行前再換上較舒適的衣服,現在是直接穿著舒適的衣服出發。

-最近對成員們說得最多的嘮叨是?

因為行李太多客廳像是成了倉庫,箱子堆的滿滿的,所以會嘮叨 把這個一次性整理好吧。想著“這個以後會用到”所以無法丟掉的情況很多,但是我是果斷的丟掉的類型,因為現在知道反正留下來也不會再用。最近太忙了,還沒能去整理客廳。

-

能夠看到與之前不同的兔瓦斯。雖然風格和以前不太一樣,但是舞蹈依舊展現了TWICE的色彩,這次依舊是舞蹈重點能夠輕鬆跟上的類型。(笑)

(來源/Jace 翻譯/DM俞定延中文個站)

「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭

SANA part

現在還有很多感到自己不足的瞬間 作詞的時候會這樣 看新聞的時候也會有很多很難的單詞不明白 原本是隻要開始了一件事情就會進行到底的性格 所以更加有野心了

—對於新專輯能給點提示嗎?

能夠看到比平常更加成熟的TWICE的模樣 這次拍攝MV的時候穿了all black的衣服拍攝群舞 所有人都一起“哇! TWICE穿了all black的衣服! 好神奇!”一直這樣說著.(笑)

—今天大家都說對新專輯的提問感到很緊張

很激動也會很緊張 最大的理由是擔心能不能滿足粉絲們的期待 雖然無論做什麼我都相信粉絲們會喜歡 想展示好的歌曲和表演的野心也很大

—這次作詞的歌曲是哪首?

第一次自己一個人作詞 是叫做“Turn It Up”的歌曲 帶著在公演場上跟粉絲們一起唱會很不錯的想法而寫下的歌詞

—用韓語寫歌詞不會很難嗎?

現在還有很多感到自己不足的瞬間 作詞的時候會這樣 看新聞的時候也會有很多很難的單詞不明白 原本是隻要開始了一件事情就會進行到底的性格 所以更加有野心了 很好奇我的韓語水平到什麼程度了 也想去參加韓國語能力測試 知道了自己哪個部分更加不足 感覺就能更加集中地去學習 可是一直沒有時間去考 面試也是

—韓語中喜歡的單詞?

“就那樣” 不管什麼時候都能用所以很喜歡 但是感覺對對方來說是有點困難的詞語(笑) “想吃什麼?”問這個問題時 “就隨便吃點~” 這樣回答的話會洩氣的

—我有看到過和日本成員一起用日語聊天的視頻 Momo和Mina講日語時的感覺 跟講韓語時的感覺會不一樣嗎?

Mina的話差不多 Momo每次說韓語會有種想要幫她的感覺(笑) 可是說日語有時候能更加清楚地表達自己的想法 這方面來說講日語時會有更加可靠的感覺

—成員們之間會互相幫忙學習韓語嗎?

Momo跟我是同一天來到韓國 一起開始上韓語課程 然後後來也跟Mina一起學習 Mina原來就很聰明 自己也學得很好

—跟迴歸一起還有即將到來的初美洲巡演 最期待的是什麼呢?

為了公演去美國是第一次呢 每個國家粉絲們的氛圍會不一樣 那個地方會是什麼感覺呢 很好奇也很期待 但是不是很擅長英語 要通過翻譯傳達我的話 這是感到最抱歉最可惜的一點 沒有辦法直接通過我的聲音去傳達

—什麼時候又感受到了TWICE的團隊合作呢?

TWICE是通過選秀節目成為一個組合的 雖然之前也是在同一個公司裡度過練習生活 但是一起練習的隊伍是不一樣的 不像現在那麼親近 出道初期也會有互相敏感的時期 現在是通過眼神想法就能相通 沒關係 我也是那樣 互相鼓勵互相安慰 大家互相照顧的那份心真的很美

—作為獨生女長大的 TWICE裡多了8名姐妹 最好的一點是什麼?

成員們的性格都很爽快 自己的意見都很率直地說出來 所以才能很快變親近 還有所有成員都很喜歡吃(笑) 自己在家裡時 能一起吃飯的家人不是很多 跟成員們在一起 不管做什麼事情都會變大 就是一直在開大派對的感覺? 所以總是會很開心 吃東西的時候能點不同的菜單 看電影的時候也能說出很多意見去選擇所以更加有趣了

—最近讓Sana笑得最多的成員是?

沒法挑出一個人 成員每個都有搞笑的時機(笑)

最近經常一起開玩笑的成員是多賢

—如何一直保持自己的活力跟狀態?

迴歸前有時間的話都會去運動 可是之前一直在海外來來回回的 狀態就變得不好了 所以一週裡什麼都沒做只休息了 那個時候就明白了 不管有多忙都要適當地做 這點很重要

—雖然如此 可是有沒法適當地做的事情嗎?

有的! 作詞想要做得更好 以後想用日語來寫歌詞

(來源.sim 翻譯/PineconeSana中文首站)

「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭
「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭
「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭
「TWICE」「分享」190419 帅气气质美!《Allure》内页部分画报及单人采访来袭

(整理/是它是它就是它 圖/twitter)


分享到:


相關文章: