《哆啦 A 夢》裡的大雄家 在當年的日本算什麼收入水平?

《哆啦 A 夢》裡的大雄家

在當年的日本算什麼收入水平?

熱榜曝光次數 530,234

知友:壽司君(1,500+ 贊同)


想了解大雄家的收入,分析研究一下他家的房子就好。


大雄家房子什麼戶型?

但是很多人不知道,其實《哆啦 A 夢》中大雄的家在不同時期的設定有著微妙的差別。下圖就是 2005 年以前經典版(動畫大山羨代配音及漫畫版)中大雄家的設定(各設施翻譯詳見文末)。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


在當時的設定中,二層還有一間在漫畫中只出現了一次的空房,出自《分身有術的哆啦 A 夢》。漫畫中大雄提到自己去隔壁房間睡覺,第二頁中哆啦 A 夢們的吵架也從隔壁房間傳過來,可以推測此房間就在隔壁。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


一層有兩間和室,這一點從《真假嘴》中就可以看出,有大雄爸爸睡覺的房間和小夥伴們聚會的房間。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


而洋式客廳出現的次數雖然不多,但確實存在,在《自動販賣機》中可以看到。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


但是 2005 年水田山癸配音的新版《哆啦 A 夢》開始後,野比大雄家就變成了下圖的樣子。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


更改設定的主要原因是老版漫畫中故事設定為劇情服務,很多地方不嚴謹:比如大雄家這麼大還哭窮,二樓這麼大一個空房間不使用……二層只剩下大雄的房間,一層的和室也只剩下一間。


為了契合新版動畫設定,哆啦 A 夢製作組在把老漫畫改編為新版動畫時對許多劇情做出了改動。


比如《分身有術的哆啦 A 夢》這一集,大雄睡覺的地方變成了走廊。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


而在《真假嘴》新版動畫中,大雄爸爸劈石頭的地方變成了大雄的房間。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


所以要探討大雄的家在日本算什麼收入水平,就要看採用新版的設定還是老版,考慮到新版設定比較嚴謹統一,這裡採用新版設定進行分析。


大雄家住在哪兒?

大雄家戶型的設定雖然更改過,但地址卻從未更改,就在東京都練馬區月見臺すすきヶ原(漢字可以翻譯作薄原),這一點從小夫的住址和大雄媽媽收到的信可以看出。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


不過月見臺這個地方在現實中並不存在,所以我們只能定位到練馬區,一個地處西北郊,東京都 23 區房價排名末尾的地方。


值得一提的是,月見臺這個地方並非完全虛構,而是《哆啦 A 夢》作者藤子·F·不二雄現實中的住所川崎市生田的一條商店街。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


經過分析,大雄的住址信息如下:


住址:東京都練馬區月見臺


推測面積:(舊版)91.87 平/(新版)83.83 平


戶型:(舊版)三室兩廳/(新版)兩室兩廳


而目前練馬區的二手房房價大概在人民幣 1.8 萬元以上,估計大雄家的房子總價不會超過 180 萬人民幣。考慮到日本住房沒有公攤、陽臺不計入面積、永久產權來看,大雄家的住房負擔還是比較小的。


不過大雄家的房子,並不是大雄爸爸買的啊!


從《哈雷的尾巴》中大雄在庭院挖到爺爺 1910 年埋下的救生圈可以得知,這塊地以前就是大雄家的。而在《時間房間》一集中,得知大雄家改建過,從大雄出生時房子和現在區別不大來看,改建的時間估計是在 1963 年左右。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


PS:在《製造無人島》一集中大雄媽媽提到房租上漲,這和大雄家一直住在這裡的設定矛盾,應該是漫畫早期設定不嚴謹的問題,在此略過不談。


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


《哆啦 A 夢》裡的大雄家   在當年的日本算什麼收入水平?


原版截圖來咯,可以看出寫的是家賃

所以結論是,大雄家的房子(包括改建的費用)應該都是大雄爺爺負擔的,大雄爸爸婚後還是和父母一起住,這在日本是比較少見的。


沒有房貸壓力,經濟上應該問題不大。但即使這樣,大雄家的日子還過得緊巴巴,估計大雄爸爸的收入真的不算高,如果放在現在的北京應該屬於買不起房子的類型。


所以結論就是:大雄爸爸的收入水平應該是比較低的。


戶型圖翻譯

物入:櫃子


押入:放被褥的壁櫥


床間:壁龕


勝手口:後門


DK:飯廳兼廚房


トイレ:廁所


応接室:客廳


分享到:


相關文章: