俄羅斯人對中國人最深刻的印象是什麼?

孫新娜塔莉


俄羅斯人對中國人的印象是隨著時代不同而改變的,哪個是最深刻的印象,恐怕很難講的清楚。一定要挑一個印象在俄羅斯人頭腦裡保存最久的,那肯定是對於中國人數量的印象了。作為從古至今的世界第一人口大國,中國給任何外國人留下的深刻印象,說起來基本肯定就是人口多。當然了,提起印度當然也是人口多,但終究不及中國這麼多。

而俄羅斯人對於中國人口多的態度,夾雜著害怕中國人大舉對其移民的心理。俄羅斯人越過烏拉爾山向遠東擴張,直至佔領清朝大片東北領土,實際是近代的事情。從這個意義上來說,俄羅斯和美國是近兩百年來擴張最遠最成功的國家,一個從波羅的海擴張到太平洋,另一個從大西洋擴張到太平洋,沙俄把阿拉斯加賣給美國使兩個國家隔白令海峽相望。擴張太快,就會成天擔心下一個擴張者把自己手裡的東西奪了去。所以俄羅斯或者美國,對待外部威脅的時候都是非常神經過敏的。

不過中國人還有一個特性俄羅斯人也注意到了,就是中國人多力量多,以集體力量營造大工程、創建大事業的能力。能夠清楚瞭解中國人能幹成的事,對於中俄以後友好關係的發展是有利的。


鷹眼戰情室


“中國”在俄文裡面寫成“Китай”,意思是“契丹”

我用俄羅斯的搜索引擎搜了一遍,發現俄羅斯人對中國人誤解不小。而且是典型的白種人對於其他有色人種的想象

這是搜索中國人的時候比較靠前的一篇文章

這是一篇俄羅斯人寫的關於中國人的,寫的大概是

中國人是非常有趣的人,特別是在仔細審視他們的傳統習俗的時候,每個人都知道中國是全世界人口最多的國家,目前有1,,368,021,966人住在哪裡,幾乎每一秒就有一箇中國人出生,成年中國人是一個身材矮小(155-165釐米),皮膚髮黃,直髮黑色,眼睛棕色,在中國,他們從右到左書寫和閱讀,博物館,教堂,寺廟等場所禁止拍攝照片和錄像,未經過許可拍攝是刑事犯罪,禁止把刀具,尖銳物品,煙火和化學品帶入中國。即使在古代,中國人也用一種特殊的姿態互相打招呼---雙手交叉,頭往上點,現在也使用它。

在中國比較流行送禮,每個人都樂意接受茶葉,香菸,葡萄酒或者糖果作為禮物,但是不能送鍾,它是死亡的象徵,也沒必要提供不成對的禮物數量,但是應該避免數字4,以及黑白物品,在中國每個人最重要的節日是他的生日,他可以隨心所欲的慶祝,生日是用特製的苗條製作的----長壽麵,它是長壽和健康的象徵,在一些家庭中,他們在假日餐桌放上一塊蛋糕。

中國人的主要品質包括紀律性,溫順,慷慨,毅力和耐心等特點,幾個世紀以來,這些品質發生了變化,許多因素影響了他們,例如自然災害,而且中國人獨特的品質是愛國主義,為了自己祖國而死的意願,中國人非常友好,熱情好客,他們在街上相遇,會互相問道“今天您吃了嗎?”,但是答案並不意味著什麼,這只是尊重對方的標誌。

上面是俄羅斯人的配圖

太多了,我挑著看吧,不一一翻譯了

如果你去任何商店或者市場,你可以以非常低廉的價格看到很多世界名牌,這是因為中國人絕對可以山寨一切,山寨越好,價格越高,但是如果一個好的山寨,例如200美元,通過巧妙的討價還價,你可以把這個數字降低到20美元或者更低。

在中國過馬路最好和當地人一起做,因為不管綠燈還是紅燈,中國的司機不在乎,他們都會直接過。

在中國一般富人不會吹噓他們的財富,即便是百萬富翁也表現的很謙虛,甚至可以幫助窮人。

在中國,有一個非常嚴格的等級秩序,每個中國人都知道他們在社會上的位置,官員是官員,僕人是僕人。

交通工具,幾乎每個中國人都有自行車,自行車便宜,同時又非常實用,體積小。

總的來說,中國是一個非常有趣的國家,居住在哪裡的人同樣有趣,中國人非常友好,熱愛來自其他國家的遊客,非常高興與你交談並且回答你的問題,所以不要猶豫,和外國人建立關係,從中國開始。


這是一篇俄羅斯人的博文,在俄羅斯搜索引擎yandex上排名很高,但是這篇文章看得我很尷尬,因為說這是中國人吧,講實話,不像,附帶的圖片都不知道從哪裡找來的,也不是普通的中國人打扮。

我本來以為俄羅斯人對中國的想象在改革開放前就已經夠誇張了,誰曾想俄羅斯對中國人的想象居然是大清,民國,改革開放前的混合產物,俄羅斯人創造出一個詭異的,可能中國人都不認得的形象。

關注我,我會繼續發一些外國有意思的翻譯


李建秋的世界


首先聲明,俄羅斯人對中國人的瞭解並不算多,有的看法和印象都有失偏頗。很難說最深刻的印象,只能歸納為幾種印象:

第一,俄羅斯覺得中國人很勤奮勤快,這裡可能不是讚美的意思,而是帶點酸酸的語氣。

因為俄羅斯人覺得沒必要那麼勤奮,也不會為了那一點錢去辛苦的工作。


第二,俄羅斯人覺得中國人制造的產品質量差,價格便宜。


這可能和十幾年前中國出口到俄羅斯的那些低價商品和假冒商品有關係,現在中國很多商品質量都很好了。


當然也和價格有關係,出口到俄羅斯的很多是價格低的商品,質量當然就差一些,和出口到美國歐洲的不一樣。


第三,俄羅斯人覺得中國人很注重禮節。

這裡指的禮節是中國人在與人交往時候,去拜訪要帶一堆禮物,過節的時候要也會帶一些禮物,大家見面後都互相熱情的寒暄和打招呼(要知道俄羅斯人看起來都是冷冰冰的)。


還有中國人的隨份子的習俗,不論婚喪嫁娶都去參加,隨點錢。

第四,俄羅斯人覺得中國人太聰明瞭。


這裡的聰明,也可以理解為,俄羅斯人覺得中國人太狡猾了,太能算計了。


因為很多俄羅斯人在和中國人做生意的時候,都算計不過中國人。


感慨一下,俄羅斯人生活在地廣人稀的環境,什麼也不幹,賣賣資源,都能活的下去。


中國人不行啊,必須努力,勤奮,算計才能生存下去。現在還要加上,創新和創造。



謝謝觀看!請批評和指正。


8881金樽對月


說起俄羅斯人對中國人最深刻的印象,我就想起來我岳母一開始對我的印象,想想還是很搞笑的。下面給大家說道說道。

(大家好,我是專注於中俄文化交流的孫新,為你解答有關俄羅斯的方方面面,期待關注。)


雖然我岳父岳母很關注中國,也來過中國,但是他們對中國人有著一些刻板印象,比如說我和娜塔莉剛結婚那會,有時候娜塔莉就會跟我講,說她媽媽經常問她:孫新是不是每天都要吃齋唸佛、向佛像磕頭等等,我聽到後笑的不行,



娜塔莉就跟我解釋說,她媽媽之前經常看一些香港電影,裡面的中國人信佛,每天都拜佛唸經,所以她就會誤以為所有中國人都這樣,由此才鬧了這樣的笑話。



你們覺得俄羅斯人對中國人還有哪些深刻的印象嗎?可以在評論區留言討論哦。

喜歡的點右上角關注哦,我們的頭條號“孫新娜塔莉”會持續帶大家看遍俄羅斯的社會百態。


孫新娜塔莉


近幾年,媒體不時報道中俄兩國年輕人相愛繼而走向婚禮殿堂的故事,主人公要麼是俄羅斯姑娘在中國大陸學習、工作期間看中了某個中國小夥子,兩人情投意合,結為連理,要麼是中國小夥子到俄羅斯創業,被當地女孩一見鍾情,再見恨晚,三見永結同心。

這說明,俄羅斯人對中國人有著不一樣的好感和情結,因為婚姻是終身大事,還是兩個家庭的事,不可隨便、盲目、馬虎,必須慎重其事地對待,而俄羅斯姑娘愛上中國小夥子,肯定是中國人的某些特質令他們刻骨銘心,難以忘懷。

在俄羅斯,不少男人喜歡酗酒,還有點懶散,邋遢,這是讓人頭疼的不良習慣,很難改掉。而中國雖然是酒鄉,酒文化源遠流長,但很少有人以酗酒為樂,大家“酒過三巡,菜過五味”便欣然打住。而中國人的勤勞、聰明以及隨著生活的改善而表現出來的整潔、乾淨、灑脫更讓俄羅斯人心悅誠服。試想,哪個女孩不喜歡這樣的“白馬王子”呢?而正是這樣的勤勞善良的小夥子才會讓“丈母孃看女婿,越看越有趣。”

目前,中國人正以前所未有的熱情,積極投身於現代化強國的建設中,而這種奮發向上的進取精神無疑將博得更多俄羅斯人的好評。展望未來,中俄兩國人民一定會相互學習、彼此共勉,為共同描畫美好的世界而攜手並進。


點贊太容易,評論顯真情,歡迎關注、留言,等你評論,等你『一鳴驚人』!

江淮聖手


中國人在一起喝酒,是互相勸酒,自己少喝點。俄羅斯人一起喝酒,是搶著自己一口悶,怕自己喝不夠。


拿波里圖書館館長


國外的好朋友,害家之畜陝群畜 攪和的不是壞事 是它的恥辱 十年 且看他怎麼攪和 且看我不休止詛咒它 羞恥害事 它是煞畜


善哉之害


這個問答是不是可以理解為,中國人眼中俄羅斯人眼中的中國是什麼樣的


本胖王某人


黃皮膚,黑頭髮,黑眼睛,喜歡吃炒萊,大米飯,說漢語普通話!


分享到:


相關文章: