杜威全集中文版出齊了 他的哲學影響過幾代人

復旦大學哲學學院教授劉放桐主編、復旦大學杜威與美國研究中心組譯,華東師範大學出版社出版的38卷中文版《杜威全集》終於全部出齊,並在復旦大學舉行新書首發儀式暨“杜威與實用主義”國際學術研討會。

杜威全集中文版出齐了 他的哲学影响过几代人

約翰·杜威(John Dewey),美國哲學家、教育家,實用主義的集大成者。

約翰·杜威(1859-1952)是美國著名哲學家、教育家,他的實用主義哲學和功能心理學思想集中地體現了美國建國以來現實的社會政治和思想文化發展的主要趨勢,其論著在不同程度上體現了美國社會及其思想文化的特徵,並且在20世紀的世界範圍內引起了巨大反響。

從1961年起,美國南伊裡諾大學杜威研究中心和哲學系開始牽頭編輯《杜威全集》,到1990年終於完成全集的編輯工作。考慮到杜威思想的重要性,2004年,在復旦大學杜威與美國研究中心牽線下,華東師範大學出版社從南伊裡諾大學購得37卷本《杜威全集》及1卷索引的版權,共38卷,正式開啟了中文版《杜威全集》的翻譯工作。

杜威全集中文版出齐了 他的哲学影响过几代人

華東師大出版社推出的中文版《杜威全集》中期15卷。

經過6年的努力,《杜威全集》早期5卷在2010年10月得以出版,而後在2012年12月中期15卷完成出版。時隔三年之後,晚期18卷的出版同時也宣告著前後歷時11年的中文版《杜威全集》全部出齊。在這11年裡,3位副主編中的2位——復旦大學哲學學院的汪堂家和俞吾金兩位教授於2014年先後去世,沒能見到全集的付梓。

中國現代外國哲學學會會長江怡認為,“從某種意義上說,中國哲學學科的建立與杜威哲學在中國的傳播有著密切的歷史淵源。”

這個歷史淵源要從“五四”說起。杜威的實用主義在“五四”時期傳入中國,並在追求科學和民主的旗幟下,與同時傳入的馬克思主義深刻地影響了新文化運動。

1919年5月到1921年7月,杜威曾來到中國講學。講學期間,杜威與胡適、陶行知、蔣夢麟、郭秉文、張伯苓等他的中國學生,一起宣傳科學與民主,以及杜威的實用主義思想,並引發了著名的“問題與主義”論戰。

然而隨著革命思想逐漸在20世紀的中國成為主流,杜威的實用主義理論遭到了多次不同程度的批判。改革開放以後,杜威實用主義再次在中國煥發了生命力。

“在西方哲學家中非常有貢獻的,圍繞中國哲學口徑,能夠為大家所接受、廣大的讀者都能夠讀的,恐怕就只有杜威,對中國影響最大的也就是杜威了。”劉放桐認為,從現實的角度來說,“杜威哲學不僅已經成為當代中國發展的重要思想資源,而且直接影響到中國社會的變革和發展。”

據東方早報


分享到:


相關文章: