古代的青楼女为什么腰间系一根红线,系红线的原因是什么?

羽评郡主


有个成语叫做一丝不挂,意指什么衣服都没穿。

而在古代,虽然身为娼妓其存在是合法的,可是这也并不代表身在青楼的她们就一点点自己的廉耻都不要。她们的内心有一个自己的底线,而这个底线就是这跟细细的红绳。有了这根红绳,那就相当于自己还仅存着一丝尊严,自己还没有彻底沦陷下去。

还有,古代的红绳是代表着姻缘的。自古以来就有月老牵红线这种说法。这根红绳可能也是代表着她们也想有朝一日能被一个郎君相中,把自己从青楼赎出去,这也算是一种美好的愿望吧。

青楼女子,并不仅仅代表着她们身份低贱,在身份低贱的背后。往往都会隐藏着很多不为人知的过往。她们委身青楼,却并不是自己的本愿。一丝红绳,也像一丝希望,拴住了她们做人最后的底线。


一哲说史


这个主要是用来做一个区分,有系红绳的是妓女,没系红绳的是娼!然后妓女系红绳的地方不同也有各自不同的含义。

古代妓女跟娼女实际上是不同的,妓女更多是有一门才艺的,她们一般只出现在青楼怡红院这种高级场所,通过卖唱卖舞来给客人们助兴,所以嫖妓实际上是有身份的人在做的!他们虽然有男欢女爱之意却没有直接发生关系;而娼女则是性工作者,就是单纯的性工作者。

妓女系红绳的地方不同含义也不同,手脚系红绳的这类人往往是守身如玉的处女,她们出入于风尘场所往往是因为各种迫不得已的情况,手系红绳的意思就是心系红尘,这是想让人赎身的意思。如果有客商看上了她们,然后她们又愿意跟着客商的,则可以由客商出钱赎她们出来。比如曹操的妾卞夫人就是这种艺妓出身,当时的卞夫人被恶少欺负,曹操挺身而出英雄救美,杀了那个恶少并把卞夫人娶回家(夏侯渊去替他顶包)。

而腰系红绳的人则是人妻入妓(已婚过),当时的人有的身份有问题,她们往往是被抄家后被卖入青楼妓院的,也有是被丈夫(赌徒)或者婆家卖掉的。这类人不是处女,但当妓女也是不情愿的,她们这类人是可以跟她们发生性关系,但是前提是要她们愿意,否则就会被青楼保安给打出去的。

现在一些国外的高级服务场所仍然有这种类型的区分,只是区分的方式会有各自的规则,比如手戴戒指等等。


优己


腰系一跟红腰带,红色的绳子和玉都属辟邪之物,可驱邪纳吉;还有人觉得很好看,就带在身上做装饰物了。青楼女子腰系红绳一根也是文化传统,除了辟邪之外还有两层含义:其一、并非一丝不挂,至少身上还有红绳一根;其二、还没有找到从良的合适对象,如果喜欢她可以娶她。青楼女子要以色娱人,故不得不放下大部分尊严去屈意奉迎客人,但是凡事皆有底限,青楼女子也是有底限的,红绳就是她们的最后一道底限。红绳是月老的线,一旦男女各执一端,那么两人就会生情互悦,结为夫妻;青楼女子在不想从事该行业了,也可找一个良人出嫁。

红腰带也被称为吉祥带,全国各族人民在本命年都会系一根红腰带来驱邪纳吉,近年来人们不仅在本命年系红腰带,平时也可以系。红绳上系块儿玉石饰品辟邪用;有的系一枚小铜钱儿,既辟邪又求财;有的系生肖雕刻,祈求和顺幸福。 带在腰间的红绳子一般不取,戴全年直至新年到来。青楼女子接物待客之时,不可能系一个红腰带,毕竟太大了不方便,于是她们就系上一根细细的红绳,在绳子上挂一点小玉石或者其它装饰物。系上红绳的本意也是祈福求金,希望自己能多挣钱,遇到好的男子能赎自己从良。

在中国的神话体系中,男女的姻缘是月老牵的,月下老人以红绳相系男女,以确定男女姻缘。红绳只要把世间男女的足系在一起,即使经历"仇敌之怨,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡"等折磨,也会化解一切最终成为夫妻。古人对爱情与婚姻的认知态度是:前世注定今生缘,因此人们都期望遇到自己的意中人,相亲相爱,白头偕老。青楼女子多数是穷苦人家的女孩,或者犯罪官吏家的女眷,在青楼中生活一辈子显然不是她们的最好归宿,因此她们也希望找到一个如意郎君。如果歌姬们喜欢上了男子,而男子也愿意娶她,那么她可以把红绳取下赠给对方,以示姻缘以定。


大秦铁鹰剑士


在现代社会里,一些爱美的女孩子常常会在手腕或者脚腕上系一根红绳,特别好看,人人都爱美,都喜欢把自己打扮得漂漂亮亮的,让自己呈现出最美的一面来,自从人们有了对美的认识之后,人们就想方设法地打扮自己,不管是从服装上还是从容貌上,人们总是会竭尽所能的把自己变得更漂亮,因为人们都希望在别人面前留下最好的印象。

无独有偶,在古代也有一类女子喜欢在身上系红绳,她们就是古代的青楼女子,不过她们的红绳不是系在手腕脚腕上,而是系在腰上,现在女子系在手上是为了好看,那么古代青楼女子把红绳系在腰上是为了什么呢?


在古代,青楼女子所从事的都是特殊行业,遭受非人的折磨,地位低贱,还要遭受别人异样的眼光,万不得已是没有人愿意干这一行的。

大多数的青楼女子都是由于出身低微和家境贫寒而被卖入青楼,沦为有钱人的玩物,她们虽然无法左右自己的命运,但也对美好的生活充满向往,她们在腰间系上红绳就是在祈求姻缘,希望能找到一个真正爱她们的人,并帮她们赎身从此脱离苦海,但是因为她们不敢明目张胆的将红绳挂在姻缘树上,所以只能系在较为隐蔽的腰间。


其次,红线也是作为辟邪来用的,大家都知道,红色从古至今都是喜庆的颜色,也是最正宗的颜色,所以古代的青楼女子就会在腰间系一条红线,避免客人们给她们带来不好的运气,从而保住自己的好运气,再一个就是古代的医疗技术很落后,一般情况下,女性的健康如果受到伤害就会很难痊愈,所以她们祈求的好运气就是希望可以保佑她们不会沾惹到疾病,可以一直健康。
还有一个原因就是进入青楼的女子一般都是自小家境不好被父母卖掉,或者是被生活所迫才选择靠出卖自己为生,而一入红尘深似海,成为青楼女子之后命运就完全由不得自己,只能像商品一样任人挑选,但是即便是青楼女子也有自尊,她们在腰间系一条红绳就是为了在客人面前一丝不挂时,这条红绳就相当于她身体上的最后一块“遮羞布”,也就是说,她们身上并不是一丝不挂的。

这都是古代青楼女子的悲哀,虽然她们被迫卖身,但她们也有尊严和羞耻之心,这看似简单的一条红绳对于青楼女子来说代表的含义非常重要,代表着她们对于美好生活的向往,虽说是特殊行业,也希望得到别人的尊重,这条红绳维护了自己最后仅有的一点尊严,算得上是一个心理藉慰吧。






遗产君


一说到青楼,无数男人向往的殿堂呀,尤其是古代的时候,才子配佳人。那些大词人,大诗人,好像没有不爱逛青楼的。

唐朝的杜牧不是有诗云:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”嘛。你看杜牧这小子,十年在扬州,什么都没干,除了逛妓院。

没办法,人家是高干,是才子。那时候逛青楼,也不会被贴上道德的标签,真可谓是“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花呀。”

好像单单说一个杜牧,不足以说明青楼的魅力所在。

为了昭显古代青楼无限的魅力,我们再说两个大名鼎鼎的人物吧,我知道你们都爱好听这样的故事,毕竟,大家都是性情中人嘛。

话说宋朝的时候,开封有个名妓李师师,她可是当时的花魁呀。真可谓是琴棋书画样样精通,无人不知无人不晓。这样的人,价格当然也很贵了,只有达官贵人才有可能消费的起。

这不是大才子周邦彦来捧场了嘛。

但是,周邦彦是个高官,他万万没有想到,自己后来之所以被贬,是和逛青楼找李师师有关。

原来呀,这个叫李师师的,有一个更牛的客户,乃是当今的皇帝宋徽宗,就是诗书画三绝的那个宋徽宗,也是把北宋,给弄灭亡的那个宋徽宗。

周邦彦丢官怎么会和宋徽宗有关系呢?

还不是周邦彦在点了李师师之后,宋徽宗又来了。

宋徽宗可是皇帝,别人必须都要让着他。

所以,周邦彦只好在李师师的屋里藏起来,然后宋徽宗进来,这期间宋徽宗和李师师之间发生的事,被他看了一清二楚。

周邦彦那可是大才子,事后把他的所见所想,用了一首词表达了出来。

后来这首词李师师传唱的时候,被宋徽宗听到,宋徽宗很难为情,就问这个词是谁写的?

李师师就说是周邦彦,宋徽宗似乎明白了什么,所以就把周邦彦给贬官了。

你看去青楼其实也不是什么好事吧,一个丢了官,一个亡了国。

那么青楼的女子为什么会在腰间系一根红绳呢,有什么特殊的含义呢?

不得不说很遗憾,逛青楼的那些才子,都没有给我们留下蛛丝马迹,到底古代青楼的女子,是不是真的会在腰间系一根红绳,这个还真的不好说。

既然有人想知道,我还是斗胆的猜一下吧。

红色在中国自古以来,就寓意着喜庆吉祥的意思,你看民间结婚的时候,过年的时候,那一家不是红红火火。

难道青楼的女子,腰间系上红绳,也是想让自己的生意红红火火嘛?

钱虽然是好东西,但是,太红火了也累呀,显然不是这个意思。

那么不是这个意思的话,到底是什么意思呢?

大概就是宣誓着一种气节吧,毕竟有这根绳在,就不叫一丝不挂。这件事大家还是不要研究了吧,毕竟大清都亡国好久了。青楼早就不复存在了,你说呢?


史学达人


青楼女子腰间系一根红线,这种传说并不可信,因为并不常见,本人读过不少古代青楼有关的小说,红丝,红线等等词语,经常出现,但是这些词是虚指的,代表的是妓女们和文人书生之间的爱情,或者是妓女们一厢情愿幻想的爱情,却从没见这类书中提及要把红线系在腰上。

红丝,红线,这类东西,正常来讲,都是代指婚姻和爱情的,都是系在脚上的,至于有人提到的红绳,红布,代表吉祥,代表好运,也是有的,但是那已经跟红丝红线是两种不同的东西了。

关于红丝红线的典故,最有名的就是月老了。

古代笔记小说里记载:

唐朝武则天时代的名将郭元振,少年时是个大帅哥,又非常有才华,宰相张嘉贞想把他招纳为女婿,郭元振对张嘉贞说,听说张公有五个女儿,但是我不知道哪个好哪个孬,婚姻大事不能仓促,我得慢慢考察一下你的女儿才行啊。

张嘉贞对郭元振说,我的女儿,个个美若天仙,不知道世间又有谁能配得上他们,不过我知道你这个人,风骨奇秀,不是个平常人,所以想把女儿许配给你。这样把,我让我的女儿们每个人扯一根红丝,躲在帘子后面,你从前面扯红丝的另一头,无论扯到谁,就嫁给你。

郭元振一听,欣然从命,他就找了一根红丝线的一头,把张嘉贞的一个女儿牵了出来,发现是张嘉贞的三女儿。

郭元振一看这个三小姐,真的姿色娇艳,美若天仙,后来三小姐也就成了郭元振的夫人。郭元振跟着这个宰相老丈人,也飞黄腾达了。

历史上的郭元振,跟这则野史里的记载不同,他比自己的所谓“老丈人张嘉贞”生得早,死得早,拜相早,可见这则野史传闻不太可信。

又传说月下老人以赤绳系夫妻之足,虽仇家异域,此绳一系,终不可避。

关于红丝红线代表姻缘和爱情的记载,以这则野史为最早。至于有人说的什么祈福避祸,那就跟古代的常见的红丝红线无关了。

在古代,红绳除了代表婚姻爱情,倒是真的有人用过做别的,不过不是系在人的脚上,也不是系在妓女的腰上,而是系在马的尾巴上。

有个古人,偶然得到一匹宝马,这匹马的尾巴很特别,黑色的马尾上,有一撮白色的马尾,于是这个人找了一根红绳,把这一小撮白色马尾给单独系起来了。

古代女子,包括妓女,青楼女子,从唐朝发明抹胸以后,最常见的内衣就是抹胸及其衍生的内饰。单独系一根红丝的,还要系到腰上,非常少见,至少我读了很多相关作品,没有见过类似记载。

