今年2月に無期限で活動を休止した歌手の西野カナ（30）が、『FLASH』が2016年に報じた交際男性と結婚したことが3月18日、わかった。自身の30歳の誕生日に入籍したのは、市川海老蔵似の元マネージャーAさんだ。
據18日日媒報道今年2月開始無期限歌手活動休止的西野加奈（30歲），與雜誌《FLASH》於2016年爆料其交往的男性結婚。西野加奈選擇在自己30歲生日這天和長相近似市川海老藏的前經紀人A桑登記結婚。
関係者によると、相手は西野のマネジャーを數年務めた男性。16年11月に寫真誌でジョギングデートするツーショットとともにお泊まり愛が報じられ、目力が強い海老蔵似のイケメンと評された。仕事ができると評判だったが、知人は「報道後はマネジャーを外れて、現在はカナさんの事務所のグループ會社で働いています」と明かした。
據知情人士爆料，結婚對象是多年擔任西野經紀人的男性。2016年11月雜誌刊登了兩人慢跑約會的合照以及一起過夜的報道，並評價該男性是眼睛炯炯有神像海老藏一般的帥哥。據說工作能力很強受到肯定，而據熟人爆料“在雜誌報道兩人戀情後，他卸任了經紀人一職，如今在西野加奈桑事務所所屬的集團公司工作”。
3年以上の交際期間を経て、西野が三十路となる18日にゴールインする。1月に「期限を決めずにいろいろと挑戦したい」と、充電を目的とした無期限活動休止を発表したが、プライベートを充実させたかったようだ。
經過3年多的交往，西野在18日生日之際結婚。今天1月，西野發表了以自我充電為目的“無期限休止歌手活動，想要嘗試各種其他的事”的消息，現在看來是想要充實自己的個人生活。
2月3日に橫浜アリーナで開催した休止前のラストライブでは、ファンに「またね！」と元気よく再會を誓った。充実感に満ちた幸せそうな表情に、一部のファンの間で「結婚が近いのではないか」と噂になっていた。
2月3日，在橫濱競技場舉辦的活動休止前最後一場演唱會，西野充滿活力地和粉絲約定“下次再見”。看著她充實感滿滿的幸福表情，一部分粉絲間也流傳著“是不是要結婚了”的傳言。
2008年、女子大生だった18歳の時にデビュー。♪會いたくて 會いたくて 震える…と歌い出す「會いたくて 會いたくて」など、同世代の女性が抱く戀心や悩みを等身大の目線から歌詞に描いてきた。新妻となる今はまさに、♪これからもどうぞよろしくね…と、ヒット曲「トリセツ」に重なる思いだろう。私生活に大きな変化を迎える歌姫。活動再開後、どんな歌を屆けてくれるのか楽しみだ。
2008年，18歲時作為大學生出道。“好想見你 好想見你 想到渾身顫抖”《會いたくて 會いたくて》等歌曲都以同時代女性的視角描繪了她們的懷揣戀情的情緒和煩惱。如今作為新婚妻子的西野的心境，正好和《戀愛使用說明》中的歌詞“接下來就請多多指教了”所傳達的感情重合。真是讓人期待，私生活迎來巨大變化的女歌手西野在重新開始歌手活動之後，會給我們帶來怎樣的歌曲。
- 相關熱點：
- 日本音樂
- 第69屆NHK紅白歌會
- 授受關係
閱讀更多 滬江日語 的文章
