時針撥回到11月19日，那個週日的夜晚。
1比0！虹口的勝利意味著申花在這場足協盃冠軍爭奪中已經領先了上港一個身位。還不到高興的時候，大家都知道，但是“這場勝利就像是你長時間在一個黑黑的山洞裡走，走了很久，突然看到前面透出來一線亮光。”小翻譯後來形容這場勝利時說。“我看到網上很多球迷在說，有了這場勝利就夠了，我把這話告訴兩個哥倫比亞人，他們都說不夠，要冠軍才夠。”
雖然也知道還沒有笑到最後，但天性活潑奔放的瓜林腦中卻在盤算著晚上出去小小慶祝一番。他給王侃發去消息，“問下這會兒有隊員在外面慶祝嗎？”“你這時候還想慶祝啊？”王侃“教訓”他，“領導前面特地關照的，這場比賽之後不要去外面招搖了，你就在家自己和自己慶祝吧。”雖然第二天放假，雖然也知道球員都是職業的，頂多就是喝幾杯紅酒放鬆下，但畢竟一星期之後才是那場最關鍵的決戰，在管理層看來，如果此時讓外人看到申花球員在外慶祝，總是有點敗人品的。
過了一會兒，王侃收到了一張照片，照片上是一扇貼了封條的大門的照片。手機鈴聲也隨即響起，是瓜林。“大衛，剛剛發生了一件很見鬼的事情！我發現，自己住的地方被封掉了！你快看下這封條上的中文是什麼意思？為什麼會這樣？”臨近半夜，家卻被封了，電話裡的小翻譯還沒有時間把這些自己接收到的信息組合起來弄個明白，瓜林卻又跟著來了句，“哦，我跑錯樓層了！沒事啦，哈哈哈！”原來這哥們住48樓，卻跑到了47樓。“你是不是就剛才那會兒時間跑去哪裡喝大了吧？”負責任的小翻譯王侃滿腹狐疑地問了他一句，只聽瓜林叫起來了，“我是贏球了開心糊塗了！”“大哥，你別嚇我，不過這也好，說明你已經回家了。”
贏球贏糊塗了，瓜林竟然連自家樓層都跑錯
在贏下首回合後的幾天裡，瓜林也有著自己的糾結。原來因為到了賽季末，他要離開中國去度假了。而一個月左右的假期結束以後，申花又要全隊拉去海外進行拉練。自己不在上海的這兩個多月時間裡，他的房子到底是退租還是續租？這是個問題。雖然拿著好幾百萬歐元的年薪，但他租的房子也是上海最價值連城的地段，房租自然不菲。如果續租的話，房間白白空兩個月似乎有點不划算；但如果退租，又意味著自己要大費周折打包整理。到了這個晚上，他的糾結終於有了結果。“Papi！”他給王侃發去了消息，順便說一句，這句Papi不是在喊王侃爸爸，而是南美人表達對一個人親切的叫法，“我終於想通了，我不在的兩個月還是續約吧，這樣我就不用搬家了！搬家太太太麻煩了！”
值得一說的是，瓜林的前妻也在前一陣來到上海，不過兩人這次並沒有複合。因為前妻在哥倫比亞開了家美容美甲店，但當地這項產業並不發達，所以原材料都要來中國批發。一夜夫妻百日恩，來了上海，前妻還是住瓜林家。王侃八卦了一把，“因為我沒有離過婚哦，不知道你和你太太離婚後怎麼相處的？你怎麼稱呼她呢？是還叫‘親愛的’，還是直接叫她名字呢？”“那肯定叫她名字了，她也叫我名字。”而從前瓜林都管他太太叫“親愛的”，他太太則叫他小胖。但這個小胖不是因為他體型胖，而是一個很親熱的暱稱。
“你們沒睡在一起吧？”“不可能！怎麼可能睡在一起？她睡在孩子的房間裡！”“那她看到你背後的文身嗎？”“我平時都躲躲閃閃的，就怕被她看到，但她還是看到了。她前幾天還笑話我，說我都看到了，你就大方點吧！”瓜林說的文身，是指他從前和前妻感情甚篤的時候，曾經把她穿著哥倫比亞國家隊球衣的樣子文在了自己背上，巨大的一坨！離婚以後，他找了文身師，想把前妻的文身給蓋掉。瓜林讓王侃幫著出出主意，自己該文什麼圖案。王侃說，“你可以文個長頸鹿，因為長頸鹿也是黃色的。他聽了這話就去文了，但最後決定還是文個豹子，因為申花也是隻豹子。豹子沒有全部完成，因為這麼大型的文身不可能一下子完工，通常要過一段時間文一部分。所以現在你如果看到瓜林的背，那可還是一半豹子一半前妻。
瓜林訂了28日回程的機票，和他前妻一起走。“大衛你看一下，如果我要把公務艙升到頭等艙，差價多少？我想給她一個驚喜！因為我們兩個人都從來沒坐過頭等艙。”王侃調侃他，“看來做你前妻比做你太太福利好呀！”瓜林笑了笑，“沒辦法，感情還是在的。”奪冠第二天深夜，兩人終於第一次坐進了頭等艙。還撈著一個便宜，因為是去機場櫃檯先辦的升艙，相比網上價格便宜了四萬多，只需支付每人1.4萬元升艙費。
“哥倫比亞雙星的足協盃日記”完整版原文閱讀，可關注申花發佈微信公眾號，或是12月1日出版的《東方體育日報》A4-5版↓↓↓
閱讀更多 申花新聞 的文章
