感谢阅读头条号“羽佳讲绘本”，本栏目旨在为宝爸宝妈推荐和分享优秀绘本，欢迎订阅！
培生幼儿英语连载专栏由羽佳讲绘本联合海豚传媒共同推出，每周三更新。
今天的《培生幼儿启蒙英语（升级版）Level A》提高难度啦，我们正式进入黄星的部分。
与粉星和红星相比，黄星册的正文部分不再有单词和短语，而全部都是句子了，单词量也相应增加了。
不过不用担心，这个难度并不是一下子提升很多，还是在适度范围内的。与此同时，故事也更好看了。
今天这本是一个很有“味道”，也超级爆笑的故事。
The Pong Song（臭臭歌）
封面上的一双臭袜子，散发着谜一样的味道，就连路过的小老鼠也要捂紧鼻子呢！
这是谁的袜子呢？接下来又发生了什么样的故事？我们马上去书中看看吧！
以下图文涉及剧透，加粗字体为绘本原文（标红的为新单词），其余为解说。图片来自绘本实物拍摄，仅供预览，感兴趣的读者请购买正版。
别忘了收听下面的朗读音频哦！
The Pong Song
扉页上是一双散发着味道的鞋，小老鼠似乎明白了臭袜子的来源。
Sniffing, whiffing socks.
臭臭的袜子太难闻。
Dad's trainers have run up the clock.
运动鞋（trainers）实在受不了了。快跑！跑呀，跑呀，跑到钟（clock）上。
The clock won't bong.
The pong's too strong.
可是糟糕！真的太臭了，大钟也受不了了，它捂住口鼻也抵挡不住！
What a ticking, tocking shock.
它气得挥舞表针，滴答乱响。
Huffing, puffing socks.
不好！臭袜子跑到大钟这里来啦。
Dad's trainers have run down the clock.
运动鞋也只得跑下来了。
臭味到底是从哪儿来的呢？呀！是爸爸！
They've gone mad.
They're kicking Dad.
运动鞋气坏了，发疯似的追着爸爸！
They're chasing him round the block. Pooh!
他们追着爸爸满街跑，跑了一圈又一圈。呸！
故事结束。
-----------------------------
哈哈，太搞笑了，臭袜子的杀伤力真的太大啦。
不过话说回来，谁家的爸爸没有一双臭袜子呢？
通过阅读这个臭臭的小故事，我们还可以发现，原来英语中字母的发音和它拼写出来的样子是有关系的，比如：
Sniffing, whiffing, huffing, puffing;
sock, clock, shock, tock, block;
pong, song, bong, strong;
mad, dad ...
家长可以和孩子一起读一读这些单词，问问孩子能不能发现其中的规律，也别忘了给爸爸读一读这个小故事，最好还可以和爸爸一起洗一洗自己的臭袜子哦！
本书来自《培生幼儿启蒙英语（升级版）Level A》系列绘本。
《培生幼儿启蒙英语（升级版）Level A》，是畅销系列《培生幼儿英语第二辑》的精华礼盒升级版，每盒包含46册图书和3张英文配音数据光盘，按照粉色、红色、黄色依次进阶。
单词数：20-70 适读年龄：3-4岁
★多媒体专业伴读。每册图书封底附3个二维码，手机扫描即可获得①常青藤爸爸英语启蒙课音频②同步配套连载微课③英文朗读音频。
★图大字少，立足低幼启蒙。Level A立足幼儿年龄特点，符合幼儿认知规律，每册图书以日常生活中常用的英语单词和句型为主，简短易读，易学易会，适合幼儿进行英语启蒙。
点击以下标题可回顾前35册：
注：Level A与预备级的适读年龄是重合的，Level A里包含了预备级第二辑和基础级的部分内容，是培生幼儿英语的精选礼盒版。
如果不想太重复，您或者选购预备级、基础级这套；或者选购Level A LevelB 这套，两者二选一就可以啦！
感兴趣的，下方即可购买：
您也可以点击文末左下角的“了解更多”进入当当网购买《培生幼儿启蒙英语Level A 新版》（礼盒装 46册图书+3张CD光盘）。
感谢海豚传媒为本栏目提供图片及音频，感兴趣的读者请购买正版图书。
欢迎订阅微信公众号“羽佳讲绘本”查看更多绘本推荐，微信号：picturebook520
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章
