被改动的汉语拼音:欲哭无泪!


道路千万条,音韵第一条。平仄不规范,汉字两行泪。

没想到,汉语拼音竟然能成为热门。

小编当了多年的语文老师,从未想过这几十个小小的拼音会成为网红。

被改动的汉语拼音:欲哭无泪!

最近,这篇《注意!这些字词的拼音被改了》的文章到处刷屏。让人大跌眼镜的是,那些经常被人们误读的发音,有可能成为正统,而我们在学校学过的正确读音,将成为“历史”。

能让大家共同关注的事情,一定有它的特殊性或不合理性。

这些被改的拼音,不是拼音被改,而是在粗暴地改动折损汉字背后的文化内涵。

被改动的汉语拼音:欲哭无泪!

汉字作为一种特殊而又普遍的文字,是迄今为止世界上连续使用时间最长的文字,也是上古时期各大文字体系中唯一被传承至今而鲜活依旧的文字。

从公元前1300多年的甲骨文开始,汉字就不仅仅是一种符号,他用特有的表意功能、音韵审美,在传情达意的同时,也生生不息的传递着中华文明和中华文化。

从《诗经》到汉赋,从唐诗到宋词,从元曲到明清的小说,中国古诗文的美,一方面来自其瑰丽的思想意境,一方面来自其平仄起伏的音韵美。

被改动的汉语拼音:欲哭无泪!

你见过世界上哪个国家的诗歌是诗人唱出来的?只有中国的是。只有中国的诗人是边唱边舞边作诗,这种风流倜傥你能想象的出来吗?

汉字之所以有这样德美,离不开音韵,离不开声、音、调这三者。用古典文学研究专家叶嘉莹对读诗词的感悟讲就是:“把它(古诗词)的声调减去了,就等于把这首诗一半的生命给它抽空了”。

我们恍然大悟,为什么改动拼音能引起如此的轩然大波。因为,我们还不是文盲,我们还没有无知到对自己的文化视而不见。

被改动的汉语拼音:欲哭无泪!

在新的教科书上,“乡音无改鬓毛衰”衰字的读音从cuī改成了shuāi。

“远上寒山石径斜”斜字原本音xiá,如今统一成xié。

“一骑红尘妃子笑”,骑字分明念jì,现在也换回了qí。

不知道贺知章和杜牧地下能否还睡的着,能否听得出这是他们自己写的诗?不知道,提建议的专家老师有没有想过他们的感受?

为什么会要改这些拼音呢?直接上图吧!

被改动的汉语拼音:欲哭无泪!

改拼音的理由:由于读错的人较多,现已更改拼音。

读错的人多,所以让念对的人改?!

换句话说,白的是黑的,说的人多了,白的就真成黑的了?!

可能有人会说,这么点小事,别夸大其实了。

我完全不同意。

一个民族的文字是这个民族文化最基本的构成单位,是这个民族的历史传承的重要体现者。

我曾听过一些老师朋友用古人吟诗的方式吟诵了古诗,自成曲调,抑扬顿挫,真是好听。

这都是文化中非常重要美好的部分。

被改动的汉语拼音:欲哭无泪!

也许有人会说,时代不同了,不需要那种老调了。或许是这样的,但至少应该将它延续下去,让更多人的知道。这就像我们小时候姥姥或奶奶教的童谣,现在可能不流行了,但是这是我们内心的一处温柔,这处温柔,让我们知道我们是从哪里来的,我们是谁。

如果按照大多数人都念错,就把错改成对的,那么,是不是大多数人都不的东西,也不需要再有人会了。

传统不不是不让改,不能改,而是要改得有理有据,师出有名。

希望我们的孩子欣赏汉语之美和中华文化之美,更希望他们不会被教育的强权逻辑教化规训成千篇一律面目相同的人。


分享到:


相關文章: