最近，一幫人為本書吵得不可開交。
事情經過是這樣的，近期，馬思純在微博發了自己對《第一爐香》讀後感。
有人覺得這感想不行，說是讀後感驢唇不對馬嘴，隱隱透露出diss馬思純沒文化的意思。
然後，張愛玲的書迷也下場開撕：
多家大V轉發新聞，卻把書名寫成了《第一香爐》。那麼，明星的語文水平，到底怎麼樣？
在《冰雨》裡有句歌詞——你就像一個劊（guì）子手把我出賣，劉德華唱的是kuai，筷子手？
在甄嬛娘娘孫儷第一個孩子出生的時候，有粉絲恭喜她喜獲麟兒，她回覆說孩子不叫麟兒……
麟兒，其實是誇獎孩子的用語。
用錯成語，還是趙麗穎的一大黑點。
她用了溫文爾雅、不驕不躁兩個成語，很可惜，兩個成語不僅字沒寫對，用也用錯了……
溫文爾雅，她寫成溫文【而】雅，錯。本義用來形容人態度溫和、舉動斯文，她用來指自己的行為了……
不驕不躁，她寫的是不驕不【燥】，錯。本來這個詞語指事情做好了不驕傲，做不好也不急躁。她用來講自己對人的態度……
范冰冰因偷稅發表道歉聲明。沒想到事情最後的走向居然是，這封道歉信被老師當做了改錯文本。
咳咳，說到這兒，明星語文水平如何，相信大家自有判斷。總之，這次掐架事件，以馬思純轉發張愛玲的假語錄收尾。
話說回來，馬思純有1391萬微博粉絲，但除了張愛玲的“冒牌貨”，還有很多“偽語錄”，騙過的人絕不止是這個數……
莫言的這句話曾經廣為流傳——”我最敬佩兩種人：年輕時，陪男人過苦日子的女人；富裕時，陪女人過好日子的男人。”
直到他本人提出了靈魂拷問：這是誰寫的！
”若愛，請深愛；若棄，請徹底。不要曖昧，傷人傷己。“孟非的話曾經風靡一時，成為很多人的QQ簽名。
孟非則表示：再次聲明！沒有一句是我的！
倉央嘉措也火過一陣，網傳是他寫出了這些句子：
1.你見，或者不見我，我就在那裡，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那裡，不來不去……
2.那一世，我轉山轉水轉佛塔啊，
不為修來生，只為途中與你相見。
3.住在布達拉宮中，我是雪域最大的王，
在拉薩的大街上流浪，我是世間最美的情郎。
但其實，1出自扎西拉姆多多的《班扎古魯白瑪德沉默》，作者是個廣東姑娘。
2是歌手朱哲琴1997年的專輯《央金瑪》裡《信徒》的歌詞。詞作者是著名音樂家何訓田。
3被認為是倉央嘉措夜會情人的寫照，但其實這出自後人對藏文原詩的改編。
原文相當收斂：
“住在布達拉宮中，我是持明倉央嘉措，
住到拉薩宮殿下，我是浪子宕桑旺波。”
西藏，倉央嘉措故鄉的野花和雪山 / 視覺中國
林徽因的話，更是簽名屆常出現的”網紅“：
你若安好，便是晴天。
有人說，愛上一座城，是因為城中住著某個喜歡的人。
終於明白，有些路只能一個人走。
這些柔情滿滿，情意濃濃的“林徽因語錄”，大部分都出自白落梅的《你若安好便是晴天——林徽因傳》。
林徽因研究專家陳學勇曾直接回應：“我從未見過微信上的這些文字出現在文集中的任何一個地方。這些摘錄、語錄全都是無稽之談。”
還有馬雲，被傳在演講中有過一個十分解氣的金句：
今日你看不起我，他日你高攀不起！
馬雲在微博直接否認：我查了自己的講話記錄，也沒發現這“驚句”。
名言太多，名人們自己都認領不過來了。
“夢想還是要有的。萬一實現了呢？”是馬雲說的，也曾被安到雷軍頭上。
馬思純用錯語錄事件中，除去火了的假張愛玲語錄，“一千個讀者有一千個哈姆雷特”也再次爆紅。
然而這句極大地迎合了大眾情緒的話，在今天，被指出並不是人們以為的莎士比亞所說。
微博網友@PhiHellene0217 說自己發現這句話是國產的