清代有一本青楼小说,叫做《花月痕》,是古代青楼小说的集大成之作,里面详细地描写了古代的青楼文化,其中有妓女教学的过程,包括妓女平时需要讲究的衣服,发饰,首饰,鞋足,等等,却从未提及什么腰间系红线。

在这部小说里,红线,红丝倒是有,却都是描绘妓女们跟文人雅士,嫖客之间的爱情,姻缘的,比如,里面的妓女常常感叹:“可见人生未死,凭你有什么慧剑,这情丝是斩不断的!”这情丝当然指的是前面典故里代表爱情或者婚姻的红线,或者月老联结姻缘的红线,不是青楼女子腰间的红线。

不过,有一点倒是挺可玩味,越到后来,女子的内衣是越小越薄。

唐朝开放,至少还有抹胸,到了清朝,有什么肚兜,这种肚兜可不是北方那种大红的肚兜,是南方的丝织肚兜,非常小,有四根丝线,上边系在脖子上,下面系在后腰上,只可裹住胸部,而且丝织品非常薄,其香艳程度可见一斑,清朝文人有记载。当时在江南,特别是广东非常流行。

至于什么红线系在腰间,大概是近现代的事,跟古代没什么太大关系。


西堤君


史书上关于“青楼女子腰间系红绳”的记载很少,或者说根本就没有,毕竟这种事情古代的史官们是不屑去记录的,但没有记录就代表没有吗?很显然不能这么一概而论,毕竟“红绳”在我国史书和传统文化习俗中还是很常见的。

我们大众所认知的“红绳”几乎都与“姻缘”有关,比如月老就是用红绳来为世间有情人牵线搭桥,促成一段美好姻缘的,正所谓“千里姻缘一线牵”嘛,而除了姻缘之外,红绳还有辟邪,祈求平安的作用,很多人尤其是女生都在脚踝处系一红绳,也许她们并不知道这其中的含义,但在古代,左脚系红绳就是用来辟邪的。

所以通过传统红绳文化,这里我们可以分析一下,假如青楼女子腰间系红绳,那么这是什么意思?当然了以下仅代表个人观点。

辟邪保平安这层意思应该会有吧,古人是非常相信鬼神之说的,系红绳能辟邪他们肯定深信不疑。

除此之外,求姻缘也该有的,虽然身在青楼,但她们毕竟是女人,尤其是每天要承受那么多不堪屈辱的折磨,尤其是精神上的,这就促使她们希望将来能找一个归宿尽早的脱离这种非人的生活。


还有一点就是,她们或许将腰间的这根红绳当作了自己身上最后的一块遮羞布,当脱掉全身的衣服后,这根红绳成了她们精神上最后的慰藉,有了这根红绳,她们就觉得自己并没有“一丝不挂”,虽然是在欺骗自己,但这又何尝不是在为自己争取最后的尊严?沦落青楼的女子大多都是出身贫苦,无依无靠的可怜人,在古代,这些女人如果不去青楼又如何在那个残酷的社会里生存?所以她们只能委屈在这风月场所,靠出卖自己的身体苟活于世,但出卖了身体不代表出卖尊严,所以她们只能用这最可笑的方式来维护自己可怜的那一点尊严。

其实以上这些原因也只是我们的揣测而已,虽然有道理但依然没有任何可信的记载可以证明其真实性,而下面有一点,仿佛更有道理一些。


古代没有卫生巾,女子来事时只能用月带,这种月带需要用绳系于腰间以便固定,所以腰间系绳有可能与这方面原因有关系。


咸鱼闲聊


中国人有红色情节,视红为吉祥色,所以身上一般佩带的饰品都用红色点缀或是连接,于是用红线串的手链、脚链及项链很常见。至于古代青楼女子在腰间系一根红线还真没有听说,可能本人确实有点孤陋寡闻了,再说又不能穿越回去一探究竟。


