中文版《海德格爾文集》在京發布

本報訊 (記者李婧璇)6月9日,由商務印書館出版的30卷本中文版《海德格爾文集》發佈會在京召開。

中文版《海德格爾文集》由同濟大學教授孫周興和香港中文大學教授王慶節擔任主編,聚集了國內傑出的海德格爾研究界的中青年譯者,文集譯文力求忠實於原文,在中文表達上又具有可讀性,譯文質量在同類譯著中達到了一流水準。

與會專家一致認為,30卷的編譯工作,把海德格爾思想的基本面貌集中展示給中國讀者,使國內學界的海德格爾研究從整體上踏上一個全新的臺階。作為國家社科基金重大項目的成果,《海德格爾文集》以約1100萬字的鴻篇鉅製,將在中國文化界和學術界產生深遠的影響。


分享到:


相關文章: