沛公见秦宫室、帷帐、狗马、重宝、妇女以千数，意欲留居之。
樊哙谏曰：“沛公欲有天下耶，将为富家翁耶？凡此奢丽之物，皆秦所以亡也，沛公何用焉！愿急还霸上，无留宫中！”沛公不听。张良曰：“秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宜缟素为资。今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀所虐’。且忠言逆耳利于行，毒药苦口利于病，愿沛公听樊哙言！”沛公乃还军霸上。
樊哙剧照
刘邦看到秦王朝的宫室、帷帐、名种狗马、贵重宝器和宫女数以千计，便想留下来在皇宫中居住。樊哙劝谏说：“您是想拥有天下，还是只想作一个富翁啊？这些奢侈华丽之物，都是招致秦朝覆灭的东西，您要它们有什么用呀！望您尽快返回霸上，不要滞留在宫里！”刘邦不听。张良说：“秦朝因为不施行仁政，所以您才能够来到这里。而为天下人铲除残民之贼，应如同丧服在身，把抚慰人民作为根本。现在刚刚进入秦的都城，就要安享其乐，这即是人们所说的‘助桀为虐’了。况且忠言逆耳利于行，良药苦口利于病，望您能听取樊哙的劝告！”刘邦于是率军返回霸上。
笔记;
樊哙屠狗之辈，竟能对刘邦说出“将为富家翁耶？”的话语，不得不让我刮目相看。此句话虽犹如当头一棒，但奈何刘邦不听，所幸张良继谏，刘邦才听从，不然刘邦恐怕不仅不能成为富家翁，恐怕也不会有鸿门宴的故事了。
刘邦剧照
为何樊哙谏言刘邦不采纳，我估计是刘邦认为樊哙无识，所以不听从他的谏言，张良善谋，虽与樊哙所言一样，刘邦听之纳之，这当然是刘邦视张良之谋识高于樊哙。刘邦善于纳谏，此也是张良评价“沛公殆天授也”。
张良剧照
关于富家翁的记载，曹魏时高平陵之变也发生了一回。司马懿发动政变，派人去劝降曹爽，曹爽决定投降后，“爽乃投刀于地曰：‘我亦不失作富家翁！’”桓范当时就哭道“曹子丹佳人，生汝兄弟，犊耳！何图今日坐汝等族灭也！”这就是想做富家翁不得的故事。其识见屠狗之辈不如也！
感谢大家关注“鸣原堂”
分享到:
閱讀更多 鳴原堂 的文章
