在網絡如此發達的今天，我們與他人聊天時，總會使用各種網絡流行語和表情包，以此來讓聊天更加幽默風趣。那當網絡流行語遇上博大精深的中華古文時，又會碰撞出怎樣的火花呢？今天，一起來跟團團來圍觀一下古語和現代流行詞的激烈碰撞吧！
壹
當你自戀的時候，你需要優雅的誇自己
流行語：每天都被自己帥醒
古云：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠
流行語：醜的人都睡了，帥的人還醒著
古云：玉樹立風前，驢騾正酣眠
流行語：主要看氣質
古云：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華
流行語：明明可以靠臉吃飯，偏偏要靠才華
古云：中華兒女多奇志，不愛紅裝愛才智
流行語：我只想安靜的做一個美男子
古云：北方有璧人，玉容難自棄
厭彼塵俗眾，絕世而獨立
流行語：有錢，任性
古云：家有千金，行止由心
貳
當你反駁的時候，你可以更委婉
流行語:不要瞎BB
古云：勿聒噪亂視聽
流行語：說的好有道理，我竟無言以對
古云：斯言甚善，餘不得贊一詞
流行語：睡什麼睡起來嗨
古云：晝短苦夜長，何不秉燭遊
流行語：你這麼牛，你家裡人知道嗎？
古云：腰中雄劍三尺，君家嚴慈知不知
流行語：簡直對你無語
古云：井蛙不可語海，夏蟲不可語冰
流行語：你咋不上天呢
古云：閣下何不同風起，扶搖直上九萬里
叄
當你夸人的時候，你會顯得更有才華
流行語：厲害了我的哥
古云：敬君神通，伏地呼兄
流行語：蒂花之秀
古云：門前蒂花落，麻雀因風舞
流行語：還有這種操作
古云：天下之大，唯此最奇
流行語：家裡有礦
古云：汝家財萬貫
流行語：顏值爆表
古云：眾裡嫣然通一顧，人間顏色如塵土
流行語：我要為你瘋狂打call！
古云：縱橫天地，舍你其誰！
肆
當你想損人的時候，也能得體而禮貌
流行語：時間是把殺豬刀
古云：：最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹
流行語：說得好有道理，我竟無言以對
古云：此中有真意，欲辯已忘言
流行語：男人都是大豬蹄子
古云：女也不爽，士貳其行。
士也罔極。二三其德。
流行語：秀恩愛，死得快
古云：愛而不藏，自取其亡
肆
當你為愛表白時，你要詩意的浪漫
流行語：只是因為在人群中多看了你一眼，再也沒能忘掉你容顏。
古云：只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
流行語：因為太過思念你，我日漸消瘦。
古云：思君令人老，歲月忽已晚。
流行語：我很愛你呀，你可知道我的心意？
古云：玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
流行語：你若不離不棄，我定生死相依。
古云：只願君心似我心，定不負相思意。
流行語：我喜歡你很久了，而你卻不知道。
古云：山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
伍
其餘各類現代流行詞古人云
流行語：宅男
古云：對事休關念，灰心獨閉門。
無人來問我，白日又黃昏。
流行語：宅女
古云：鶯銜蝶弄紅芳盡，此日深閨那得知。
流行語：天啦嚕！
古云：上邪！
流行語：skr！
古云：噫籲嚱！
流行語：素顏
古云：清水出芙蓉，天然去雕飾。
流行語：城會玩
古云：城中戲一場，山民笑斷腸
更多好玩有趣的流行詞古語版，歡迎各位小闊愛下方留言喲~
部分整理自網絡
撰稿：袁飄飄 雷 宇
審核：趙海波 蔡 虹
閱讀更多 青春雲農 的文章