英文版知乎——Quora上，關於“英語母語者是否聽說過一千個讀者有一千個哈姆雷特這句諺語，還是它只是在中國被廣泛使用”的回答，有兩位英語母語者均表示英語中不存在這句諺語。
來源：Quora上一位文字工作者的回答
評論裡，更是針對這到底是哪國名言展開了激烈探討。
被當作真理誤傳的偽名人名言，戳中了人們情緒之餘，來源並不是那麼的有科學依據。
僵持之下，只能用伏爾泰的金句來勸自己冷靜：
我不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利。
嗯，這句也是假的。
這句關於言論自由的名言，是英國女作家 Evelyn Beatrice Hall 總結伏爾泰的觀點做出的歸納。
而那時，伏爾泰已去世多年。
以訛傳訛、無中生有的假名言，不斷地被曲解、創造。
再比如：
人是生而自由的。——盧梭
人們記住了前半句，扔掉後面的精髓：
人生而自由，但卻無處不在枷鎖之中。
類似的還有：
酒肉穿腸過，佛祖心中留。
後半句：世人若學我，如同墜魔道。
以德報怨。
緊跟著的是：何以報德？以直報怨，以德報德。
……
假名言流行時代，相比追根溯源，大眾更喜歡將複雜的問題簡單化，喜歡權威與大道理。
雞湯式、簡單化的創作不斷走紅。
就像暢銷的哈佛校訓：
狗一樣地學，紳士一樣地玩。
此刻打盹，你將做夢；此刻學習，你將圓夢。
請享受無法迴避的痛苦。
是不是像極了你高考時候班級裡的標語？
2015年05月21日，廣西壯族自治區桂林市，高三教室裡懸掛的勵志高考標語 / 視覺中國
而這些激勵過萬千學子的名言，也是一堆假貨。
哈佛大學圖書館官網
之後，激勵大學生奮發圖強的傳說：“哈佛圖書館凌晨四點半仍燈火通明”，也被戳破。
真的，就好像尼采沒有說過“聽不見音樂的人認為跳舞的人瘋了”，牛頓並不是“如果我看得更遠的話，那是因為我站在巨人的肩膀上”的原創。
還有一些被曲解的詞句。
- “空穴來風”
它原本指“消息和傳說不是完全沒有根據的”，卻被廣泛誤用成“消息和傳說毫無根據”，用以形容謠言。
因為誤用的人太多，所以後來成語釋義反倒被改成了後者。
- “貧賤夫妻百事哀”
往往被解釋成“窮即原罪”，在諸如“裸婚”“鳳凰男”的情感討論中用來形容窮苦悲慘的婚後生活。
但原句是：
尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
這句出自元稹《遣悲懷》的詩句，原本是作者懷念亡妻與自己同甘共苦，因此想到過往便更加悲傷。
“我知道死別之恨世間人人都有，但咱們共苦夫妻死別，更覺哀痛。”
- “量小非君子，無毒不丈夫”
影視劇中常常出現這句話，用來宣揚“狠才能成大事”的觀念。
但其原句為“量小非君子，無度不丈夫”，意在教化人們培養氣度，包容他人。
在語言學的應用中為了方便更多人使用詞語，許多這樣的誤用也被包容和接納了。
浙江圖書館國家級古籍修復中心工作人員在拯救古籍資料 / 視覺中國
在科技不發達的過去，知識主要通過口口相傳來獲得，因此產生“以訛傳訛”這種現象情有可原。
現代人已經擁有了集合各種知識的互聯網，能夠方便快捷地搜索知識時，這種對知識的錯誤理解原本是可以避免的。
不去查證信息真偽的根本，源於很多人質疑精神不足。
讓人感到恐懼的是，我們僅存的一點質疑精神，沒有用在對常識的反思上，沒有用在對規律的審視中，卻用在了質疑“讀書”質疑“知識”本身的價值上。
炫耀自己東拼西湊得來的“偽知識”時，卻也暴露了更多膚淺和無知。
縱然時代、技術再變，只有支撐我們求索、探究真理的求知慾，才能讓學識、修養不是“皇帝的新裝”，而成為真實的人生財富。
閱讀更多 獵格遊娛 的文章