看了友人的回答,大致有三个观点:一辟邪、二祈福、三遮羞。个人觉得并不完全靠谱,而且很怀疑这个题目是有人故意杜撰出来,目的是对时下时尚女性的一种含沙射影。仔细观察了一下照片上女孩子身上的红线,其实并不是一根单纯的“红线”,而是一条精致的红链子。线和链子的用意有很大的区别,“线”可能人为的赋予一种特殊用意,比如所谓的辟邪,而“链子”就是一个单纯的装饰。

美是人类永恒的追求,而做为女孩子更是美的引领者,一个身材超级棒的女孩子总会有意无意露出让人羡慕的小蛮腰,如果在腰上系一根红线更能增添几分妩媚之色。如果把她的美丽装扮说成是青楼女子的专利,真是有些大煞风景的感觉,而且女孩子的自尊也受到了伤害。更何况并不是所有女孩子都适合在腰在系一根红线,原因大家可以想像,如果生了一副水桶腰,不光费线,而且会产生一种东施效颦的效果。


如果说青楼女子系红线的目的真是为了辟邪,烧香拜佛应该更现实;如果为了祛病,除非不入那种地方,否则人多混杂,防不胜防;如果是为了渴望一段美好的姻缘,那就更不靠谱。因为在古代混迹风月场的除了纨绔子弟,就是壮心不已的糟老头,试问那种人可以托付终身,即便是真的为其了赎身,也是从灰坑出来又跳入火坑。从古至今,又有几个青楼女子能有柳如是、李师师及陈圆圆的幸运,更何况她们的最终结局也没好到那去。

至于遮羞也经不起推敲,因为青楼并不是女人故做矜持的地方,如果你没有足够的热情,那就注定惨淡经营。而进入那种地方的女子虽然是迫不得已,但必需要有豁出去的勇气,在那种地方没有人会欣赏你的半推半就。另外,腰虽是躯体之中,但是一条细细的红线不可能起到以点带面的作用,而理想很丰满正是因为脱离现实很远。


总结:步入青楼的女子,很多是因为不幸的身世,惨淡的家境或是被人蒙蔽而误入歧途,很少有人天生就喜欢这个行当。所以,尽管她们蜷缩在一个卑微的世界里苟且,而她们也去幻想斑斓多彩的人生,但不可能天真到把未来赌在一条线微的红线上。

感谢朋友们的点赞、关注!欢迎发表不同看法!


国史春秋


我们可以发现,现在有很多女孩在手腕上或者脚上绑上一根红绳,这根红绳除了当饰品之外,也是穿戴者对于美好生活向往的一种表达。可是在古代,红绳可不是随便穿戴的,如果女子出门系了根红绳在手腕上,则表示自己单身待嫁,正在期待姻缘。而且这种红绳也不是随便找的一根绳子,而是去庙里面求得的,是带有“灵性”的。

古代还有一种使用红绳的情况,那就是青楼女子将红绳系在自己腰间,平常看不到,等到接客的时候,脱了衣服才看得到。那么她们为什么要这么做呢?

其实古代青楼女子的命运都是很不幸的,因为她们多数都是因为自己家里贫穷,被家人卖到青楼的。.这种被亲人背叛的滋味,也许是最不好受的吧。

古代女子社会地位本来就低,青楼女子则更甚,一旦踏入青楼的门槛,她们往往每天被迫接待超过自己承受能力的数量的客人,她们在接受身体和心灵伤害的同时,辛辛苦苦赚的钱还被老鸨分走大半。等到她们好不容易凑到钱可以赎身了,她们也已经半老徐娘,无法再从良嫁人了。

而且她们的人身自由也受到限制,不能随意出门,也不准随便见自己的亲人。在这样的环境里,她们除了当好一件合格的商品,做好一个供男人泄欲的机器,在生活上完全没有什么乐趣可言!


不过青楼女子毕竟是人,只不过她们迫于自己处境,只能通过某些事物来寄托自己的精神追求。就比如说她们系在腰间的这根红绳吧,就寄托了她们对于美好生活的向往,除此之外,这根红绳还包含着其他的一些含义。

一,古代封建迷信的社会,从庙里请回来的红绳是辟邪的。

我们知道,青楼女子从事的行业比较特殊,再加上古代避孕措施和卫生防御措施的条件都比较差,很多青楼女子因此而怀孕或者感染性传染病。怀孕对于一个青楼女子是不可接受的,因为你根本就不知孩子的父亲是谁,自己也无法抚养,这就是一场灾难;如果患上性传染病就更不用说了,小则病痛一生,大则可能有生命之忧。所以青楼女子就用这根红绳来辟邪,希望能保佑自己平安无事。

二,被人所不齿的职业,红绳是最后的遮羞布。

青楼女子固然是一个很赚钱的职业,但是这个职业在更多的时候是没有尊严的。青楼女子被商品一样供客人挑选,任其玩弄,红绳就是其最后的一道屏障,只要有红绳在,她们就有心灵寄托,她们就可以认为自己不是“一丝不挂”,就保留着最后的尊严。



三,红绳是给客人的一个暗号:你要是喜欢我就帮我赎身并娶我吧。

其实在青楼女子腰间系红绳成为一种风俗之后,她们与客人之间就逐渐形成了一种默契,那就是如果系红绳的方式跟平常不一样,就说明她对这个客人有意,希望客人能帮自己赎身。而客人自然也明白其中的含义,如果客人不想这么做,那么他就当做没看见;如果客人也喜欢这个青楼女子,并愿意为她赎身的话,那自然是最好不过的了。

但是并不是每个青楼女子都是陈圆圆、李师师这样的人物,让大家争着抢着为她们赎身。普通青楼女子想要让客人为自己赎身,是十分不容易的,因为你得撞大运,遇到一个喜欢你且有钱的人才行啊。但不管怎么说,这根红绳就代表了她们对美好生活的向往,这个是没有错的。

所以,别小看一根小小的红绳,对于青楼女子来说,在她们的精神世界里占据着十分重要的地位。虽然她们从事的职业不怎么光彩,但是她们又追求美好生活的权利,这个是值得尊重的。


围炉煮酒话春秋


青楼里的女子不一定都是“娼妓”,大多是不卖身的歌妓、舞妓,也被称为清倌人。

换句话说,青楼是比较高档的场所,不会像“妓院”一样做皮肉生意。

像青楼这样的高档场所,吸引的大都是腰缠万贯的富家翁,甚至是名传天下的风流才子,比如我们都很熟悉的诗仙李白、“奉旨填词柳三变”,都是青楼里的常客。

当然,只要是良家女子,除非遭遇特别大的变故,是绝对不会沦落到青楼这样的地方的,所以青楼里的女子不管清倌人、红倌人都是可怜人。

红绳“求姻缘”。

这些清倌人最大的希望就是找到一个知心人为自己赎身。

红绳自古以来就具有超凡的地位,是月老手中的“姻缘线”,女子为了有一段好姻缘都会在身上“系红绳”,表示云英未嫁,正在寻找夫婿。

这样的红绳可不是随便系的,更不是随便找一根就行,必须是专门从“月老庙”求来的,寄托着女子殷切的期望之情。

青楼女子身世凄惨更加渴求一个好的夫婿,所以“腰系红绳”的清倌人比良家女子更多。

红绳“趋吉避凶”

另外,红绳、红腰带在我国一直有“辟邪”的作用,几乎所有人在本命年的时候都会系红腰带“辟邪”。

青楼女子都是身世凄惨、命运不济可怜女子,而且在青楼里这些可怜的女子什么悲惨的遭遇都有可能发生,更加需要红绳给自己“安慰”“趋吉避凶”。

红绳“求尊严”。

青楼女子不管是清倌人、红倌人,都属于乐籍、贱民、贱籍,一般以“声色娱人”地位卑微,哪怕是清倌人只要身处青楼,有哪里有什么身份、尊严可言,只是任人宰割的鱼肉罢了。

如果是罪民之后,地位比商人还要低,甚至不能与平民婚配,更没有参加科举的权利,“男的世世为奴,女的代代为娼”就是这些人的真实处境。

腰间的这一根红绳大概能让她们获得一丝安慰、求得一点尊严,她们还不是一丝不挂的货物而是活生生的人。

所以,青楼女子腰间的红绳最重要的作用,就是给她们的生活留下“一米阳光”,一点不现实的“期望”。

历史公元,和大家共同分享不一样的历史人物。想了解历史人物,学习历史知识的可以关注我,感谢大家支持。


分享到:


相關文章: