四川話和東北話,誰更容易影響到外地人?

不要菜


四川話和東北話都是北方方言,也是北方方言中兩個影響力較大的次方言。與四川話類同的有湖北、湖南、雲南、貴州和廣西北部,陝西南部等地區,稱之為“西南官話”;與東北話類同的,除東北三省外,還有內蒙古東部,河北東北部地區。

雖然四川話和東北話都是北方方言的次方言,但在聲調上,兩者幾乎為相反聲調。由於東北話的聲調與普通話聲調區別較小,在不帶土語的情況下,外地人很容易聽懂,而因四川話聲調上跟普通話相反,在不帶土語的情況下,西南官話以外的人聽四川話就稍微要困難一些。

四川人說話一般不分平翹舌音,而且總把“n”和“l”這兩個聲母混淆,很多人把謝娜叫做“謝辣”,把遼寧說成“聊零”,把樹林說成“塑您”,現在網上流行的“姑涼”一詞,就是來源於四川話的拼音打字。四川話還有和很多南方話一樣前後鼻韻不分的情況,常常把“人名”說成“人民”,把英雄說成“因雄”。如果加上“子”、“喘喘”、“毛線”、“皮脫”、“落教”、“殺割”等土話,初聽四川話的人是比較費勁的,但是,一般出門在外的四川人都不會帶很多土語。

東北話也如四川話一樣平翹舌音不分。由於趙本山小品的大力推廣,人們都知道了東北話中的“嘮嗑”是聊天、“哪嘎”或“哪嘎達”是哪裡的意思了,但還有很多外地人沒聽到過的東北土話詞彙,如“撒愣”(沙愣)是快點兒,禿嚕反賬是反反覆覆等,如果沒接觸過東北土話的外地人去聽東北土話,也是很費勁的。但是,東北話的優勢就在於其聲調與普通話最為接近。

因此,在大力推廣普通話的形勢下,四川話和東北話相比,東北話更容易影響到外地人的口音。


若愚趣談


作為東北人,我個人認為應該是東北話更容易影響到外地人,因為東北話自帶笑點,說出來簡單直接容易懂,沒有太多生澀的詞彙,打個比方,四川人長說,錘子,棒槌,到現在我都不知道啥意思,東北人形容誰傻,那就直接說

某某某,好像個傻逼,腦袋有病,或者說愣呵的,這些詞語哪怕是外省人我估計多數也能夠聽得懂,最起碼他(她)知道這不是好話,那要是兩湖兩廣地區,江浙地區,四川地區,海南,潮汕,福建,貴州,江西等地用方言罵東北人或者外省人的話,那可真是一句都聽不懂啊,所以說東北話對其他地方的人影響大,學東北話不是一定為了能和東北人溝通,是因為東北話接近普通話,又有它獨特的幽默感和簡單直接的表述方式,才會比較受歡迎,但我身為東北人,在廣東工作期間,我更願意跟廣東人學廣東話,跟四川人學四川話,偶爾整個一句半句的也挺唬人的,做咩啊?猴塞雷啊,冇問題啊,四川話,么妹兒,出來耍一哈兒,四川的崽兒,雄起!多多諒解,只是學點兒皮毛而已😄


用戶09153027758


無論四川哪裡的還是東北話,都不能影響到外省人。但是有一個共同特點就是,東北人和四川人都喜歡吃豬肉,而且幾乎是每頓飯都有肉,不管做的精細與否,反正是要吃肉的,而且能把豬肉做出很多花樣,不得不承認,他們很會享受生活。東北有亂燉,四川有臘肉,都是用豬肉做出的名菜,都能讓大家吃起來有一種很享受的感覺。東北人和四川人還有一個共同點就是,走到哪兒都說自己家鄉話,絕不改變家鄉口音。東北人說話接近普通話,完全聽得懂,交流不撐問題;可是四川方言就比較難懂了,和四川人說話真的很費勁,交流就不是太方便,甚至有點答非所問。四川人有的出門在外還是使用家鄉方言和別人交流,而不用普通話,大概和當地的教育環境有關,也許學生上學的時候沒有普及普通話。我們單位一個四川員工,從家鄉來的時候根本不知普通話為何物,既不會說普通話,也聽不懂別人的話,一直使用家鄉話,有的方言連他們四川人也聽不懂。只是後來相處時間長了,慢慢的都熟悉了,才能彼此聽懂對方在說什麼。


哥沒有特長


我說淮西話

感覺東北話很難,四川話很容易學


28tt


絕對東北話啊跟有東北口音的人聊天幾句話就被帶跑偏了有木有!😂😂座標大連,都知道大連人不說東北話的,可自從多年前看了老趙的小品後,我們好多大連人說話以前說”什麼”後來基本都說”啥”以前說”丟人”現在都說”磕磣”以前說”帶溝裡了”現在說”跑偏了”等等很多詞語都被帶到東北話裡面去了呢!我有同學成都人,跟我聊天數次,中間跟別人通電話都用成都話說可我半句都聽不懂啊並且我也沒有想學的願望,所以對比之下還是我們東北口音最有感染力最搞笑!😅😅😅


魅19love


對我來說肯定是四川話。

因為個人比較喜歡四川話,一個是因為幽默感十足,再一個四川話音調很可愛,而且喜歡說疊詞,像撒嬌一樣。所以如果去了外地,哪怕不去外地,只是身邊有個四川人,對方說話的時候,因為覺得好聽,愛聽,肯定會有意無意地跟著學習,模仿,慢慢自然口音會被影響,甚至會被同化。


匿名用戶8232


還是川話巴適些。總比你張口閉口一個老鐵、雙擊、666、沒毛病聽起來順耳。要麼還是說你的“喲西”。


最可愛的人2001


四川話和東北話相比較的話,我個人感覺四川話較軟一些,而東北話稍微硬些,但東北話能容易聽懂。四川話雖難聽懂些,但是聽著有些舒服,我比較喜歡四川話。

(個人觀點)


瓊島美景


我是東北人,喜歡四川話


依然笑看風雲


至少有3億多人能聽懂四川話,四川話的幽默是東北話不能比的,比如東北話說老鐵們四川話說兄弟們,東北話說666四川話說雄起!


分享到:


相關文章: