最近，一帮人为本书吵得不可开交。
事情经过是这样的，近期，马思纯在微博发了自己对《第一炉香》读后感。
有人觉得这感想不行，说是读后感驴唇不对马嘴，隐隐透露出diss马思纯没文化的意思。
然后，张爱玲的书迷也下场开撕：
多家大V转发新闻，却把书名写成了《第一香炉》。那么，明星的语文水平，到底怎么样？
在《冰雨》里有句歌词——你就像一个刽（guì）子手把我出卖，刘德华唱的是kuai，筷子手？
在甄嬛娘娘孙俪第一个孩子出生的时候，有粉丝恭喜她喜获麟儿，她回复说孩子不叫麟儿……
麟儿，其实是夸奖孩子的用语。
用错成语，还是赵丽颖的一大黑点。
她用了温文尔雅、不骄不躁两个成语，很可惜，两个成语不仅字没写对，用也用错了……
温文尔雅，她写成温文【而】雅，错。本义用来形容人态度温和、举动斯文，她用来指自己的行为了……
不骄不躁，她写的是不骄不【燥】，错。本来这个词语指事情做好了不骄傲，做不好也不急躁。她用来讲自己对人的态度……
范冰冰因偷税发表道歉声明。没想到事情最后的走向居然是，这封道歉信被老师当做了改错文本。
咳咳，说到这儿，明星语文水平如何，相信大家自有判断。总之，这次掐架事件，以马思纯转发张爱玲的假语录收尾。
话说回来，马思纯有1391万微博粉丝，但除了张爱玲的“冒牌货”，还有很多“伪语录”，骗过的人绝不止是这个数……
莫言的这句话曾经广为流传——”我最敬佩两种人：年轻时，陪男人过苦日子的女人；富裕时，陪女人过好日子的男人。”
直到他本人提出了灵魂拷问：这是谁写的！
”若爱，请深爱；若弃，请彻底。不要暧昧，伤人伤己。“孟非的话曾经风靡一时，成为很多人的QQ签名。
孟非则表示：再次声明！没有一句是我的！
仓央嘉措也火过一阵，网传是他写出了这些句子：
1.你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那里，不来不去……
2.那一世，我转山转水转佛塔啊，
不为修来生，只为途中与你相见。
3.住在布达拉宫中，我是雪域最大的王，
在拉萨的大街上流浪，我是世间最美的情郎。
但其实，1出自扎西拉姆多多的《班扎古鲁白玛德沉默》，作者是个广东姑娘。
2是歌手朱哲琴1997年的专辑《央金玛》里《信徒》的歌词。词作者是著名音乐家何训田。
3被认为是仓央嘉措夜会情人的写照，但其实这出自后人对藏文原诗的改编。
原文相当收敛：
“住在布达拉宫中，我是持明仓央嘉措，
住到拉萨宫殿下，我是浪子宕桑旺波。”
西藏，仓央嘉措故乡的野花和雪山 / 视觉中国
林徽因的话，更是签名届常出现的”网红“：
你若安好，便是晴天。
有人说，爱上一座城，是因为城中住着某个喜欢的人。
终于明白，有些路只能一个人走。
这些柔情满满，情意浓浓的“林徽因语录”，大部分都出自白落梅的《你若安好便是晴天——林徽因传》。
林徽因研究专家陈学勇曾直接回应：“我从未见过微信上的这些文字出现在文集中的任何一个地方。这些摘录、语录全都是无稽之谈。”
还有马云，被传在演讲中有过一个十分解气的金句：
今日你看不起我，他日你高攀不起！
马云在微博直接否认：我查了自己的讲话记录，也没发现这“惊句”。
名言太多，名人们自己都认领不过来了。
“梦想还是要有的。万一实现了呢？”是马云说的，也曾被安到雷军头上。
马思纯用错语录事件中，除去火了的假张爱玲语录，“一千个读者有一千个哈姆雷特”也再次爆红。
然而这句极大地迎合了大众情绪的话，在今天，被指出并不是人们以为的莎士比亚所说。
微博网友@PhiHellene0217 说自己发现这句话是国产的
