翡翠擁有龐大的家族。翡翠不僅顏色豐富，種類也多種多樣。
其中，就有部分翡翠種類十分相像，讓人有點分不清。
今天，就拿花青、油青、幹青翡翠為例，來講講它們自身的區別和價格的區分。
花 青 種 翡 翠
花青種翡翠屬中檔、中低檔品級的翡翠。
它的顏色翠綠，底色一般為淺綠色，呈脈狀分佈，很不規則。質地粗中有細，質地為半透明。
花青種翡翠最大的特點是，它的綠色不均。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺。
花青種翡翠中，還有一些翡翠的結構只呈粒狀，水感不足，因其結構粗糙，所以透明度很差。
之所以被稱為花青種，就是因為這類翡翠的綠色形狀多樣，分佈多樣。
綠色的形狀有點狀、麻花狀、線狀、斑狀、片狀等等，且綠色疏密不一，濃淡不定。
綠色的分佈沒有規律，無章可循，極其混亂。
花青種翡翠包含了從冰種到豆種的各個質地，市面上的花青種翡翠以糯種和細豆種居多。
花青種翡翠屬於中低檔翡翠，大部分用於做中檔的翡翠掛件、把玩件、擺件等。
顏色和種水較差的花青種翡翠價格在千元內，顏色或種水略好一點的花青種翡翠價格在幾千到萬元間。
極少花青種翡翠的顏色接近純正，同時又具有較好的種水，其價格比較高，一般用於製作翡翠手鐲或高檔的翡翠掛件，其價格達萬到百萬不等。
油 青 種 翡 翠
油青翡翠，簡稱油青種或油浸，其通透度和光澤看起來有油亮感，是市場中隨處可見的中低檔翡翠。
油青種翡翠常被用來製作掛件、手鐲，也有做成戒面的。
油青種的綠色明顯不純，含有灰色、藍色的成分，因此，視覺上感覺較為沉悶，不夠鮮豔。
在油青種翡翠中有原生油青色和次生油青色之分。
原生油青色翡翠是由含鐵的綠輝石等輝石類礦物組成，由於是Fe2+致色，綠色往往偏灰、偏暗，從而體現出油青色來。
次生油青色，主要是受一些綠泥石類粘土質物質，沿組成翡翠的硬玉礦物間隙和微裂隙中滲透、浸染而成。
由於顏色成因的不同，兩者的價值也具有明顯的差別。
原生油青色翡翠屬於中偏高檔翡翠，價位較高，而次生油青色翡翠屬於中偏低檔翡翠，價位相對要低一些。
大多數油青種翡翠為豆種翡翠，水頭很差，晶體顆粒粗大，沒有水潤的感覺，顏色幾乎都是單一的灰色或灰黑色，非常死板。
這種翡翠僅適合製作價值低廉的翡翠掛件，價格低的為幾十元價位，高的在百元價位。
少部分油青種翡翠能達到糯種，顏色為藍灰色調，透明度相對高一些，顯得有活力。
這樣的油青種翡翠價格在幾百元到千元間。
高檔油青種翡翠數量相當稀少，其顏色非常均勻，透明度很好，且具有一定的瑩光效應。
這樣的油青種翡翠色調並沒有灰邪、沉悶的感覺，而是灰中顯露出陽剛和正氣，價格很高，從幾千元到幾萬元 不等。
幹 青 種 翡 翠
幹青種翡翠是一種幾乎滿綠色的翡翠，它的綠色濃度大，比較深色，顏色黃綠、深綠至墨綠，帶黑點，有的分佈不均勻，有的深淺不均勻。
幹青種翡翠常有裂紋，質地不透明，水頭顯得很乾，所以它被人簡稱為幹青種。
幹青種翡翠的顏色濃綠悅目，色純正、不邪，硬玉結晶呈微細柱狀、纖維狀(變晶)集合體，晶粒肉眼能辯，透明度差，陽光照射不進。
質地粗，粒感，底幹，敲擊玉體音呈石聲。
幹青種翡翠多加工成佩、墜、鐲、雕件，屬中低檔翡翠的類型。
質量好一點的幹青種翡翠會在千元到小萬元之間，比如手鐲或掛件，都是用晶體顆粒較細膩、較均勻，雜質較少的幹青種翡翠來製作的。
價格較低的是種水很乾，色調偏灰、偏暗、偏深，且雜質較多的幹青種翡翠。
這樣的幹青種翡翠雕工比較簡單、比較粗糙。部分體積較小的幹青種配飾價格更低，僅為
幾十元、甚至是幾元一個。
閱讀更多 緬甸翡翠玉石文化交流 的文章
