南通各地方的方言很难听懂吗?

清风高明月


是好难懂!

以我个人经历对比就可以看出南通各地的方言真的很难懂!

我在长沙住了三年,长沙话完全听的懂,和当地长沙人可以对飙长沙话,虽然对飚不是特别好!

我和四川人在一起三年,四川话也听的懂,说起四川话连四川人都说我说的有模有样!

我在南通市区住了三年,不会说南通话,当地南通人聊天也根本听不懂。

我在南通的海门住了四年,也不会说海门话,当地人聊天也听不懂。

我在南通的如东住了四年,也一样不会说如东话,也听不懂如东人聊天。

南通其他海安,启动,通州,如皋都去过数次,当地话没一个听的懂的!

南通各地方的方言怎么就那么难懂呢?


福大命大造化大0508


是的,南通方言的确很难听懂。曾有人这样形容“天不怕,地不怕,就怕温州,南通人讲鬼话”,把南通话与温州话并列为中国最难听懂的话语。曾传,抗日战争时期,为通讯保密起见,一度双方联络均用南通话进行,弄得敌人蒙头转向,无法破译。南通话总分三大语系,南部吴语,北部如泰官话,中间是过度带的通州话,如细分有崇明话,通东常州语,余东话,金沙话,如皋话,海安话等。真是十里不同音,五里不同调,就南通本地人交流也得用普通话,否则无法交流。难在那里?普通话为四个音,而南通话却为八个音!外地人听南通话好似听“日语”。因为南通话的发音,乍听起来有日语的掺杂音。比如用南通话说“鞋子坏了,哪里先坏;鞋子坏了,鞋底先坏”,就是一句乍听都为日本音的南通话!你们讲南通话难听懂吗?


手机用户8214569371BQ


是挺难懂的,我通州人,听不懂南通话,听不懂金沙话,听不懂如东话,听不懂如皋话,听不懂海安话,时间长了还好点,听懂些大概主要靠猜。


好像知道你


南通每个地区都有自己独特的方言,可以说是全国最有特色的城市了!就拿南通市来说,城区跟郊区还有区分,通州区那块掘港,金沙,刘桥,平潮,都各有不同,更不要说其他县区,如皋如东,海门海安都是有各自特色的口音。所以说小小的南通方言数量估计就能抵得上上百种。不是以前还有个段子,南通人出去国外旅游,方言说的太快,外地人,还请来了韩国翻译和日本翻译,还是没听得懂


爱飞的小超人


南通确实是方言多种,如皋,海安,如东基讲江淮话,这种口音代表苏北的特征,通州金沙向东,一直进海门四甲余东,正余包场及吕四,讲的是国家非物质遗产,通东话,通州,海门,启东沿江地方讲的吴语,和上海,苏州相近,几里不同音,风俗也不一样。


傲来国东布洲


作为南通北三县的人,个人觉得南通方言北三县还是差不多的,通州区往南南通市区蛮子口音越来越重,市区方言是最纯正的,海门启东,以及如东东部沿海说的话是真的听不懂😂😂😂😂


大片段时间


我老公正余我徐州的,结婚一年没到会说了,而且大家都说听不出外地的,是不是很厉害,


AAA瀚睿妈妈


我是启东的,听不懂北边吕四话


似水流年156620207


吕四话白相叫喜喜


用户5012306071756


百里不同音,南通境内,启海吴语,通东话,南通话,海如江淮语。所以不够团结,分通州海门启东与如皋海安如东两极。好在兄弟六个经济发展都很好,建筑业发达,中国地级市第一,与绍兴市相当。外出经商人多,人均储蓄存款江苏N0.1.南通出国的人在江苏比例也是较高,形成了新的侨乡。


分享到:


相關文章: