虎撲3月29日訊 馬刺今天在主場以116-110戰勝了騎士，比賽結束後馬刺退役了馬努-吉諾比利的20號球衣，期間馬努發表了演講。
以下是演講的主要內容：
非常感謝大家！我讓蒂姆（鄧肯）穿著西裝向你們發表演講，這真是一項了不起的成就。蒂姆講了有多久，6分鐘還是5分鐘？這是一項非常了不起的成就，這是我能取得的最好的成就了。
現在說正經的，我站在這裡，努力準備演講稿。我一直在想，我在這裡做什麼，在你們所有人面前，這不應該是要發生在我身上的事。我成長的過程中甚至從未想過會來到這裡，我在之前的視頻中說過了。我開始嶄露頭角時就想我可能會在歐洲打出一個成功的職業生涯，然後也許有一天能和國家隊贏得一些榮譽。誰知道呢。然後突然我長大了，我聽到了那些所有傳奇人物說的關於我的話，他們都是我欽佩、熱愛和尊重的前輩，這些話讓我感到非常興奮。所以，我對此非常感激。我想要上前和你們每一位握手，並且給你們一個大大的擁抱。我對你們感激不盡。
同時我也想要承認，我從小在阿根廷長大，我走到今天是經歷了一段漫長的旅程。我的一生都非常幸運，我可以舉幾個例子。我在一個這樣的家庭長大，我有兩個非常支持我的父母。他們允許我和我的兄弟們去追求我們的籃球夢想，併為我們提供了我們所需要的一切東西。我出生在一個有著非常特別的籃球氛圍的城市。它給了我對這項運動的渴望。我不是自己選擇出生在那裡的，我不是自己選擇出生在這樣的家庭的。然後在20歲的時候我在阿根廷的一個城市打球，我遇到了這位有趣、聰明、大方、年輕、漂亮的女士，她選擇和我一路走到現在。
幾年之後，我們在討論選秀，那個選秀之夜，我當時不知道會發生什麼……我們當時在為錦標賽做準備，然後我接到一個電話說我被一支NBA冠軍球隊選中了。我當時說‘什麼，那是不可能的。’‘不，這是真的，你看。’我看到是第57順位，倒數前三了。不過，這也讓我改變了自己的目標，我知道有球隊對我有興趣，我知道現在取決於我自己了。之前我就知道如果我足夠好，也許有一天我就能接到那個電話。果然幾年之後，我變得更好了，那個電話來了，機會出現了，我的好運來了。我告訴你們，我是一個幸運兒，我拿到了一手好牌，我只需要好好打，這就是我需要做的事。
你們大夥知道這是一項團隊運動，單打獨鬥是無法取得任何成就的。我想要表達我的感激和感謝，我一直在努力告訴自己，沒事的，放鬆，冷靜，它沒那麼重要，就是去好好享受，高高興興地。不過我真的沒有太多機會去表達我的感激之情，現在我有這個更好的機會來表達我的感謝。
我現在可能有一點情緒激動，這是非常激動的一天。我想告訴你們的是，我不後悔退役的決定。在我做出退役的決定後，我有時間和我的四個家人在一起，我有更多的時間和他們在一起生活。我想確保你們明白的一點是，我一點都不難過，我感到非常地高興。
我來到聖安東尼奧時對這座城市一無所知，我不知道和這個傢伙（鄧肯）、這個傢伙（託尼-帕克）在一起打球會是什麼樣，不知道和大衛-羅賓遜在一起打球會是什麼樣。每次你們為我而變得瘋狂時，每次你們齊喊我的名字時，我就感覺你們在我身後支持著我，我對此十分感激，非常感謝你們！
接下來我要換一種語言講一會，因為這是對我的家人和來自阿根廷的朋友們說的。
……
我今天要感謝很多人，他們給了我們很好的照顧，讓我感覺就像在家一樣，我能提到的有訓練師、錄像剪輯師、隊醫，這座球館裡照顧我家人的工作人員們等人。每次來到這座球館總是非常有趣的，感謝他們。
還有我的所有教練和隊友們，我從他們的大多數人身上學到了很多東西，感謝你們做我的教練和隊友，感謝你們教會了我很多東西。
波波，你是一個真誠、寬宏大量、體貼、聰明的——狂人，你是一個瘋狂的傢伙，不過你對我如此地重要，你可能都不知道。我非常感激你為我的家人所做的一切，我從你那學到了如此多籃球方面的東西，籃球已經是過去式了，這不重要。我從你那學到的更重要的東西就是，要一直懷有感恩之心。
閱讀更多 虎撲籃球 的文章