英文版知乎——Quora上，关于“英语母语者是否听说过一千个读者有一千个哈姆雷特这句谚语，还是它只是在中国被广泛使用”的回答，有两位英语母语者均表示英语中不存在这句谚语。
来源：Quora上一位文字工作者的回答
评论里，更是针对这到底是哪国名言展开了激烈探讨。
被当作真理误传的伪名人名言，戳中了人们情绪之余，来源并不是那么的有科学依据。
僵持之下，只能用伏尔泰的金句来劝自己冷静：
我不同意你的观点，但是我誓死捍卫你说话的权利。
嗯，这句也是假的。
这句关于言论自由的名言，是英国女作家 Evelyn Beatrice Hall 总结伏尔泰的观点做出的归纳。
而那时，伏尔泰已去世多年。
以讹传讹、无中生有的假名言，不断地被曲解、创造。
再比如：
人是生而自由的。——卢梭
人们记住了前半句，扔掉后面的精髓：
人生而自由，但却无处不在枷锁之中。
类似的还有：
酒肉穿肠过，佛祖心中留。
后半句：世人若学我，如同坠魔道。
以德报怨。
紧跟着的是：何以报德？以直报怨，以德报德。
……
假名言流行时代，相比追根溯源，大众更喜欢将复杂的问题简单化，喜欢权威与大道理。
鸡汤式、简单化的创作不断走红。
就像畅销的哈佛校训：
狗一样地学，绅士一样地玩。
此刻打盹，你将做梦；此刻学习，你将圆梦。
请享受无法回避的痛苦。
是不是像极了你高考时候班级里的标语？
2015年05月21日，广西壮族自治区桂林市，高三教室里悬挂的励志高考标语 / 视觉中国
而这些激励过万千学子的名言，也是一堆假货。
哈佛大学图书馆官网
之后，激励大学生奋发图强的传说：“哈佛图书馆凌晨四点半仍灯火通明”，也被戳破。
真的，就好像尼采没有说过“听不见音乐的人认为跳舞的人疯了”，牛顿并不是“如果我看得更远的话，那是因为我站在巨人的肩膀上”的原创。
还有一些被曲解的词句。
- “空穴来风”
它原本指“消息和传说不是完全没有根据的”，却被广泛误用成“消息和传说毫无根据”，用以形容谣言。
因为误用的人太多，所以后来成语释义反倒被改成了后者。
- “贫贱夫妻百事哀”
往往被解释成“穷即原罪”，在诸如“裸婚”“凤凰男”的情感讨论中用来形容穷苦悲惨的婚后生活。
但原句是：
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
这句出自元稹《遣悲怀》的诗句，原本是作者怀念亡妻与自己同甘共苦，因此想到过往便更加悲伤。
“我知道死别之恨世间人人都有，但咱们共苦夫妻死别，更觉哀痛。”
- “量小非君子，无毒不丈夫”
影视剧中常常出现这句话，用来宣扬“狠才能成大事”的观念。
但其原句为“量小非君子，无度不丈夫”，意在教化人们培养气度，包容他人。
在语言学的应用中为了方便更多人使用词语，许多这样的误用也被包容和接纳了。
浙江图书馆国家级古籍修复中心工作人员在拯救古籍资料 / 视觉中国
在科技不发达的过去，知识主要通过口口相传来获得，因此产生“以讹传讹”这种现象情有可原。
现代人已经拥有了集合各种知识的互联网，能够方便快捷地搜索知识时，这种对知识的错误理解原本是可以避免的。
不去查证信息真伪的根本，源于很多人质疑精神不足。
让人感到恐惧的是，我们仅存的一点质疑精神，没有用在对常识的反思上，没有用在对规律的审视中，却用在了质疑“读书”质疑“知识”本身的价值上。
炫耀自己东拼西凑得来的“伪知识”时，却也暴露了更多肤浅和无知。
纵然时代、技术再变，只有支撑我们求索、探究真理的求知欲，才能让学识、修养不是“皇帝的新装”，而成为真实的人生财富。
閱讀更多 獵格遊娛 的文章
