那年的小倩
本不想評說什麼，但看到有貨櫃洋洋灑灑寫了一大通什麼填詞就不是翻唱，真為這貨櫃的無知感到可悲！音樂無國界，民族的就是世界的，我們聽彝語歌、藏族歌、蒙族歌，我們聽不懂歌詞，但一樣會感受到他們音樂的魅力……所謂翻唱，就是拿別人的曲填詞，這有什麼好質疑的！我不贊同中島美雪、玉置浩二養活了香港樂壇的說法，但，日本流行音樂在亞洲首屈一指卻是事實，我們沒必要否認！音樂創作是人精神世界的昇華，我們的創作能力一度比不了日本，甚至臺灣都是事實，沒必要套一個愛國的帽子詆譭一切……我們現在的進步卻是實實在在的，崔健、許巍、李健等一批音樂人的創作向世界證明了我們的音樂創作能力！
憤怒的藍色的白
中島美雪終身未婚，一位鄧麗君、張國榮、梅豔芳、陳慧嫻、劉若英等等歌手翻唱過她歌曲的人。《容易受傷的女人》《傷心太平洋》《最初的夢想》《漫步人生路》耳熟能詳，但這位偉大的音樂人卻很少人知道。
1.中島美雪早年生涯
1952年出生日本，是本土歌唱家、作家音樂人。5歲學習鋼琴芭蕾，小學二年級嘗試作曲，繼而長大後擔任老師，主持人，可謂是日本一大心地善良的音樂才女。
2.中島美雪出道，華語樂壇紛紛翻唱
1975年，她憑藉原創歌曲《時代》斬獲世界歌謠祭大賞，流行音樂賽冠軍。隨後開啟無限的才華創作之路，並將流行音樂風颳向華語樂壇。
上世紀八十年代後香港音樂中有大半是翻唱音樂，不少華語樂壇的經典都從她那學習而來。
由於當時華語樂壇著重點是“華人唱的歌”，所以她才被成為華語樂壇之母。
這是一位音樂詩人，聽她的歌曲旋律會安靜而又充滿溫柔。因為她本來也是一位長得氣質非凡的女子。中島美雪十分孝順，一直與自己的母親生活，直至終身未婚。
如今的中島美雪依然保持自己的少女心，歌聲依舊充滿著自己的獨特味道，不知道這些歌你有沒有聽過。
至於華語樂壇來說，音樂不分國界。
寫在最後，中島美雪確實是音樂天才，但稱其是港樂之母也不太行，畢竟當初的音樂各家經典，只要大眾好聽便是音樂意義所在，
另外，港樂也是充滿太多的能人了。歡迎關注我的問答號，為你解讀華語樂壇激盪三十年史。
酥三聲娛
還不是一幫漢奸高舉日本樂壇！日本1.27.億人口產出的流行音樂其實不算多的，中島美雪四十多首被翻唱中文，香港十多首，剩下的被臺灣翻唱。香港創作音樂量非常龐大，翻唱只佔很少一部分，四大天王銷售最多的歌全是原創，香港翻唱最多的歌手是張學友，但張學友銷量最多的歌吻別可是原創。香港具有國際影響力的歌曲基本原創。上海灘，鐵血丹心，海寬天空一大把。你要知道香港樂壇最高峰時，香港僅僅500多萬人口。香港人均原創行音樂曾長期世界第一位的。
Alexislended
香港九十年代是有很多翻唱日本歌手的歌，例如中島美雪和玉置浩二等！中島美雪多才多藝！除了會唱還會作曲，還參演舞臺劇、電影。在眾多翻唱歌曲中有很多大家耳熟能詳的，早期有鄧麗君的，還有任賢齊，王菲的，鄭秀文的，陳慧嫻的，范瑋琪的劉若英的湯寶如的等太多的歌曲，我記得的只有這些！不記得還有很多！
樂圖影音
我們大陸這些音盲整天講翻唱日本什麼。什麼叫翻唱都不懂，丟人現眼。歌由曲和詞組成，拿曲不拿詞，何成歌?不是歌又何來翻唱?本身曲就任由你填上任何詞，那裡規定只准填一次詞?羅大佑《童年》寫了三年改了三百遍詞，第一次的填詞和第三百次填詞可以講沒有一個字相同，你要不要講羅大佑翻唱羅大佑的歌?梅蘭芳等中國的戲劇大師都是根據幾百年前元朝的詞牌曲填詞來唱，你要不要噴梅蘭芳等人是翻唱大師?是不是自己的歌是由法律認定(有專利)，豈由你們這些音盲講不是他自己的歌，又何來翻唱?要說香港歌手養活日本人差不多，這就是港臺歌手開個唱，原曲日本人都到現場助興的原因，到了你們這些音盲是無比憤怒。要不是香港歌手重新填詞來唱，你永世都不會知道日本歌曲，何來日本歌好聽?我可以話你知：香港人創作歌曲的數量是世界第一(按面積和人口計算)，單單輝黃組合就寫了一千多百歌曲，三百多首所謂的“翻唱”只不過是香港一萬首歌曲的一部分，要不要去酷狗等音樂統計?人云亦云。(重新填詞來唱是世界各國普遍現象，你只不過是井中之蛙。)
南路途
有曲也要有好詞，美國、前蘇聯、英國、前南斯拉夫的音樂應是最早期進入中國市場，很多詞曲家根據音樂的特性，用中國文化獨有的樂器進行改編及重譜，再注入中國博大精深的歌詞，才形成一首好的、受歌迷喜歡的歌。小編斷章取義實屬對音樂文化的認知不足！從五、六十年代有收音機時期，能流行於中國的日本歌曲不是很多，反確當時前蘇聯的手風琴歌曲比較受國人歡迎。中國樂器與音樂早於世界，各地的樂器也比國外種類更多，原創音樂也多不勝數！在音樂傳遞更快的今天，誰養活誰還不可亂猜。乍不見小日本、美國、英國等歌神，來中國各地開幾場演唱會，恐怕也跟不上國人隨便一兩個二、三線歌手收歡迎，誰養活誰呢？是樂迷，是全世界的喜歡音樂的華人們！！
c簡約
品質決定命運，有影響力的偶像決定粉絲行為。
孤鷹獨闖天下702
一群奴洋卑膝的狗，中島美雪那麼多歌紅了多少首？這其中不乏是一些實力唱將的功勞。顧嘉輝寫出2000多首歌曲，其中《上海灘》、《笑傲江湖》為“經典中的經典”，被冠以“流行歌詞宗匠”，是香港流行文化的代表。。黃沾寫的經典就更加不用說了吧。許冠傑，陳百祥，金庸，胡偉立...有些人總是崇拜外國的文化，就好像有些腦癱把偶像看的比父母還親。就好像有些人都把當死在日本都看成是種追求。
東區立委周朝先
最近突然間看到她的MV，被她的歌聲所吸引。恰巧看到的，聽到正是這一首《習慣孤獨》。不僅僅讓我想到香港藝人的翻唱，而是讓我想起一個時間，一個獨特的時間，一個養活了香港半個歌壇的時間。
非凡48106683
你得問她那首歌沒被香港樂壇翻唱過吧
