四川话和东北话,谁更容易影响到外地人?

不要菜


四川话和东北话都是北方方言,也是北方方言中两个影响力较大的次方言。与四川话类同的有湖北、湖南、云南、贵州和广西北部,陕西南部等地区,称之为“西南官话”;与东北话类同的,除东北三省外,还有内蒙古东部,河北东北部地区。

虽然四川话和东北话都是北方方言的次方言,但在声调上,两者几乎为相反声调。由于东北话的声调与普通话声调区别较小,在不带土语的情况下,外地人很容易听懂,而因四川话声调上跟普通话相反,在不带土语的情况下,西南官话以外的人听四川话就稍微要困难一些。

四川人说话一般不分平翘舌音,而且总把“n”和“l”这两个声母混淆,很多人把谢娜叫做“谢辣”,把辽宁说成“聊零”,把树林说成“塑您”,现在网上流行的“姑凉”一词,就是来源于四川话的拼音打字。四川话还有和很多南方话一样前后鼻韵不分的情况,常常把“人名”说成“人民”,把英雄说成“因雄”。如果加上“子”、“喘喘”、“毛线”、“皮脱”、“落教”、“杀割”等土话,初听四川话的人是比较费劲的,但是,一般出门在外的四川人都不会带很多土语。

东北话也如四川话一样平翘舌音不分。由于赵本山小品的大力推广,人们都知道了东北话中的“唠嗑”是聊天、“哪嘎”或“哪嘎达”是哪里的意思了,但还有很多外地人没听到过的东北土话词汇,如“撒愣”(沙愣)是快点儿,秃噜反账是反反复复等,如果没接触过东北土话的外地人去听东北土话,也是很费劲的。但是,东北话的优势就在于其声调与普通话最为接近。

因此,在大力推广普通话的形势下,四川话和东北话相比,东北话更容易影响到外地人的口音。


若愚趣谈


作为东北人,我个人认为应该是东北话更容易影响到外地人,因为东北话自带笑点,说出来简单直接容易懂,没有太多生涩的词汇,打个比方,四川人长说,锤子,棒槌,到现在我都不知道啥意思,东北人形容谁傻,那就直接说

某某某,好像个傻逼,脑袋有病,或者说愣呵的,这些词语哪怕是外省人我估计多数也能够听得懂,最起码他(她)知道这不是好话,那要是两湖两广地区,江浙地区,四川地区,海南,潮汕,福建,贵州,江西等地用方言骂东北人或者外省人的话,那可真是一句都听不懂啊,所以说东北话对其他地方的人影响大,学东北话不是一定为了能和东北人沟通,是因为东北话接近普通话,又有它独特的幽默感和简单直接的表述方式,才会比较受欢迎,但我身为东北人,在广东工作期间,我更愿意跟广东人学广东话,跟四川人学四川话,偶尔整个一句半句的也挺唬人的,做咩啊?猴塞雷啊,冇问题啊,四川话,幺妹儿,出来耍一哈儿,四川的崽儿,雄起!多多谅解,只是学点儿皮毛而已😄


用户09153027758


无论四川哪里的还是东北话,都不能影响到外省人。但是有一个共同特点就是,东北人和四川人都喜欢吃猪肉,而且几乎是每顿饭都有肉,不管做的精细与否,反正是要吃肉的,而且能把猪肉做出很多花样,不得不承认,他们很会享受生活。东北有乱炖,四川有腊肉,都是用猪肉做出的名菜,都能让大家吃起来有一种很享受的感觉。东北人和四川人还有一个共同点就是,走到哪儿都说自己家乡话,绝不改变家乡口音。东北人说话接近普通话,完全听得懂,交流不撑问题;可是四川方言就比较难懂了,和四川人说话真的很费劲,交流就不是太方便,甚至有点答非所问。四川人有的出门在外还是使用家乡方言和别人交流,而不用普通话,大概和当地的教育环境有关,也许学生上学的时候没有普及普通话。我们单位一个四川员工,从家乡来的时候根本不知普通话为何物,既不会说普通话,也听不懂别人的话,一直使用家乡话,有的方言连他们四川人也听不懂。只是后来相处时间长了,慢慢的都熟悉了,才能彼此听懂对方在说什么。


哥没有特长


我说淮西话

感觉东北话很难,四川话很容易学


28tt


绝对东北话啊跟有东北口音的人聊天几句话就被带跑偏了有木有!😂😂坐标大连,都知道大连人不说东北话的,可自从多年前看了老赵的小品后,我们好多大连人说话以前说”什么”后来基本都说”啥”以前说”丢人”现在都说”磕碜”以前说”带沟里了”现在说”跑偏了”等等很多词语都被带到东北话里面去了呢!我有同学成都人,跟我聊天数次,中间跟别人通电话都用成都话说可我半句都听不懂啊并且我也没有想学的愿望,所以对比之下还是我们东北口音最有感染力最搞笑!😅😅😅


魅19love


对我来说肯定是四川话。

因为个人比较喜欢四川话,一个是因为幽默感十足,再一个四川话音调很可爱,而且喜欢说叠词,像撒娇一样。所以如果去了外地,哪怕不去外地,只是身边有个四川人,对方说话的时候,因为觉得好听,爱听,肯定会有意无意地跟着学习,模仿,慢慢自然口音会被影响,甚至会被同化。


匿名用户8232


还是川话巴适些。总比你张口闭口一个老铁、双击、666、没毛病听起来顺耳。要么还是说你的“哟西”。


最可爱的人2001


四川话和东北话相比较的话,我个人感觉四川话较软一些,而东北话稍微硬些,但东北话能容易听懂。四川话虽难听懂些,但是听着有些舒服,我比较喜欢四川话。

(个人观点)


琼岛美景


我是东北人,喜欢四川话


依然笑看风云


至少有3亿多人能听懂四川话,四川话的幽默是东北话不能比的,比如东北话说老铁们四川话说兄弟们,东北话说666四川话说雄起!


分享到:


相關文章: